دانلود فیلم A Farewell to Arms 1932 دوبله فارسی بدون سانسور

شرح فیلم، داستان عشق بین راننده آمبولانس ستوان "هنری" و پرستار "کاترین برکلی" در دوران جنگ جهانی اول است. شرایط در ایتالیا فراهم شده و این دو عاشق یکدیگر می شوند...

داستان عشق بین راننده آمبولانس ستوان هنری و پرستار کاترین بارکلی در جنگ جهانی اول. این عمل در ایتالیا اتفاق می افتد و این دو در طول جنگ عاشق می شوند و در حالی که یکدیگر مشترک نیستند متوقف می شود. A Farewell to Arms همچنین به تحلیل احساسات ستوان هنری از جنگ و هدف از جنگ می پردازد

دانلود فیلم A Farewell to Arms 1932 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

چند واقعیت جذاب در رابطه با داستانی که دقیقاً بر اساس برخوردهای همینگوی شکل گرفته است، اما او آن را دوست نداشت.

1) رمان نیمه شخصی اثر ارنست همینگوی، توزیع شده در سال 1929، هنوز روی کاغذ.

2) عنوان از غزل قرن شانزدهم جورج پیل است.

3) همینگوی یک راننده وسیله نقلیه نجات آمریکایی برای نیروهای مسلح ایتالیا در طول جنگ جهانی اول بود.

4) همینگوی، که به دلیل نامطلوب بودن معروف بود، نیاز چندانی به افراد در دنیای سرگرمی نداشت. . با این حال، او کوپر را دوست داشت و معلوم شد تا پایان عمرشان همراهان عزیزی بودند.

5) استودیو دو پایان منحصربه‌فرد را فیلم‌برداری کرد تا صاحبان تئاتر بتوانند انتخاب کنند که جمعیت آن‌ها بیشتر دوست دارند. همینگوی از اینکه با این حال از 24 هزار دلار برای این حقوق برخوردار بود متنفر بود.

6) هلن هیز، اگرچه در آن زمان با خوشحالی ازدواج کرده بود، فقط به کوپر چشم داشت که در زندگی نامه خود قبول کرده بود. سیاره، من، به تعبیر ملودی شکست نوئل، "دیوانه برای پسر" بودم.

7) هلن هیز، اولین زن تئاتر آمریکایی، در سال 1900 به دنیا آمد. در واشنگتن دی سی الف) نمایشی در سن 5 سالگی؛ برادوی در 9 سالگی و در سن 18 سالگی ستاره شد. ب) در سال 1928 با نویسنده چارلز مک آرتور ازدواج کرد، آنها به هالیوود نقل مکان کردند و او به یاد ماندنی ترین اسکار خود را برای تجاوز مادلون کلودت (1931) برد. ج) او جایزه تونی گرنت را در سال اصلی که آنها معرفی شدند، در سال 1947، برای Blissful BIRTHDAY دریافت کرد. د) او در سال های 1952 و 1958 برنده جایزه امی تلویزیونی شد. ه) او به عنوان حاکم بیوه در آناستازیا (1956) به فیلم بازگشت و یک اسکار دیگر برای کارش در ترمینال هوایی (1970) دریافت کرد. و) فرزند او سرگرم کننده جیمز مک آرتور (از محبوبیت HAWAII FIVE-O) است.

9) گری کوپر در مزرعه مونتانا پدرش به دنیا آمد و در مدرسه ای معتبر در بریتانیا تدریس کرد - کوپر مرزبانی خشن با تعادل یک مرد شرافتمند بود. الف) با توجه به این واقعیت که او به کاریکاتورهای سیاسی دست و پا می زد، او به دنبال عملکردی به عنوان یک خش خش گاو در فیلم A Farewell to Arms های سینمایی بود. ب) در حین ساخت فیلم پیروز باربارا که ارزشش را دارد، کلارا بو، بازیگر معروف، کوپر را نیز بررسی کرد و دید که او در تعداد بیشتری از فیلم های او حضور دارد. ج) فیلم های آرام رفتار مناسب را به او نشان دادند. د) اولین دستاورد ناطق کوپر The VIRGINIAN (1929) بود، که در آن او طرح‌های گفتمانی کوتاه و گوشه‌گیری را پرورش داد که برای هر امپرسیونیست در رادیو، کلوپ‌ها و تلویزیون به دانه تبدیل شد. ه) کوپر برای بخش بزرگی از دهه 1930 در برنامه‌ای برای زندگی (1933) و شغل‌های او را در فیلم A Farewell to Arms The Existences OF A BENGAL LANCER (1935) در برنامه‌ای برای زندگی (1933) در میان قسمت‌های کراوات و دم جابه‌جا کرد. و) در سال 1941، او با جایزه اسکار برای گروهبان یورک شناخته شد و به افتخار یانکی ها لقب گرفت. ز) حتی آن دسته از همکارانی که معتقد بودند کوپر در حین عکسبرداری اصلاً تلاش نمی‌کند، از درک اینکه چگونه در نتیجه نهایی، کوپر از هر فرد دیگری، اما به شیوه‌ای بی تکلف و ظریف، بهتر عمل می‌کند، حیرت زده شدند. ح) بخشی از فیلم های کوپر شماره 1 من: MR. DEEDS شروع به کار می کند، با جان DOE، قطعه آتش، Wellspring ملاقات کنید. I) در طول دهه 1950 که او اکثراً وسترن هایی مانند High Early بعد از ظهر می ساخت، کوپر در صنعت فیلمسازی خود در اوج خود بود. با این وجود، او مخفیانه از بیماری‌هایی رنج می‌برد که در نهایت در سال 1961 از شکستگی سلولی در ریه‌ها منتقل می‌شد.

10) آدولف منجو، که نقش رفیق الکل کوپر و یک متخصص نظامی را بازی می‌کند، واقعاً به‌عنوان یک کارشناس نظامی پر شده بود. رئیس سپاه خودروی نجات برای مدت قابل توجهی در طول جنگ جهانی اول. الف) بیش از 100 فیلم ساخته شده است که از فیلم‌های آرام رانده به فیلم‌های ناطق و بعداً شغل‌های پشتیبانی می‌شود. ب) منجو در سال 1931 برای اولین صفحه اسکار اسکار شد. او نقش تصحیح کننده کاغذ را بازی کرد که بعداً از طریق جایزه کری در فیلم A Farewell to Arms بانوی جوان او جمعه دوباره بازی کرد. ج) در دهه 1950 منجو یک "شاهد دوستانه" در برابر کمیسیون HUAC بود. د) آخرین فیلم قابل توجه او دشمن نمونه جنگ بود، تصویر راه های عظمت (1957) که نقش ژنرال بدبخت جنگ جهانی اول را برای رئیس استنلی کوبریک بازی می کرد.

11) رئیس پلین بورزاج یکی از سران مهم اولیه بود. هالیوود و مانند همتایانش جان پاساژ، هاوارد فالکونز و لرد ویدور عموماً از صامت به ناطق پیشرفت کردند، اما فقط بورزاج در این دو دوره جایزه اسکار را به عنوان رئیس دریافت کرد. جایزه بنیاد او برای بهترین رئیس برای فیلم قبلی‌اش در جنگ جهانی اول، بهشت ​​هفتم بود.

بازسازی شده با راک هادسون و جنیفر جونز، خداحافظی با اسلحه (1957) و به عنوان مینی سریال تلویزیونی با جورج همیلتون و ونسا. ردگریو، «خداحافظی با اسلحه» (1966).

در حقیقت، او (مراقب پزشکی) همینگوی را در حالی که 5 سال جوان تر بود (از نظر او خیلی جوان تر) پیاده کرد و او به خانه بازگشت. مرد ایتالیایی تثبیت شده !!! همینگوی به حدی آسیب دید که هنگام آهنگسازی باهوش او را کشت.

دانلود فیلم A Farewell to Arms 1932 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

شاید در ابتدا باید بگویم که رمان سوم ارنست همینگوی، رمان نمونه 1929 «خداحافظی با اسلحه» را مطالعه نکرده‌ام و از این طریق می‌توانم درباره فیلم‌سازی سال 1932 که اخیراً روی دی‌وی‌دی تماشا کردم، اشاره کنم. ظاهراً همینگوی عملاً از این تصویر متنفر بود، و با فصل اجرای کلی آن که 78 دقیقه است، به سادگی می توان تصور کرد که یک قطعه مناسب از آثار منحصر به فرد نویسنده، به هالیوود داده شده است. (تغییر سال 1957 که اکثراً به عنوان نرخ دوم این دو در نظر گرفته می‌شود، هنوز دو برابر طولانی‌تر است!) این فیلم، یک اقدام نسبتاً قدیمی و کمی ترسناک، امروز اساساً برای نمایشگاه‌های باشکوهی که توسط این سه نمایشگاه برگزار می‌شود، از اهمیت بالایی برخوردار است. منجر و برای عکاسی برنده اسکار از چارلز لنگ (به رغم یک فیلم شناسی بیش از حد عالی، جایزه اصلی بنیاد او).

در تصویر، ما با یک راننده خودروی اورژانس آمریکایی به نام فردریک آشنا می شویم. هنری (با بازی گری کوپر)، که در طول جنگ جهانی اول در جبهه ایتالیا خدمت می کند. یک همراه متخصص او که یک ایتالیایی به نام رینالدی (آدولف منجو) است، او را با یک مراقب پزشکی انگلیسی به نام کاترین بارکلی (هلن هیز، که پس از برنده شدن اسکار جدیدش برای فیلم کم دیده شده "گناه مادلون کلودت" در سال 1931 از موفقیت واقعی برخوردار است آشنا می کند. و به طور کلی پس از 1935 هالیوود را رد کرد و به "اولین زن تئاتر آمریکایی" تبدیل شد). این دو به سرعت در آرزوی خود فرو می‌روند (آگنس فون کوروسکی، مراقب پزشکی آمریکایی، انگیزه همینگوی برای شخصیت هیز، که زمانی که در ایتالیا آسیب دیده بود، با پیشرفت‌های آرزومند نویسنده سرزنش کرده بود)، و پس از مجروح شدن هنری در جلو، کاترین به تماشای این شخصیت می‌پردازد. به خاطر جراحاتش در کلینیک اورژانس بیرون آمد، اوه، به طور همزمان ضربه زد. متعاقباً، کاترین که از گروه پرستاری خود دور می شود، در سوئیس می رود تا فرزندش را به تنهایی به دنیا بیاورد، و مادر را وادار به همه نتیجه گیری های غم انگیز می کند...

در دسامبر 32 منتشر شد، در حال حاضر قبل از خفه شدن خلقت کد ظاهر شد، "خداحافظی با اسلحه"، به طرز تکان دهنده ای، از نظر فیزیکی صریح است. کاترین و هنری، دقایقی پراکنده در پی حضور در یک باغ اقامتگاهی، به شدت در «تارانتلای افقی» شرکت می‌کنند، که بی‌نظیری آنها بیش از تمایلات عادی خودشان به «جنگ» نسبت داده می‌شود. در هر صورت، هنری مدتی بعد به سرعت به گالپ تازه کشف شده‌اش می‌گوید «دوستت دارم»، و همانطور که موارد به این شکل نشان می‌دهد، او با این موضوع شوخی نمی‌کند. کوپر و هیز واقعاً در اینجا علم خاصی دارند، علیرغم این واقعیت که آنها زوجی عجیب و غریب می سازند، با کوپر که بانوی جوانش را با یک سر و نیمی مناسب تحت الشعاع قرار می دهد. بخش بزرگی از مبادله ای که آنها بیان می کنند مربوط به مجموعه ای گلدار و ارغوانی است و به نظر می رسد که هیز اتفاقاً کمی اغراق کرده است. به همین ترتیب (و لطفاً من را در اینجا یک خوک کم عمق تصور نکنید)، به نظر می رسد، هیز با خوش تیپ ترین سرگرم کننده در بسته فاصله زیادی داشت، علی رغم این واقعیت که رینالدی به کاترین به عنوان زیباترین مراقب پزشکی در آن نزدیکی اشاره می کند. با توجه به ظاهر زیبای شخصیت غیرقابل توجه او، در حال حاضر تثبیت بداخلاقی از طرف هنری به قطعه ای غیرقابل تصور تبدیل می شود. کلودت کولبر، می‌گوید، یک سرگرم‌کننده با مواجهه بهتر در آن دوره، می‌توانست تصمیم‌گیری برتری باشد. کوپر، با پوزخند متواضعانه و بیان محدودش، به هر حال، پیوسته جذاب است، و آدولف می‌داند که چگونه به عنوان یک متخصص ایتالیایی متقاعد شود. (همان طور که سایر افراد تمایلی دارم، مدتهاست معتقد بودم که منجو فرانسوی است، اگرچه او واقعاً در پیتسبورگ، ایالات متحده آمریکا به دنیا آمده است!) چیف پلین بورزاج، که ممکن است به همکاری با کوپر در سال ادامه دهد. خودروی مارلن دیتریش در سال 1936 "دیزیر" در اینجا موقعیت کاملاً برجسته ای دارد، در حالی که چارلز لانگ بدون شک اسکار خود را به دست آورد، به ویژه از طریق دو صحنه قوی: نماهای POV از چرخ دستی کلینیک اورژانس در حال حرکت هنری، و مونتاژ سفر هنری به کاترین را در بریساگو، سوئیس دنبال کنید. در کل، یک فیلم کاملاً خوب و فیلمی که می توانستم تا حدودی بیشتر به آن ارزش بدهم، اگر آثار هنری جنگ جهانی اول "توهم بزرگ" (1937) و "همه آرام در جبهه غربی" (1930) را ندیده بودم - - دو تصاویر بسیار غالب - در بحث فیلم نیویورک فقط نیم ماه زودتر. در هر صورت، آن آثار هنری جاودانه بیشتر فیلم‌های ضد جنگ هستند، اگرچه «خداحافظی با اسلحه» نمایشی صمیمانه با پس‌زمینه جنگ جهانی اول است. فیلم با مبهم‌ترین حالت به پایان می‌رسد و هنری با اعلام «صلح، صلح» در حالی که پرندگان اوج می‌گیرند و درگیری غیرقابل مقایسه بسته می‌شود. با این حال، این که آیا او از خدا برای هماهنگی جهانی درخواست می کند، یا هماهنگی و تأخیر از خاطرات ناگوار خود، یا هماهنگی برای بانوی متروک در آغوش خود، حدس کسی است...

دانلود فیلم A Farewell to Arms 1932 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

ارنست همینگوی وقتی دید که به یاد ماندنی ترین اثرش روی پرده آورده شد، «خداحافظی با اسلحه» در دسامبر 1932 از شرکت فاندامنتال پیکچرز، ناامید شد. بلانت بورزاج، رئیس قهرمان اسکار دابل کراس به خاطر شوت های مرکزی ظریف و فوق العاده اش معروف بود. فیلم‌های او، از جمله «بهشت هفتم» ۱۹۲۷ و «دختر بد» ۱۹۳۱، معکوس مستقیم کتاب‌های خام همینگوی بود که نگرش آلوده‌اش به جنگ و اصالت برای عموم مردم شناخته شده بود. دیدگاه همینگوی در جنگ بزرگ دوم به عنوان یک راننده خودروی اضطراری کارگری آمریکایی برای نیروهای مسلح ایتالیا، به عنوان پایه ای برای کتاب او در سال 1929، «خداحافظی با اسلحه» تکمیل شد. رمان و جزئیات فیلم رابطه ستوان فردریک هنری (گری کوپر) با یک خدمتکار پزشکی انگلیسی، کاترین بارکلی (هلن هیز) را نشان می دهد. تاکید بیش از حد برزاژ بر داستان عاشقانه به جای تحلیل عملی همینگوی در مورد درگیری، خالق را به شدت خشمگین کرد. ممیزی نیویورک تایم موضع نویسنده را تایید کرد. موردانت لابی می‌نویسد: «در خاستگاه تصویری رمان ارنست همینگوی احساس زیادی و قدرت ناکافی وجود دارد. "حساب فیلم به سرعت از یک قسمت شروع می شود و سپس به قسمت بعدی می گذرد و دشواری ها و برخوردهای مختلف ستوان هنری به طور ناگهانی نادیده گرفته می شود و به جای گفتن توصیه می شود." کتاب همینگوی جف اندرو، تحلیلگر فیلم، گفت: «خداحافظی با اسلحه» را باید با مزایای خاص خود دید نه منبع منحصر به فرد آن. اندرو آهنگساز A Farewell to Arms می‌گوید: «آنچه که اهمیت دارد، مطمئناً نحوه پر شدن فیلم به عنوان یک فیلم است. "و من بدون شک می پذیرم که عملکرد آن به شکلی تحسین برانگیز است؛ این یک نمایشگر است، به خوبی هر چیزی که بورزاج در حال حاضر اشتباه قضاوت کرده است." اولیور گرت و بنجامین گلیزر، رئیس و فیلمنامه‌نویسان، که فیلم را از محورهای کتاب حول احساسات شخصیت‌های رمان، انرژی آنها نسبت به یکدیگر و عشق بی‌زمانی که در زندگی پس از مرگ به خوبی می‌ماند تنظیم کردند. برخلاف کتاب، کاترین عزیزش ستوان هنری را بیش از چهل بار «عزیز» خطاب می کند. نمایش این زوج شامل فرمانده ایتالیایی مشتاق رینالدی (آدولف منژو) است که با عصبانیت آن دو را بارها و بارها در بلبرینگ معکوس می فرستد، او را به یک کلینیک اورژانس دور و او را به جبهه درگیری می فرستد. آنها دوباره در یک کلینیک اورژانس میلان با توجه به زخم‌های او وصل می‌شوند تا یک بار دیگر منزوی شوند.

کتاب همینگوی باعث شد که فیلم دردهای مغزی را کنترل کند، زمانی که Foremost به رابطه غیرقانونی پایبند بود و نتیجه آن بدون حضور مادر و پدر بود. بارداری. علاوه بر این، افسانه پست خود را رها می کند و به سوئیس می رود تا کاترین را در انتقال او راحت کند. متخصصان کلیسا از ازدواج «جعلی» توسط یک روحانی متفکر (جک لا مورن) رنجیده بودند. ویرایش‌ها می‌دانستند، در هر صورت، عموم مردم این فعالیت‌های بی‌فکر در کتاب را می‌ستایند و اگر در این کتاب گنجانده نمی‌شد، فیلم را نادیده می‌گرفتند. بنابراین برای این موقعیت، ویرایش‌ها دستورالعمل‌های خود را تغییر دادند و به این موقعیت‌های مشکوک اجازه دادند که در فیلم A Farewell to Arms باقی بمانند.

همینگوی به‌ویژه از پایان بازی‌آمیز به‌جای لذت بردن از مرگ واقعاً تمام‌کننده‌اش عصبانی بود. پاورقی امیدبخش تر را می پرستید.

فیلم مرکزی به عنوان بهترین نسخه از رمان های همینگوی به نمایش درآمده است. بنیاد دو تندیس درخشان به فیلم 1932 اعطا کرد. چارلز لانگ برنده بهترین فیلمبرداری شد. مهم‌ترین شات او مطابق با دیدگاه فردریک است که با کامیون به کلینیک پزشکی میلان می‌رود. کاترین از او استقبال می‌کند در حالی که لب‌هایش را روی نقطه کانونی دوربین می‌برد. موفقیت بعدی برای بهترین صدابرداری بود. از دیگر انتخاب‌های موسسه می‌توان به بهترین فیلم و بهترین حمل‌ونقل کاردستی اشاره کرد. بنیاد فیلم آمریکا آن را برای 100 فیلم پرانرژی ترین فیلم انتخاب کرده بود. این رمان در سال 1957 با راک هادسون در نقش فردریک و جنیفر جونز در نقش کاترین تغییر کرد.

همینگوی به همان اندازه که "خداحافظی با اسلحه" را تحقیر کرد، از بازی کوپر در آن قدردانی کرد. این دو به همراهان عمیقی تبدیل شدند. مقاله‌نویس به اندازه‌ای از استودیو درخواست می‌کرد که به کوپر برای نقش اصلی رابرت جردن در نسخه ۱۹۴۳ رمانش «برای چه کسانی زنگ می‌زنند» نیاز داشت. به هر حال، احساسات ظریف همینگوی نسبت به دگرگونی اصلی کتاب‌هایش، کوپر حتی یک بار هم به فیلم «خداحافظی با اسلحه‌ها» در هر نقطه‌ای که این دو به هم رسیدند اشاره نکرد.

دانلود فیلم A Farewell to Arms 1932 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

یک حادثه استثنایی کنجکاو با تماشای فیلمبرداری درخشان با کنتراست بالا، آدولف منجو با لباس نیروهای مسلح در حال قدم زدن در اتاق‌های قصری واقعی که توسط ارتش در جنگ جهانی اول درخواست شده بود، بلافاصله یک صحنه غیرقابل تشخیص را که حدود 25 سال پس از آن فیلم گرفته شده بود، مرور کرد (همان سرگرم کننده، همان درگیری ، همان گروه، عکاسی بی و ویو، محیط، شخصیت، کشور همجوار). به نظر می‌رسید که این اتفاق غیرمنطقی است - آیا رئیس استنلی کوبریک در فیلم A Farewell to Arms سال 1957 خود "مسیرهای شکوه" ارتباطی هدفمند ایجاد کرد؟

اما به هر حال چه تضاد قابل توجهی در لحن بین این دو فیلم وجود دارد؟ خداحافظی با اسلحه بدون شک فقط یک تصویر زنانه معمولی است و در حقیقت یک پاک کننده خوش ذوق است. کوپر ستاره جوان بدون پیراهن - منظره تجسم یافته - یک درگیری بدون دردسر دارد که مورد وسواس تعداد کمی از مراقبین زن زن است و احتمالاً کد پیش از Roughages، بی‌تردید بکارت یک خدمتکار جوان پزشکی را می‌گیرد که مدت‌هاست با او آشنا نشده است. و نمایش کانونی در فیلم A Farewell to Arms، طبیعت تا پایان منطقی خود پیش می رود. وقتی بدبختی پیش می‌آید در آرامش، بهترین بررسی بالینی، جایی که دوستان و خانواده در کنار هم هستند و آماده خداحافظی کامل خود با غرور و حریم خصوصی هستند، حل می‌شود.

در مقابل، دراماتیزاسیون جنگ جهانی اول. Paths of Glory»، حمله درجه یک به میل رسمی به قیمت یک جنگنده عادی، بدبینی - بدیهی است که برای نشان دادن جایی که قرار است نشان داده شود: فرانسه - در آن چارچوب ذهنی رنجش اخلاقی معادل های زیادی نداشت. شخصیت اصلی آن، با بازی کرک داگلاس، در آتش تصمیمات اخلاقی محدود ایستاده بود. IMDb به آن نمره کاملاً شایسته 8.5 می دهد، A Farewell to Arms به سادگی 6.6 است. قضاوت بیش از حد در مورد خداحافظی با اسلحه، داستان معتبر مراقبان پزشکی در جنگ جهانی اول "عهد جوانی" است که در آن الزام و توبه قانون آهنین بود، نه کرکی. جشنواره فقط 15 سال پس از مناسبت های به تصویر کشیده شده ساخته می شود؟ اروپا از جنگ جهانی اول زخمی شد، فرانسه به دلیل از دست دادن گسترده مردان جنگنده و تحمل افراد عادی که در این نبرد به دام افتاده بودند. به نظر می رسد که هالیوود در سال 1932 فقط به دنبال آدم های ولگرد روی صندلی ها بوده است. تاریخ به طور امن در گورهایش بود و می‌توانست آن‌طور که می‌خواهد به آن بپیوندد. آیا راه های عظمت کوبریک برای خداحافظی با اسلحه جبران می کرد؟ من به شدت مشکوک هستم که اینطور بوده است.

"این جنگ برای من چه هدفی دارد؟ اینجا چه اهمیتی برای من دارد؟ باید او را پیدا کنم"