خلاصه داستان : اولیویه - دقیق ، دقیق ، یکدست - در مدرسه حرفه ای در لیژ نجاری تدریس می کند. از او خواسته شده است که فرانسیس ، 16 ساله ، دانشجوی جدید را قبول کند. او درخواست را رد می کند و سپس شروع به تماشای ، حتی جاسوسی ، پسر جدید می کند. اولیویه چیزی می داند. بعداً همان روز ، او توسط مگالی ، همسر سابق خود ، که به او می گوید که او دوباره ازدواج می کند و باردار است ، ملاقات کرده است. به نظر می رسد اولیویه پاسخ های غریزی را دنبال می کند: "چرا امروز؟" او از ماگالی طلب می کند. او همچنان به دنبال فرانسیس است. او نظر خود را در مورد ثبت نام جوانان تغییر می دهد. تاریخچه این دو چیست؟ پس از روشن شدن آن ، اولیویه چه کاری انجام خواهد داد؟ آیا این نجار دقیق و سنجیده کنترل خود را دارد

A joinery instructor at a rehab center refuses to take a new teen as his apprentice, but then begins to follow the boy through the hallways and streets.

خلاصه داستان : سوكول و لورنا ، دو مهاجر آلبانیایی در بلژیك ، آرزو دارند كارهای ناخوشایند خود را برای راه اندازی یك میان وعده رها كنند. آنها به پول و وضعیت اقامت دائم نیاز دارند. کلودی یک آدم آشغال است - برای رفع اعتیادش به پول احتیاج دارد. آندری ، قاچاقچی سیگار ، باید مدتی در خارج از روسیه تحمل کند. او انبوهی از پول دارد فابیو ، راننده تاکسی ایتالیایی و رئیس مشتاق باند ، طرحی هوشمندانه را شرح می دهد: او برای ازدواج با لورنا به کلودی پول می دهد تا وی تابعیت بلژیک را بدست آورد. سپس او قرار است دوباره با آندری ازدواج کند ، که از این طریق گذرنامه مورد علاقه اتحادیه اروپا را بدست می آورد - و هزینه سنگینی را به فابیو و لورنا برای این خدمات پرداخت می کند. مانند همه برنامه ها ، این برنامه نیز در تماس با واقعیت زنده نخواهد ماند

Lorna is a young Albanian woman in a marriage of convenience with Claudy, a heroin addict. Just as Lorna is about to be granted Belgian citizenship, Claudy finds the strength to detox; this presents a problem not only for Lorna, but for the criminal who brokered the deal.

خلاصه داستان : فیلمی جمعی از 33 فیلم کوتاه در مورد احساس آنها نسبت به سینما...

A collective film of 33 shorts directed by different directors about their feeling about cinema.

خلاصه داستان : داستان دو آفریقایی است که درگیر شرایط بی رحمانه زندگی در بلژیک هستند…

In Belgium today, a young boy and an adolescent girl who have travelled alone from Africa pit their invincible friendship against the difficult conditions of their exile.

خلاصه داستان : یک پزشک بعد از اینکه فهمید این زن بلافاصله پس از زنگ زدن برای کمک به درگذشت ، در مورد یک زن مرد وسواس می یابد.

Jenny, a young doctor who feels guilty after a young woman she refused to see winds up dead a few days later, decides to find out who the girl was, after the police can't identify the young woman.

خلاصه داستان : اولین صحنه ، تقریباً مثل همه صحنه های دیگر ، صحنه ای جنگی است. دختری حدود 18 ساله از کار در کارخانه اخراج می شود زیرا دوره آزمایشی او به پایان رسیده است. دختر ، روزتا ، کاملاً ناراحت است و پلیس باید برای بیرون آوردنش به آنجا بیاید. او دلایل خود را بیان می کند: او در یک کاروان و با مادر الکلی خود زندگی می کند. همانطور که عده ای به جنگ می روند او به دنبال کار می رود. خیانت ، قتل در ذهن او است

Young, impulsive Rosetta lives a hard and stressful life as she struggles to support herself and her alcoholic mother. Refusing all charity, she is desperate to maintain a dignified job.

خلاصه داستان : راجر از پسرش ایگور برای جابجایی بی رحمانه مهاجران فاقد سند و مدارک استفاده می کند. هنگامی که یکی از مهاجران کشته می شود ، ایگور دچار گناه می شود و می خواهد برخلاف دستور و..

Igor, aged 15, and his father Roger deal in housing and peddling illicit labor in the outlying districts of Liege, Belgium. Scams, lies and swindling rule their lives. When one of his father’s illegal workers gets injured on the job and asks Igor to promise to take care of his wife and baby, Igor finds himself at a crossroad. He wants to keep the promise, but the price would be to betray his father.

خلاصه داستان : پسرک جوانی که پدرش او را در مزرعه تنها رها کرده است توسط یک شخص از روی خیر خواهی مورد مراقبت قرار می‌گیرد اما…

Abandoned by his father, a young boy is left in the hands of an unqualified childcare provider.

خلاصه داستان : زن جوانی (ساندرا با بازی ماریون کوتیار) به خاطر افسردگی روحی با رأی همکارانش از کار اخراج می‌شود اما او تلاش می‌کند با متقاعد کردن همکارانش به گذشتن از پاداش و امتیاز مالی ویژه‌ شان به او کمک کنند که شغل‌اش را از دست ندهد. داستان فیلم در دو روز و یک شب یعنی از جمعه تا دوشنبه اتفاق می‌افتد. ژولیت، دوست ساندرا با رئیس شرکت قرار گذاشته که روز دوشنبه در مورد ماندن یا اخراج ساندرا دوباره رأی گیری کنند. اما همکاران ساندرا هر کدام به بهانه‌ای حاضر به حمایت از او نمی‌شوند. ...

Sandra is a young woman who has only one weekend to convince her colleagues they must give up their bonuses in order for her to keep her job — not an easy task in this economy.

خلاصه داستان : یک نوجوان بلژیکی پس از یک اتفاق ، با برداشتی اشتباه در اندیشه ی به قتل رساندن معلم خود می افتد و…

A Belgian teenager hatches a plot to kill his teacher after embracing an extremist interpretation of the Quran.

خلاصه داستان : پس از زایمان ، سونیا نوجوان (دبورا فرانسوا) به خانه برمی گردد و متوجه می شود که دوست پسر او ، جنایتکار کوچک بی مسئولیت برونو (ژرمی سگارد) و..

Bruno and Sonia, a young couple living off her benefit and the thefts committed by his gang, have a new source of money: their newborn son.