دانلود فیلم Black Narcissus 1947 دوبله فارسی بدون سانسور

گروهی از راهبه‌ها در تلاش هستند تا صومعه‌ای را در هیمالیا احداث کنند و در این بین انزوا، آب و هوا، زندگی در ارتفاعات و مشکلات فرهنگی مختلف، همگی سبب می‌شوند که این مبلغان مذهبی دیوانه شوند و...

چند راهبه سعى دارند سرپرستى مدرسه و بیمارستانى را در هیمالایا به عهده بگیرند . « خواهر كلوداگ » ( كار ) و « خواهر روت » ( بایرون ) سركرده‏ى آنان هستند و « آقاى دین » (فارا ) ، مأمور بدخواه انگلیسى ، مخالف و مایه‏ى ترس و نگرانى آنان است...

خواهر کلوداگ ، که در حال حاضر در صومعه سفارش خادمان مریم در کلکته اعزام می شود ، به تازگی به عنوان خواهر برتر از صومعه سنت ایمان منصوب شده است و از این رو وی را به عنوان خواهر کوچک خواهر برتر خود معرفی کرده است. این انتصاب علی رغم احترامات مادر بزرگوار است که معتقد است خواهر کلوداغ برای چنین مأموری آماده نیست ، به خصوص به دلیل موقعیت منزوی آن. این صومعه جدید خواهد بود و در دامنه کوه کاخ موپو در هیمالیا واقع شده است و تنها از طریق کمک توسط ژنرال تودو رای از موپو - "ژنرال قدیمی" - کاخ ، جایی که پدر ژنرال پیر در گذشته محل نگهداری خود را داشت ، امکان پذیر است. صیغه براساس دستورالعمل ژنرال قدیمی ، صومعه تأمین مدرسه برای کودکان و زنان جوان و خدمات عمومی پزشکی برای کلیه ساکنان بومی ساکن در دره زیر کاخ است

گروهی از راهبه‌ها برای ایجاد صومعه در هیمالیا تلاش می‌کنند، در حالی که انزوا، آب‌وهوای شدید، ارتفاع و درگیری‌های فرهنگی همگی توطئه می‌کنند تا مبلغان خوش‌نیت را دیوانه کنند...

دانلود فیلم Black Narcissus 1947 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

نرگس تاریک (1947): با حضور دبورا کر، دیوید فارار، گرینری رابسون، سابو، ژان سیمونز، اسموند نایت، کاتلین بایرون، جنی لیرد، جودیت فرس، می هالات، شان محترم، لی اون، ادی ویلی جونیور، نانسی رابرتز. .. سران مایکل پاول و امریک پرسبرگر، فیلمنامه رامر گودن، در پرتو فیلم اصلی توسط رامر گودن که در سال 1947 تحویل داده شد، "نرگس سیاه" رئیس گروه انگلیسی پاول و پرسبرگر به یاد ماندنی ترین موفقیت آنها بود و دو جایزه اسکار را برای فیلم به ارمغان آورد. این زمانی بود که آنها در قابل توجه ترین دستاورد خود شرکت کردند. قرار بود «کفش قرمز» دنبال شود. در «نرگس تاریک»، دبورا کر، خواهر کلوداگ، یک فدایی وارسته جوان را به تصویر می‌کشد که به او کاری دردسرساز داده می‌شود. او بهتر از یک جامعه مذهبی راهبه ها نقش مادری را ایفا خواهد کرد که در آن در یک شهر کوهستانی دوردست در هیمالیا، در سرزمینی مجلل و کاملاً غیرعادی و فوق العاده نیمه هندی، جایی که افراد با طبیعت زندگی می کنند و با خودشان نمی جنگند، کار کنند. گرایش اعدام دبورا کار بسیار عالی است. او که قاطعانه می‌خواهد به شخصیت خواهری تبدیل شود که زندگی مشترک خود را با امکان ازدواج و بچه‌داری ادامه می‌داد، پس از آن که زندگی‌اش آنطور که انتظارش را می‌کشید تبدیل به یک فداکار وارسته می‌شود. ما می‌توانیم به پوست خواهر کلوداگ برویم و خاطرات او را ببینیم، که نشان می‌دهد او فردی مانند دیگران است. او با احتیاط عمل می کند و در تمام طول فیلم سرد به نظر می رسد در مقابل خواهران مختلف که مخالفت با وسوسه های حوزه لذتبخش برایشان سخت است. پوشش گیاهی رابسون در نقش خواهر فیلیپا به همین شکل جامد است، در صورتی که ارائه‌ی پایه‌تری نداشته باشد. او علاقه‌مند به آقای بسیار جذاب و جسور (دیوید فارار) است که انگلیسی است و کار در شهر را مدیریت می‌کند. در حالی که واضح است که خواهر کلوداگ عمیقاً به او و طیف گسترده راهبه‌های مختلف خفه‌شده اهمیت می‌دهد، خواهر کلوداگ قرار است به تعهدات درخواستی خود پایبند باشد. با این حال، به آرامی، منافع غالب می شوند و خطرناک می شوند. خواهر روث (کاتلین بایرون در یک اعدام خارق‌العاده) به مامانش می‌خواهد بی‌رقیب مانند خواهری که به خواهر پربارتر حسادت می‌کند و حباب‌های اضطراری روانی-جنسی‌شان در آن صحنه آب‌وهوایی بالای پرتگاه کوه جایی که خواهر روث تلاش می‌کند مادر غالب را بکش. در پایان راهبه ها شهر کوهستانی را ترک می کنند. ژان سیمونز، 17 ساله در آن زمان، نقش کانچی، یک جوان دیوانه دوست داشتنی از شهر را بازی می کند. سابو، سرگرم‌کننده معروف هندی زمان خود، ژنرال جوانی است که سعی می‌کند آئین کاتولیک را با خواهران بیاموزد، تلاش می‌کند دشتی باشد، اما به‌طور اجباری جذب کانچی می‌شود. نقطه قوت واقعی، هر چند که ممکن است، و این چیزی است که هر صاحب نظر می تواند با آن موافق باشد، صرفاً در فیلم Black Narcissusبرداری Technicolor آسمانی آن، صرفاً بازیگران خوب هنرمندان نیست. مهمتر از همه، منطقه هیمالیا ممکن است یک نقاشی مات باشد، اما بسیار زیبا و سایه‌دار است. این غوغای آسمان آبی، کوه های سفید تاریک و مزارع سبز زمردی است. نسیمی دائمی در میان فیلم می‌وزد، و چه به‌طور نادرست ساخته شده باشد و چه به‌طور معمول تحویل داده شود، به‌عنوان تصویری خیره‌کننده برای نسیم‌های علایق و فشارهای غیرقابل کشف بین راهبه‌ها پر می‌شود. چند صحنه کلیدی وجود دارد که در آن‌ها سایه‌های مبهم‌تر یا جدی‌تر از تنوع و نور برای ذهنیت و حرکت فیلم، به‌ویژه در صحنه‌های شبانه و به‌طور قابل‌توجهی در آخرین قطعه فیلم، کاملاً اساسی هستند. روند کار Black Narcissus احتمالاً با بوم‌های ورمیر از خانم‌هایی که در محیط‌های ثابت هستند انگیزه داشته است و صحنه مهیج Chime Pinnacle مستقیماً از یک احساس دفعی گوتیک است. در حالی که ممکن است فیلم در ابتدا داستانی ساده و سرراست در مورد راهبه‌هایی باشد که به محل کار می‌آیند و در یک سایت «بت‌پرستان» (مکان بانوان یا قلعه گروهی از صیغه‌ها) دعا می‌کنند، اما مبهم‌تر می‌شود و با طبیعت ذهنی لایه‌ای می‌شود. روابط -و-مرد راستش را بخواهید، تناسب اضطراب خواهر روث، زمینه‌های جدی قدرت است، بنابراین، شیوه‌ای که فیلم این نکته را می‌بیند، بسیار کسل‌کننده و عذاب‌آور است، شاید آلفرد هیچکاک به عنوان رئیس انتخاب شده بود! آخرین صحنه ای که راهبه ها هیمالیا را ترک می کنند، پیروز دیگری است. این یک فیلم باشکوه بود و احتمالاً برجسته‌ترین موفقیت پاول و پرسبرگر در زندگی بود.

دانلود فیلم Black Narcissus 1947 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

Dark Narcissus یک خواهر کلوداگ (با بازی دبورا کر) را روایت می کند که در کنار چهار راهبه مختلف یک جامعه مذهبی را در هیمالیا باز می کند. هرکدام ویژگی‌ها و اهداف صادقانه خود را دارند (به غیر از خواهر روث، هر چند که بعداً در مورد او اشتباه می‌کنند)، قبل از اینکه عیب‌ها و خواسته‌هایشان شروع به نمایان شدن کند، طولی نمی‌کشد. این احساسات زمانی که متخصص ژنرالی به نام آقای محترم بیشتر شامل می شود، به طور قابل توجهی پایه و قابل توجه تر می شود. او گسترش درخشانی به شخصیت های فراگیر می دهد. ظاهر او با خوشحالی بسیار مورد استقبال قرار می گیرد، اما هرگز معلوم نمی شود که بیش از حد غالب یا غالب باشد. مطمئناً هیچ‌یک از صحنه‌های «مرد مردانه جان خود را به خاطر یک خانم در معرض خطر جدی قرار می‌دهد و آن‌ها با شادی زندگی می‌کنند» را در اینجا پیدا نخواهید کرد.

50% اول Dark Narcissus اجازه می‌دهد ناظر برای شناخت شخصیت ها؛ افراد نزدیک، ژنرال و متخصص قدیمی آقای دیگنیتاری راهبه ها را دعوت می کنند، اما مدتی طول نمی کشد تا روحیه آقای دین با "خواهر مافوق" (یعنی خواهر کلوداغ) درگیر شود. کاملاً آنطور که هست مستقر نیست، حتی او شروع به پرسه زدن در سرزمین فانتزی در مورد زندگی قبلی و غیرقابل انکار استانداردتر خود می کند، با این حال تلاش می کند کاری را انجام دهد که می پذیرد ایده آل است. او مطمئناً از همان ابتدا دیدگاه هیجان‌انگیزانه‌ای نسبت به اظهارات و اعمال آقای دین ندارد (مثل زمانی که او مست می‌شود)، یا درباره نظرات خواهر روث (این همان نقطه‌ای است که او از شیفتگی او به آقای ارشد سرپیچی می‌کند. خود عضو).

همانطور که انتظار می رفت، خواهر روث جذاب ترین فرد فیلم است. از لحظه ای که او تفکرات بدبینانه خود را در مورد افراد محله به اشتراک می گذارد، می توانید بگویید که چیزی در مورد او کاملاً درست نیست، با این حال ما هرگز دقیقاً تعیین نمی کنیم که او چه چیزی را مدیریت می کند. در هر صورت، انرژی او در طول صحنه های خیره کننده اضافی - مانند زمانی که او در خون غرق شده یا پس از مرگ نوزاد به کلودات گزارش می دهد که "ما منزوی هستیم - هیچ کس در خانه نیست" باید به شما چیزی در مورد او آموزش دهد. جالب است که پیشرفت های شخصیتی او نشان دهنده روشی است که او خود را معرفی می کند. هنگامی که او درخواست را ترک می کند، در بهترین حالت خود قرار می گیرد و هنگامی که در هنگام ترتیب دادن انتقام خود بی شرم است، به طور کلی به او مبهوت کننده است. نزدیکترین فاصله فیلم چیزی است که باید رعایت کرد. در هر صورت، خواهر روث به سادگی در طولانی مدت خطرناک تر نمی شود - گردهمایی ها با عضو ارشد نشان می دهد که او عموماً ظریف و درمانده خواهد بود، اما بدیهی است که او علمی ترین فرد فیلم نیست. اعتراف به احساسات خود بدون هیچ تردیدی مطمئناً برای او سود قابل توجهی ندارد، زیرا او هنوز رد می شود - که فقط به آتش می افزاید.

در حالی که در بیشتر قسمت ها احساسی است، نرگس تاریک یک احساس می کند. چرخش غیرقابل انکار بیشتر دراماتیک نزدیک به پایان. بدیهی است که در مورد خواهر روث، زمانی که بیماری/دیوانگی او شروع به ایجاد صدمات قابل توجهی می‌کند، به صحنه‌هایی تبدیل می‌شود که توسط میل، خشم و سختی برانگیخته می‌شود، در نهایت به تلاشی برای تلافی منجر می‌شود. در حالی که قبل از برانگیختن این صحنه‌ها نیاز به سرمایه‌گذاری دارد، آنها با دقت تمام شده‌اند و به جذاب‌ترین قسمت فیلم می‌پردازند، در مقابل تبدیل یک فیلم به یک یاتاقان منحصربه‌فرد برای آن.

اما ناقص است. در حالی که زمان اجرای Dark Narcissus درست به نظر می رسید، بخشی از شخصیت های کمتر مهم آن واقعا چیز زیادی به فیلم اضافه نکردند. کانچی ولگردی که توسط آقای محترم من معرفی می‌شود (احتمالاً عادی است زیرا او صحبت نمی‌کند!) و ژنرال جوان‌تر که سابو بازی می‌کند، واقعاً من را خیره نکرده است. در هر صورت، شخصیت‌های فراگیر دیگر با قاطعیت و با در نظر گرفتن این که من از همان ابتدا در مورد حرکت فیلم خیلی مطمئن نبودم، تأثیر خود را گذاشتند، دیدن آن برای دفعات بعدی مطمئناً دیدگاه من را تغییر داد.

دانلود فیلم Black Narcissus 1947 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم «نرگس تاریک» محصول 1947 پاول و پرسبرگر، نسخه‌ای از رمان رومر گودن با نام مشابه است، درباره جمعی از راهبه‌ها که تلاش می‌کنند مدرسه‌ای را در یک اقامتگاه سلطنتی دور از هیمالیا ایجاد کنند. گودن انرژی خود را در مرز هند سرمایه گذاری کرد و بعداً به یک کاتولیک صادق تبدیل شد، دو تأثیری که در داستان مشخص است و توسط فیلمنامه پاول و پرسبرگر به فیلم گسترش می یابد. Dark Narcissus مجموعه ای از راهبه ها را دنبال می کند که به رهبری خواهر دبورا کر، کلوداگ، تلاش می کنند تا مدرسه خود را بعد از استقبال ژنرال تودا رای، حاکم محله، طراحی کنند. با کمک مردد و مردد کارگر انگلیسی جنرال آقای عضو ارشد، آنها دین خود را به سرزمینی ناآشنا می برند و در نهایت به دلیل شرایط عجیب آب و هوا و اعتقادات و تمایلات مردم محلی ویران می شوند و در نهایت آنها را به بازگشت سوق می دهند. با ارائه نزدیک به دورترین مرز حاکمیت انگلیسی در هند، شگفت‌انگیز نیست که یک برابری غیرقابل انکار ترسیم شده است، علیرغم این واقعیت که در ساعت پخش فیلم توجه بیشتری به دلالت‌های نفسانی طرح جلب شد. و به تصویر کشیدن راهبه هایی که اپیزودهای روانی دارند. فیلمنامه پاول و پرسبرگر مهارت استاندارد خود را برای تبادلات کاملاً هوشمندانه نشان می‌دهد که داستان اجازه می‌دهد، اگرچه فیلم اغلب آب‌های مبهم‌تری را پشت سر می‌گذارد، با خواهر روث - در حال حاضر قبل از اینکه راهبه‌ها در هیمالیا ظاهر شوند - که قدردانی متعصبانه‌ای را برای آقای دیگنیتاری تقویت می‌کند تلاش برای کشتن کلوداگ، که او را می پذیرد که حریف حرکات محبت آمیز دین شود. محیط به‌تدریج آشفته می‌شود (به‌وسیله موسیقی عذاب‌آور سمفونیک برایان ایسدیل بهبود یافته است) و پایان بدون شک تنش‌آمیز است، زیرا روث خارج از دیوار تلاش می‌کند کلوداگ را بکشد و در فکر دوم به سمت مرگ او می‌رود. همه چیز بسیار ماندگار است و نمایش کاملاً تفاوت ایجاد می کند: دبورا کر در نقش خواهر پرخاشگر کلوداگ نمایش سردی ارائه می کند، که مدتی قبل شروع به یخ زدایی می کند زیرا با آقای دیگنیتاری که پیش بینی می کند خواهرها به عقب نخواهند رفت یخ زدایی می کند. اقامتگاه سلطنتی از آغاز فصل طوفان گذشته و در نهایت درست نشان داده می شود. دیوید فارار در نقش آقای دیگنیتاری از عرفان غرق می‌شود و می‌تواند با ابرویی در جای خود به تأمل بپردازد، در حالی که کاتلین بایرون به طرز خیره‌کننده‌ای متقاعد می‌شود زیرا روث به طور فزاینده‌ای غیرقابل پیش‌بینی می‌شود، و در نهایت تاسف بار می‌آید. می هالات در نقش آنگو آیه به طرز عجیبی غیرعادی ارائه می دهد، علیرغم این واقعیت که او به عنوان یک بانوی هندی تا حدودی متقاعد کننده نیست و بازیگر اصلی سفیدپوست با چهره قهوه ای نیست، که بیش از هر چیز تاریخ فیلم را نشان می دهد: هندی اصلی با بازی یک مجری هندی ژنرال جوان جذاب سابو است. در واقع، Black Narcissus چیزی شبیه آزمایشی برای Bowmen بود، که تصمیم گرفتند هر چقدر از آن در استودیو انتظار می رود فیلمبرداری کنند، با استفاده از آثار هنری مات و کارهای مدلی نزدیک به دکورهای متقاعد کننده با لباس برای درک فضای هیمالیا به طرز شگفت انگیزی. نتایج عالی این یک تصویر شگفت‌انگیز از دسته‌ی میزانسن پاول و پرسبرگر است که متقاعدکننده باقی می‌ماند، مگر اینکه جمعیت به اندازه کافی نگاه کنند. Black Narcissus اولین همکاری جک کاردیف فیلمبردار با پاول و پرسبرگر را نشان می‌دهد و او روشی نقاشی را برای برخورد با دوربین خود دارد که به عالی جلوه دادن فیلم کمک می‌کند. موارد خاصی برای عکسبرداری در استودیو وجود دارد، به طور قابل توجهی زمانی که کلوداگ گذشته را به یاد می آورد: صحنه شکار روباه، با دوربینی که در کنار اسب ها و سگ های نیش بیدار می ماند در حالی که آنها در داخل کشور مسابقه می دهند، خود یک دستاورد است. «نرگس تاریک» یکی از مجموعه‌های کوچک فیلم‌هایی است که پاول و پرسبرگر در دهه‌ی ۱۹۴۰ خلق کردند و جایگاه آن‌ها را به‌عنوان رئیس‌های فیلم‌های انگلیسی تثبیت کرد و تصویری شگفت‌انگیز از موهبت‌های آنهاست.

دانلود فیلم Black Narcissus 1947 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

شاید تحقیرآمیز باشد که بگویم، بالاخره به سراغ مایکل پاول و امریک پرسبرگر، مقاله‌نویس/تیم ارشد آثار هنری مانند این، داستان‌های هافمن، کفش‌های قرمز، و زندگی و گذشت سرهنگ دیریگیبل رفتم (به رغم این در حال حاضر برای چند سال می دانستم که آنها تأثیری اساسی بر اسکورسیزی، یکی از انتخاب های برتر من داشتند). Black Narcissus که تقریباً ناخواسته در کتابخانه به دست آوردم، از حدس و گمان من فراتر رفت، در کل به عنوان یک «قطعه دوره»، «نرگس تاریک»، درباره گردهمایی راهبه‌هایی که به یک بخش جدا شده در هیمیلایا می‌روند. هر خواهری که بدون توجه به حال و هوای ترسناک، دلپذیر و تأثیرگذار این افراد مواجه می شود، فیلمی است که باید توسط این تهیه کنندگان فیلم ساخته شود، کسانی که آنقدر بر سبک و شخصیت ها تسلط دارند که مرتباً مانند موسیقی پخش می شود.

حتی اگر به نمایشگاه‌ها نروید (و منظور من واقعاً بازیگری به معنای مدرسه قدیمی است، نه اینکه اصطلاح درام را به‌عنوان نمایشی نه چندان معمولی کمرنگ کنیم)، بصری بخشی از فیلم ارزش تلاش را دارد. جک کاردیف، که یکی از اولین آزمایش‌کنندگان انگلیسی با تکنیک Technicolor بود، به پاول و پرسبرگر نقاشی‌های زیادی با نور و سطوح می‌دهد. این روز منتهی به زمانی است که لذت‌های بصری واقعی همه به دست سینماگران و رئیس بود و در اینجا مدل‌هایی با رنگ‌ها روی لباس شخصیت‌ها، روی دکورها (در واقع آنها دکور هستند) و به ویژه در اتاق‌های محصور شده از گوگرد (یک صحنه وجود دارد که در آن استفاده از رنگ‌های زرد و نارنجی و انواع رنگ‌ها برای آویزان کردن آن به ترکیبات امپرسیونیستی کافی است). کاردیف، در هر نقطه‌ای که شایستگی آن را داشته باشد، اسکار خود را برای کارش در اینجا برد، و با فرض اینکه اساساً استفاده (درست) از فرآیند اولیه Technicolor را دوست دارید، در غیر این صورت این موضوع برای شماست.

اما. تا آنجا که بازیگری، بازگشت به آن، کمک می‌کند که نمایشگاه‌ها به اندازه کافی متقاعدکننده هستند، و در هر صورت، بارها و بارها، عذاب‌آور هستند. دبورا کر بخش عمده‌ای از قدرت برای خواهر کلوداگ فداکار پرهیزگار است، که باید هدف اصلی خود را تا پایه‌ای‌ترین نقطه‌اش به دست آورد، تا این افراد به‌طور قانونی در قلمرو فرمانروا تحمل کنند. همچنین نمایشگاه‌های قدرتمند دیگری نیز وجود دارد، اما هیچ‌یک بی‌پایان‌تر از کاتلین بایرون در نقش خواهر روث نیستند. تا آنجا که ممکن است به من مربوط شود، او فردی است که تا حدودی بیشتر برای جماعت ارتباط برقرار می کند. شخصی که در ابتدا اعتماد به نفسش را نزدیک به خود داشت، اما با اعتماد به نفس او در پیچیدگی نزولی قرار گرفت. در بیست یا چند دقیقه آخر فیلم، من واقعاً بیشترین علاقه را به موضوع فیلم جلب کردم. نوبت او چیزی را که می توانست کثیف و بیش از حد باشد را به چیزی شگفت انگیز تبدیل می کند. آرایش، ظاهر و پیشرفت و پاسخ‌های او به همه اطرافیانش، اساساً او را واجد شرایط می‌کند که این بهترین نمایش او باشد (و من این را می‌گویم که تقریباً هیچ اثر دیگری را ندیده‌ام). دیدن اینکه شخصیت خوب به سمت عدم قطعیت و سپس موذی گری می رود، به طور مداوم چیزی است، و این واقعاً چیزی است.

به طور خلاصه، صرف نظر از این که آیا کاتولیک شما، با فرض اینکه عاشق فیلم هستید، نرگس تاریک شایستگی یک فرصت را دارد یا خیر. . به خوبی ممکن است برای برخی اهداف "مقدمه" باشد، که خوب است، و شاید خرید درام ممکن است فنجان چای همه نباشد. در هر صورت، با فرض اینکه خود را به فیلم بسپارید، اجازه دهید کاردیف و پاول و پرسبرگر به شما نشان دهند که چه چیزی به دست آورده‌اند، ممکن است فوق‌العاده رضایت بخش باشد.

دانلود فیلم Black Narcissus 1947 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من از طرفداران اصلی فیلم انگلیسی نیستم، اگرچه هر از گاهی یک فیلم انگلیسی در TCM دریافت می کنم که از آن قدردانی می کنم. در هر صورت، این یکی از فیلم‌های انگلیسی است که من را به خود خیره می‌کند.

اول، به جز پایه‌های کوه، به نظر واقعی می‌رسد. در حالی که مکان آن هیمالیا است، من مقدار زیادی انرژی در تایلند سرمایه گذاری کرده ام و از بسیاری از ویرانه ها و نزدیک به ویرانه ها دیدن کرده ام، و "قصر"، جایی که راهبه ها مدرسه/مرکز خود را راه اندازی کرده اند، واقعا "آن" ظاهری دارد. همچنین، ترکیباتی که به ندرت دیده می شوند، تکرارهای باشکوهی از صنایع دستی پناهگاه بودایی هستند. در حال حاضر با توجه به کوه ها - - بدیهی است که ساختگی است، اما با کارهای مات استاندارد هالیوود که طبیعی است یکسان نیست. علاوه بر این، مطمئناً، کوه‌های اینجا عموماً روی شیشه نقاشی شده‌اند که ظاهری فوق‌العاده به آنها می‌دهد. فرمی که اخیراً در TCM دیده می‌شود، این تصور را ایجاد می‌کند که یک چاپ مجدد است. با این حال، تنوع بسیار عالی است.

قسمت های کمی از فیلم وجود داشت که به نظر می رسید نیاز به مقدار بیشتری داشته باشد. به عنوان مثال، حتی قبل از ارجاع به آن، بدیهی است که جامعه مذهبی در یک نقطه سرد و نسیم بود، در این نقطه، متخصص انگلیسی مدام با شلوار کوتاه در حال پر پیچ و خم است. استثنایی معقول نیست علاوه بر این، کمتر از دو قطعه وجود دارد که به نظر می رسد در مناطق استوایی ... بسیار نامناسب است.

یکی دیگر از ویژگی های Black Narcissus این است که برای ساخت آن نیاز به سرمایه گذاری دارد. به شخصیت هر یک از راهبه های مرکزی. به عنوان مثال، می‌توانیم در آغاز ببینیم که دبورا کر، که خواهر ارشد جامعه مذهبی است، مسائل قدرتی دارد... موضوعی تکراری. یکی دیگر از راهبه ها - - رابسون گیاهی باشکوه - - در حال از دست دادن خود در شخصیت مشرق زمین است. علاوه بر این، یک خواهر دیگر - کاتلین بایرون - به تدریج از آرزو و حسادت پریشان می شود. ژان سیمونز به عنوان یک بانوی جوان ولگرد که واقعاً حاکم جوان (سابو) را دوست دارد، جذاب است. او به نظر می رسد بخشی... یک دیالوگ بسیار کوچک است.

دبورا کر اینجا بسیار جوان است (26) و به طور کلی در فیلم Black Narcissusبرداری تازه کار است (ما آمریکایی ها او را برای فیلم های بعد از آن می شناختیم) مدت کوتاهی از من گرفت تا او را درک کنم. طبق معمول باشکوه باشد. کار فوق العاده ای در اینجا برای سابو وجود دارد، و من احساس می کنم که او به طور استثنایی از تجملی که برای Black Narcissus لباس می پوشید راضی بود. دیوید فارار یک قطعه فوق‌العاده چشمگیر از نماینده انگلیسی در منطقه دارد.

دقایق قوی مختلفی در فیلم Black Narcissus وجود دارد. وقتی متخصص انگلیسی با خشم از کر می پرسد: "مسیح چه می کرد؟" به همین ترتیب، صحنه‌ای خشن در میان کر و بایرون وجود دارد که به‌طور استثنایی مناطق قدرتمندی است. و پس از آن صحنه قتل تلاش شده بسیار دراماتیک است.

جالب اینجاست که صحنه های فلاش بک زندگی کر قبل از تبدیل شدن به یک منزوی مذهبی در ایالات متحده به دلیل فشارهای کلیسای کاتولیک محدود شده بود. آنها به شکل پخش شده در TCM بازسازی شده اند.

و، جالب است که Black Narcissus درست در همان سالی ساخته شد که هند استقلال خود را از انگلستان فوق العاده به دست آورد، و برخی توصیه کرده اند که وقتی راهبه ها جامعه را ترک کنند به سمت پایان فیلم، نماد خروج بریتانیا از هند است. به یک معنا راهبه هایی که جایی در آنجا ندارند...و کشوری که آنجا هم جایی ندارد.

فیلم عالی و انتخاب مناسبی برای قفسه دی وی دی شما. با توجه به این واقعیت که واقعاً فیلمی منحصر به فرد است، به آن یک «8» غیرمعمول می دهم.

دانلود فیلم Black Narcissus 1947 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«نرگس سیاه» که به‌طور عالی در انواع مجلل به تصویر کشیده شده است، واقعاً شاید یکی از خیره‌کننده‌ترین فیلم‌هایی باشد که هم از نظر دید و هم در داستان ساخته شده است.

در کاونت درخواست کارگران مریم در کلکته هند، مادر رایج دوروتیا، نانسی رابرتز، خواهر کلوداگ، دبورا کر، و چهار راهبه مختلف را به شهر کوهستانی موپو، نزدیک به 8000 فوت بالاتر از سطح اقیانوس می فرستد تا یکی دیگر از افراد مقدس کاونت، Confidence را در آنجا باز کند. در خواهر کاونت، که در حال حاضر مادر غالب است، کلوداگ با فردی آشنا می‌شود که با او و اعضای ارشد بریتانیایی، دیوید فارار، مردم شهر ارتباط برقرار می‌کند. آقای عضو ارشد به طرز عجیبی نسبت به او و در اینجا با خواهران جماعت فردی مخالف است.

آقای دیگنیتاری احساس می‌کند که هیملایای داغ و ویران شده محل حضور نونها نیست و در نهایت کوه‌ها، آب و هوای متخاصم و درگیری جوامع بین راهبه‌ها و مردم محلی باعث ایجاد فاجعه برای آنها می‌شود. بعداً معلوم شد که آقای محترم فقط نصف حق را داشته است. فاجعه ای که برای راهبه ها در شخص مقدس رخ داد، بیشتر به او و شیفتگی او به یکی از راهبه ها، خواهر روث، کاتلین بایرون، و سپس به رشته کوه های مرتفع و ترسناک و فرهنگ و آداب و رسوم جدید افراد مربوط می شد. موپو.

در طول فیلم «نرگس سیاه» متوجه می‌شویم که مادر کلوداگ یک بدبختی تکان‌دهنده را از آغاز زندگی‌اش در ایرلند تجربه کرده است. مردی که شیفته او بود، وقتی به آمریکا نقل مکان کرد، او را ترک کرد و اجازه داد که هم آسیب ببیند و هم آسیب ببیند. در آن زمان، چه چیزی بسیار مضرتر از آن بود که او حتی از احساسات عمیقی که او نسبت به او داشت، نمی دانست یا اهمیتی نمی داد. کلوداگ در تلاش برای به خاطر سپردن آن موقعیت بد در زندگی‌اش به یک منزوی مذهبی کاتلوئیک تبدیل شد و به جوان‌ترین مادر برتر در کوونت تبدیل شد. در حال حاضر اینجا در وحشی هیمالیا او را ملاقات می کند و به نوعی به مردی از عشق گمشده اش که مدتی قبل در ایرلند بازگشته است جذب می شود.

چیزی که در ابتدا برای مادر کلوداغ فقط یک شیفتگی جزئی بود، برای یک فرد دیگر از کاونت او تبدیل به یک دلبستگی می شود که دیوانه وار به دنبال عضو ارشد جذاب و خشن آقای کلوداغ می رود و برخلاف مادر کلودا، می تواند تمایل او به او را خفه یا کنترل نکنید. در نهایت این به بدبختی تبدیل می‌شود که او و راهبه‌های اضافی را مجبور می‌کند تا برای همیشه اعتماد به نفس شخص مقدس کاونت را ترک کنند. بسیار شبیه به آقای Senior که قبلاً به او گفته بود که آنها این کار را انجام می دهند: تا زمانی که بارندگی ها و قبل از آن ببارد.

نفس گیر و تماس با "Black Narcissus" که از روی عطری که در زمان جنگ در لندن فروخته می شود نامگذاری شده است. بیشتر در مورد عشق گمشده و تابو شده و سپس دین و سنت ها و جوامع ناآشنا مانند شما ابتدا پیش بینی می کردند که چنین باشد. به غیر از دبورا کر دیوید فارار و کاتلین بایرون، یک سابو بالغ و یک نوجوان ژان سیمونز به عنوان ژنرال جوان و کارگر بانوی جوان کاگچی، دوست داشتنی و دوست داشتنی هستند. نامطلوب و بدون کسی که از او مراقبت کند، ژنرال جوانی که در ابتدا برای کاگچی دلسوزی داشت، سر به پای او افتاد و در نهایت او را به خاطر گرفتن جواهرات فلزی از کاونت شلاق نمی زد. ژنرال یا سابو با خوشرویی و محبت به بانوی جوان مبهوت و در عین حال ترسیده طلای خودش را داد که همه چیز برابر بود.

دانلود فیلم Black Narcissus 1947 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

با پاول و پرسبرگر، عموماً از همه نظر یک خلاقیت دوست داشتنی است، و این مورد خاصی نیست. انواع، نور، نقاط دوربین، خطوط کلی ... همه اینها درجه یک است. طرحی که این فریب را ایجاد می کند که ماموریت در لبه بلوف هیمالیا است، بسیار باشکوه است، و من دوست داشتم که چگونه دیوارهای سازه راهبه های ما با نقاشی های دیواری پوشیده شده است که برهنگی و لذت های زندگی مشترک را به تصویر می کشد. خانه برای گروهی از صیغه ها از قبل. بریده از دنیا، زندگی بر روی بلوف و در شرایط خام، جمع کوچک پنج راهبه واقعاً و عمیقاً به لبه پرتگاه سوق داده می شود، و حتی بیشتر به این دلیل که یکی از آنها از نظر فکری آشفته است.

br/> نمایشگاه های مناسبی هم از دبورا کر (خواهر جوانی که کنترل را به دست می گیرد) و هم کاتلین بایرون (زن مذهبی ناراحت که به تدریج از هم جدا می شود) وجود دارد. آخرین گزینه دارای چند دقیقه فوق العاده با ظاهری است که واقعاً وحشتناک است. انگار در درونش یک شرور دارد. نگاهی به زندگی کر قبل از تبدیل شدن به یک خواهر، زمانی که یک هموطن جوان او را تعقیب می‌کرد، به همین ترتیب یک لمس خارق‌العاده است. این او را اصلاح می کند و در طول فیلم به شخصیت او عمق بیشتری می بخشد. دیوید فارار (انگلیسی که در فضا زندگی می‌کند و به راهبه‌ها کمک می‌کند/توهین می‌کند) کمتر مؤثر است. من فکر می‌کنم که او در صحنه بزرگش اغراق‌آمیز کرده است، و به طور کلی باید تا حدودی لباس بیشتری به تن می‌کرد. پویایی در میان شخصیت‌های کر و بایرون افسانه‌ای است، شبیه به صحنه اوج آن‌ها، که مملو از فشار و بسیار هماهنگ است. داستان‌های فرعی ساده‌تر، از جمله یک بانوی جوان ولگرد ۱۷ ساله (ژان سیمونز با چهره قهوه‌ای، اوف) و یک همکار جوانی که مشتاق یادگیری (سابو) است، احساس می‌کنند که پرکننده هستند. به احتمال زیاد فیلم مقدار بیشتری از تفکرات درونی پنج راهبه را در حالی که آنها با هم می جنگیدند به ما نشان داده بود، به جای آن که چیزی بیشتر می شد، و علاوه بر این فشار را تشدید می کرد. با در نظر گرفتن همه چیز، علاوه بر لحظه تعیین کننده، مطمئن نیستم که واقعاً چنین احساسی داشته باشم. اما یک لحظه خداحافظی بسیار عالی است، با نگاهی به مه‌ها که به تدریج ساختار را می‌پیچد، با یک دست دادن ظریف و نگاه‌های آگاهانه دنبال می‌شود، که توسط اسبی با پا کوتاه جذاب که تلاش می‌کند با پرتاب کردن خود صحنه را بگیرد، به پایان رسید. چند بار به عقب برگردید.

در نهایت، و من واقعاً نمی توانم از اظهار نظر در این مورد طفره بروم، یک کیفیت غم انگیز از شیوع فیلم وجود دارد. از مردم محلی به عنوان افراد زمختی یاد می شود که در یک صحنه شبیه به جوانان هستند، و در صحنه ای دیگر شبیه هم به نظر می رسند، و هر دو توسط شخصیت های مطمئن. دلیل، گردهمایی راهبه ها در هند برای تغییر کامل افراد به کاتولیک، به خودی خود دشوار است، اما هرگز مورد تحلیل و بررسی قرار نمی گیرد. به هر حال تصویری در خروج آنها وجود دارد، زمانی که انگلستان در همه جا با شروع دوران استعمار زدایی مواجه بود، با این تفاوت که این به شیوه ای متفکرانه یا هوشمندانه نیست، به نظر می رسد که پایان دادن به آن نقطه اساساً بسیار وحشی بود، و برای آن وحشتناک تر بود. آنها ترک می کنند همه اینها بخشی از موقعیت منحصر به فرد و اعتقادات آن دوره است، با این حال این چیزی نیست که من واقعاً روی آن تمرکز کرده باشم.

دانلود فیلم Black Narcissus 1947 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

پنج راهبه تلاش می‌کنند تا یک دایره مذهبی فعال در ارتفاعات هیمالیا ایجاد کنند، منطقه دور خود را به همان اندازه هیجان‌انگیز و ناراحت‌کننده عطر NARCISSUS تیره دنبال می‌کنند.

گروه واقع‌گرای مشهور مایکل پاول و امریک پرسبرگر ساخته شده است. Black Narcissus باورنکردنی که با جلوه های بصری غنی و مناظر خیره کننده اش طلسم بسیار جذابی را به نمایش می گذارد. اینها طراحی ساده ای هستند، هر چند که ممکن است، برای هدف واقعی فیلم، که نگاه کردن به شخصیت و الهامات خواهرانی است که در نهایت در فضایی عجیب و غریب و محدود کار می کنند، زمانی که زناهای مهار شده یک هندو بودند. راجه دیوانگی که برای چنین اندیشمندی و غم و اندوه فراوانی اتفاق می‌افتد تقریباً اجتناب‌ناپذیر است.

بازیگران بسیار خوب داستان را جوان‌تر می‌کنند: دبورا کر در نقش خواهر کلوداگ، خواهر جوان سنت ایمان بی‌رقیب. زن گیاهی رابسون در نقش خواهر فیلیپا ظریف، که اشتیاق او برای شکوه خاطرات آزاردهنده ای را برمی انگیزد. جودیت فرس در نقش خواهر بریونی، پرورش دهنده صومعه. جنی لرد در نقش خواهر هانی شاد، که عکس فوری دیوانگی اش آینده صومعه را به خطر می اندازد. و کاتلین بایرون در نقش خواهر روث دردمند، که ضعف واقعی او ممکن است به روان رنجورهای خانگی نزدیک شود.

به عنوان متخصص از فرمانروای مهربان، مردانگی راحت دیوید فارار باعث ناراحتی بخشی از خواهران می شود. سابو، سرگرم‌کننده هندی، آخرین نقش برجسته‌اش را به‌عنوان یک حاکم جوان مسحورکننده با علاقه به اطلاعات غربی بازی کرد. ژان سیمونز جوان در نقش یک جوان بداخلاق ظاهر می شود که راهبه ها به او خانه می دهند. مری هالات پیر صحنه‌های خود را به‌عنوان سرایدار تحریک‌پذیر صومعه می‌گیرد.

نانسی رابرتز در نقش مادر بی‌رقیب در درخواست کارگران صومعه مریم در کلکته، اسموند نایت در نقش ژنرال قدیمی، مشاغل کوچک‌تری را به خوبی انجام می‌دهد. که اقامتگاه سلطنتی موپو را به درخواست می‌دهد و شان هورنبل به عنوان عزیز ایرلندی کر. کارشناسان فیلم مارگارت اسکودامور شیرین را به عنوان مادربزرگ کر درک خواهند کرد.

Black Narcissus از تکنیک رنگارنگ استفاده می‌کند و به طور کامل مستحق دو جایزه اسکار بود که برای فیلم‌برداری و کاردستی اعطا شد. توسط کنترل‌های آمریکایی که آنها را ترسناک می‌دانستند استخراج می‌کردند. سابو که در سال 1924 به دنیا آمد، هنگامی که سازمان کوردا او را پیدا کرد و در مقابل دوربین ها قرار گرفت، در محله های مهاراجه میسور مورد استفاده قرار گرفت. چهار فیلم ابتدایی او (کودک فیل 1937، طبل-1938، تقلب در بغداد-1940، کتاب بیابان-1942) بهترین فیلم های او بودند و پس از پایان کار او در هالیوود کار کرد. پس از کمک نظامی به رسمیت شناخته شده در جنگ بزرگ دوم، او حرفه سینما را ادامه داد، با این حال مشخص شد که برای مدتی طولانی به طور دائم در فیلم Black Narcissus‌های کوچک غیر استثنایی به‌عنوان بخش‌های قومیتی محدود شده بود، یکی از معافیت‌های فوق‌العاده NARCISSUS تاریک (1947) بود. آخرین فیلم او، قدم زدن ببر والت دیزنی (1964) یک پیشرفت بود، با این حال از نقطه بی بازگشت گذشته بود. سابو در اواخر سال 1963 در سن 39 سالگی از یک نارسایی عروق کرونر درگذشت.

دانلود فیلم Black Narcissus 1947 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

یادم نمی‌آید کدام ستاره گفته است: «همیشه با فیلمبردار خود همراه شوید. او در پرده با شما درست عمل خواهد کرد»، با این حال ممکن است بهترین راهنمایی برای کسی باشد که در تجارت فیلم شروع کرده است. همه احتمالاً در طول حرفه طولانی جک کاردیف فریاد می زدند که Bff جک کاردیف باشد. کاردیف که در دهه 1940 حرفه‌ای بود، به‌عنوان مردی شناخته می‌شد که می‌توانست خانم‌های جذاب را به الهه تبدیل کند. لارنس اولیویه زمانی او را به عنوان بهترین فیلمبردار روی کره زمین معرفی کرد. توانایی کاردیف به عنوان یک فیلمبردار، فردی بی ادعا، به حدی بود که او می‌توانست فیلمی وحشتناک (کونان بی‌رحم؛ رامبو) بگیرد و آن را تا حد غیرقابل توجهی برساند. در هر صورت، زمانی که او با تهیه کنندگان درجه یک، به عنوان مثال، جان هیوستون و مایکل پاول کار می کرد، نتیجه کار کاملاً جادویی نبود.

بهترین کار کاردیف با پاول و امریک پرسبرگر بود که به طور ماهرانه به آن اشاره شد. به عنوان کمانداران. آن‌ها گیلبرت و سالیوان فیلم‌ها بودند، نه به این دلیل که لیبرت‌نویسان موفقی بودند، بلکه به این دلیل که به‌عنوان یک سازمان کارآمد، بهترین‌ها را در یکدیگر به کار گرفتند. بر روی کاغذ، Bowmen به عنوان سازندگان، روسای و مقاله نویسان شناخته می شد، اما در واقع، پرسبرگر برای حدود 90 درصد از محتوا پاسخگو بود، در حالی که پاول تصمیمات اصلی را در صحنه فیلمبرداری می گرفت. دهه چهل دوران درخشش آنها بود، چه در طول جنگ و چه پس از آن، که آثار هنری زیادی به ما داد، مانند زندگی و عبور از سرهنگ دیریگیبل، یکی از هواپیماهای ما احساس از دست دادن، کفش های قرمز، و موضوعی غیرقابل درک مهم. . بهترین انتخاب مسلم من در میان آنها، NARCISSUS تاریک است.

اگرچه در هیمالیا اتفاق می‌افتد، حتی یک جلد از NARCISSUS تاریک فراتر از قلمرو متحد شلیک نشده است. قسمت داخلی همگی در استودیو Pinewood ضبط شده است، در حالی که برای صحنه های بیرونی، Ribs و West Sussex برای شمال شرقی هند پر می شوند. از آنجایی که هیچ کوهی در جزایر انگلیسی نمی توانست با بلندترین ارتفاع سیاره تضاد داشته باشد، پاول از ترکیبات مات به عنوان پس زمینه استفاده کرد. در این حد، آلفرد جونگ، مد آفرینش، ارزش بسیار زیادی خواهد داشت. دوره تخصصی او به وضوح تا حدی متقاعد کننده بود که بریتانیایی های هند شرقی یا غوطه ور گورکانی، پس از بررسی Dark NARCISSUS، واقعاً پذیرفتند که در محل در سرزمین قبیله ای خود شلیک شده است. پاول و پرسبرگر سرگرمی های قفقازی را انتخاب کردند، تمرینی که امروز سیگنال ها را بالا می برد. در واقع، حتی امروز، تصور کردن ژان سیمونز به عنوان یک بانوی جوان هندی دشوار است. در واقع، بازیگر اصلی هندی که واقعاً یکی را به تصویر می‌کشد، سابو به عنوان ژنرال جوان بود. برای بازی در نقش خواهران کلوداگ و روث، بومن ها دبورا کر و کاتلین بایرون را انتخاب کردند که هر دو قبلاً در پروژه های جداگانه با آنها کار کرده بودند. مهمتر از این که این دو هنرمند دیر یا زود با مایکل پاول رابطه نامشروع داشتند. با این حال، ظاهراً هیچ تنشی بین این دو خانم وجود نداشت.

دانلود فیلم Black Narcissus 1947 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

خدای توانا! من اخیراً تماشای Black Narcissus را به پایان رسانده ام و نمی توانم هیچ مکملی برای آن در خاطراتم از گذشته فیلم ببینم. تا حدودی به من کمک می کند تا Compeded on the Breeze را به خاطر بسپارم، اما این خیلی درست نیست، زیرا بازی هرگز به اندازه فیلم سیرک هیجان انگیز نیست. این هیولای فیلم چیست؟

این عالی و پر از احساس است - یک برخورد کاملاً غریزی. من مه آلودترین ایده ای را که انتظار داشتم ندارم، اما به طور مثبت این نبود، و من نمی توانستم بیشتر از این راضی باشم. چنان پیچیدگی در این شخصیت‌ها وجود دارد، چنان عمق حیرت‌انگیز احساس، و چنان استفاده فوق‌العاده از داستان (یا استفاده از بی‌حساب)، که غیرقابل درک به نظر می‌رسد که Black Narcissus قبل از سال 1950 ساخته شده است. خوب، اما در آن مرحله من «فرض‌های فوق‌العاده و تجربه مختصر لین» را دیده‌ام - دو فیلم انگلیسی باورنکردنی دیگر - و متوجه شدم که آن‌هایی که در بریتانیا هستند برای این دانش، ذهن، و پالایش مناسب هستند، بدون اینکه به ناهمواری‌های فیلم‌های امروزی وابسته باشند. من عاشق فیلم‌های پیشنهادی هستم و عاشق فیلم‌هایی هستم که صمیمانه ناراحت‌کننده هستند، اما از آنجایی که می‌توانند، رئیس‌ها تصمیم می‌گیرند به جای اشاره، نمایش دهند. اینکه پاول و پرسبرگر می‌توانند بدون نگاهی کوتاه به پوست، فیلمی به این شهوانی بسازند، غیرقابل تصور است. من مات و مبهوت هستم.

نرگس تاریک مانند دستورالعمل‌های بازی، کازابلانکا، رزیدنت کین یا ایوان افتضاح است. داستان آن را می‌توان امروز تعریف کرد و آدم یک چشم بر هم نزند. این که آینده نگر است. همچنین در سطح داستان فوق العاده عالی است. داستانی برای بحث در اینجا وجود ندارد - فقط قسمت هایی از وجود راهبه هایی که بر قله هیمالیا نشسته اند. یک عکس فوری غیرقابل پیش‌بینی از خشونت و شباهت به کارگردانی وجود دارد، با این حال سعی کنید داستان کلی را با عبارات خاص به تصویر بکشید و در خطر حذف بخشی از فیلم هستید. The Dark Narcissus ترکیبی نیست، اما مملو از داستان های کوتاه و طولانی است.

سپس نمای وجود دارد. فیلمبرداری و پلان صحنه بی نقص هستند. Technicolor همه چیز را تا حدودی خیره کننده نشان می دهد و این در اینجا نیز معتبر است. متقاعد شدم که در حال تماشای مناظر کوهستانی واقعی هیمالیا هستم. غیرمنتظره من را تصور کنید که همه چیز یا یک ست یا یک پایه مات است. این غیر قابل باور است. همه چیز واقعی تر از یک مجموعه به نظر می رسد و در عین حال غیرقابل باور است، به طور مشابه همه فیلم های Technicolor. فکم افتاده است

من قبل از دیدن این موضوع از طریق فضول ناخواسته، در مورد مایکل پاول می‌دانستم، که دقیقاً نمی‌توانستم با این تصویر و عکس‌های دیگری که او با پرسبرگر قبل از دیدن آنها ساخته بود، در آن چارچوب فکر کنم. در حال حاضر درک می کنم که تاکید بر برخوردهای نزدیک به خانه و ذهنی در مقابل برخوردهای واقعی است. به نظر می‌رسد فیلم‌های او، از هر نظر، داستان نیستند، بلکه بازتابی از شرایط هستند و باید در این زمینه به آنها نزدیک‌تر شد. پاول و پرسبرگر گروه خارق‌العاده‌ای تشکیل می‌دهند و نباید در این چارچوب ذهنی وفادار به تاریخ زندگی نادیده گرفته شوند.