دانلود فیلم Black Robe 1991 دوبله فارسی بدون سانسور

در اواسط قرن هفدهم، پدر لافورگ، كشیش ژزوئیت فرانسوی برای ترویج مسیحیت میان سرخپوستان هورون، به همراه مرد جوانی به نام "دانیل" و گروه كوچكی از سرخپوستان هورون كه چومینا ریاست آن را به عهده دارد، به سوی محل سكونت قبایل هورون رهسپار می شود. در میان راه، "چومینا" رویای عجیبی می بیند كه در آن كلاغ سیاهی، چشمان او را از حدقه بیرون می آورد. سرخپوستان كه از این رویا وحشت كرده اند و از بهشتی كه پدر لافورگ برای آنها توصیف كرده، دل‌سرد می شوند و او را تنها می گذارند و به راه خود می روند...

در قرن هفدهم ، یک مبلغ مذهبی یسوعی که بومیان و حزب کوچک همراهش ملقب به لباس سیاه بودند ، سعی داشتند خود را به قبیله هورون در کانادا برسانند در حالی که با بی اعتمادی ، احزاب درگیر Iroquois و شرایط سخت زمستان روبرو بودند.

خلاصه داستان : در قرن هفدهم یک کشیش یسوعی و یک همراه جوان توسط بومیان Algonquin از طریق کوه‌های استان کبک به منظور یافتن یک ماموریت دور در میان کشته شدگان در زمستان , همراهی می‌شوند . یسوعیان یک سفر روحانی را تجربه می‌کنند در حالی که همسر جوانش عاشق دختر زیبای " Algonquin chief's " در زیر کوه‌های باشکوه و باشکوه است . ترس و وحشت از آن‌ها

دانلود فیلم Black Robe 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

برایان مور در ایرلند شمالی بزرگ شد و قبل از اینکه به کانادا نقل مکان کند و بعداً در زندگی مذهب کاتولیک خود را ترک کند، به عضویت در کشیش فکر کرد. من نه این و نه هیچ یک از رمان‌های دیگر او را نخوانده‌ام، اما به من گفته می‌شود که او در چندین مورد این ایده را بررسی کرده است که یک کشیش ایمان خود را از دست می‌دهد، و نمی‌دانم که شاید، علی‌رغم عصبانیت ظاهری‌اش علیه روحانیون ایرلندی، او در واقع (مانند بسیاری از نویسندگان سابق مسیحی) تلاش نمی کرد تا گناه خود را بپذیرد و ترک حرفه خود را توجیه کند.

در «لباس سیاه»، که مور فیلمنامه آن را نیز نوشت. به عنوان کتاب، او ترجیح داده است که مضامین آشکارا ضد روحانی را تزریق نکند. شايد او ترجيح داد كه زمان خودش صحبت كند: روحانيان فرانسوي در آمريكاي شمالي قطعاً به مأموريت خود براي گرويدن بوميان به مسيحيت اعتقاد داشتند و هيچ كس به هيچ نوع نسبيت فلسفي يا فرهنگي اعتقاد نداشت. برای انسان مدرن، از بین رفته و از بین رفته، این به خودی خود توهین‌آمیز است و نیازی به افزودن اهریمن‌زدایی از روحانیون که همه جا در سینمای معاصر وجود دارد، نیست.

اما برای کسانی که جرات می‌کنند مدرن بودن را زیر سوال ببرند. وجدان لیبرال، Black Robe به اندازه کافی دقیق ساخته شده است تا با مأموریت یسوعی همدردی و قدردانی کند. فرانسوی‌ها به‌عنوان دلسوز اما ناقص به تصویر کشیده می‌شوند: روحانیون در برخورد با بومیان ساده‌لوح هستند و گهگاه مغرور هستند، اما وقتی تلاش‌های آنها را مشاهده می‌کنیم، خواه او قصد داشته باشد یا نه، نشان می‌دهد که آنها واقعاً می‌خواستند و سعی می‌کردند بفهمند و ارتباط برقرار کنند. به این ارواح بیچاره خدمت می کردند.

و دعا برای نجات این «ارواح فقیر و وحشی» به سختی قابل اغماض بود، و نه تنها از دیدگاه کاتولیک. برای بومیان، زندگی کوتاه، خشن و ترسناک بود. مرگ همیشه در گوشه و کنار بود اعتقادات مذهبی آنها به شدت با روال روزمره و شیوه زندگی آنها زخم خورده بود (همانطور که در همه جوامع پیش از "روشنفکر"، از جمله جوامع اروپا و اروپای آمریکای شمالی وجود دارد) و با زندگی آنچنان تیره و تار که می ترسیدند هر چیز نوآورانه ای آنها را کاملاً نابود کند. ما هدایای فرانسوی ها را پذیرفته ایم و به آنها وابسته شده ایم. این پایان کار ما خواهد بود." این امر در برخورد تدریجی چومینا با مسیحیت و ابه لافورگ (که بومیان آن را «لباس سیاه» می‌شناسند) مشهود است، اما عدم تمایل او به رها کردن و پذیرش غسل تعمید حتی در بستر مرگ. هورون احساس می کند که قدرت دگرگونی آب غسل تعمید آنقدر عمیق است که آنها «هورون نیستند»، که دشمنانشان، ایروکوئی ها، ضعف آنها را احساس کرده و آنها را نابود خواهند کرد.

و با این حال، مور با چنان موفقیتی دنیای بی‌رحمانه بومیان آمریکایی را تکرار کرده است که بیننده‌ای که بتواند بر صحت سیاسی مدرن غلبه کند، واقعاً در آرزوی نابودی آنها نیست، بلکه آنها و دشمنانشان، به یک معنا، دیگر هورون نیستند، دیگر نمی‌خواهند. ایروکوئی ها، به خاطر خود و همدیگر، قبل از اینکه خیلی دیر شود! و آنها نیز این را درک می کنند: همانطور که آبه لافورگ به همراه جوان خود یادآوری می کند، "این افراد استعداد هوشی دارند." قابل توجه است که خود ابه لافورگ به اندازه کافی فهیم است که به این واقعیت پی ببرد، حتی اگر هوش آنها چیزی است که او هرگز نمی تواند درک کند. فیلم با یک یادداشت ظاهرا امیدوار کننده به پایان می رسد و سپس - از طریق متن - چیزی کاملاً افسرده کننده در مورد آینده نزدیک را نشان می دهد، که شاید نشان دهنده بی میلی مور برای نشان دادن یک پایان شاد و پیروزمندانه مسیحی باشد. اما مور از گفتن داستان کامل به ما غفلت می‌کند یا اجازه نمی‌دهد نشانه‌هایی از پیروزی نهایی را ببینیم.

رومانتیست‌ها به شدت از «لباس سیاه» ناامید می‌شوند و آن اسطوره کوچک زیبا را از بین می‌برند. Noble Savage که هرگز چیزی بیش از یک افسانه کودکانه نبوده است. چپ‌گرایان نیز بسیاری از آن قدردانی نمی‌کنند، زیرا اگرچه شخصیت‌ها را از دیدگاه خود و یکدیگر به تصویر می‌کشد، اما واقعیت این است که فرهنگ بومیان آمریکای قبل از استعمار اغلب به‌شدت بی‌رحمانه بود: همانطور که خود چومینا اعتراف می‌کند، او به همان اندازه خودخواه و گناهکار است. مثل هر سفیدپوستی اینجا نه عقده گناه سفید پست مدرن وجود دارد و نه بازی‌های گاوچران و هندی‌های قدیمی غربی‌ها. در واقع، در Black Robe خیلی کم است که بتوان از موضع وجدان لیبرال «روشنفکر» مدرن با آن همدردی کرد و خدا را شکر کرد! بالاخره ما فیلمی داریم درباره انسان های واقعی که با زمان خودشان تعریف شده اند. علاوه بر این، فیلم‌برداری خیره‌کننده است: واقعاً ژرفای تنهایی را در قاره خالی وسیع آمریکای شمالی احساس می‌کنید. اما یک شکایت: اگر مور این همه زحمت کشید تا بومیان را که به زبان خودشان صحبت می‌کنند و آبه لافورگ به لاتین دعا می‌کردند، آیا فرانسوی‌ها نمی‌توانستند با یکدیگر به زبان فرانسوی صحبت کنند و نه انگلیسی؟

دانلود فیلم Black Robe 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

"لباس سیاه" فیلمی زیبا، حساس و در نهایت تاثیرگذار است که کار مبلغان یسوعی فرانسوی در فرانسه جدید در قرن هفدهم و تعامل آنها با بومیان (به ویژه هورون ها) منطقه را به تصویر می کشد. قدرت واقعی فیلم ناشی از اصالتی است که هم یسوعیان و هم بومیان با آن به تصویر کشیده می شوند. اغلب اوقات ما از هالیوود کاریکاتور دریافت می کنیم. مبلغان و بومیان یا رمانتیک شده اند یا شیطانی. اما این یک محصول هالیوودی با بودجه کلان نیست. این یک فیلم کانادایی-استرالیایی است که دیدگاه متعادلی از هر دو گروه ارائه می دهد. هیچ‌کدام بی‌گناه نیستند: یسوعی‌ها در تصمیم خود برای به چالش کشیدن آنچه که به عنوان فرهنگ بومی «وحشی» می‌پندارند، کمی خشمگین هستند، بومیان شاید در پاسخ به یسوعی‌ها کمی بیش از حد بی‌رحمانه باشند – اما فرهنگ از هر نوعی که باشد چنین است. همه جوامع ویژگی های خوب و بد خود را دارند. به طور کلی، خوبی ها برای هر دو فرهنگ در Black Robe بیشتر از بد بود. بومیان به عنوان دارای فرهنگ و معنویت غنی به تصویر کشیده شده اند. یسوعی‌ها به‌عنوان «عشق» واقعی و صمیمانه به بومیان به تصویر کشیده می‌شوند و واقعاً معتقدند که با در میان گذاشتن ایمان مذهبی خود با آنها «بهشت» را به آنها تقدیم می‌کنند. بومیان کاملاً مناسب نشان داده می شوند که واکنش های متفاوتی نسبت به "بازدید کنندگان" اروپایی خود دارند. آنها مجذوب آنها هستند و در عین حال خطراتی را که تهاجم اروپا برای فرهنگ آنها ایجاد می کند، تشخیص می دهند. یسوعی‌ها واکنش‌های متفاوتی نسبت به بومیان دارند: از آنچه که (بر اساس معیارهای اروپایی) به عنوان برخی از جنبه‌های کمتر متمدن فرهنگ می‌دانند، و همچنین از این که آنها را مردمی دوست‌داشتنی خدا می‌دانند و در نتیجه مستحق محبت از جانب آنها هستند، وحشت زده شده‌اند. من فکر می‌کردم که داستان در ایجاد توازن بین همه این دیدگاه‌های مختلف کار بسیار خوبی انجام داد.

همچنین یکی از نکات برجسته در اینجا اجرای فوق‌العاده لوتر بلوتو در نقش پدر لافورژ بود - کشیش یسوعی که ما سفر تبلیغی او را پس از اعزام دنبال می‌کنیم. از کبک توسط Champlain و عازم ماموریت داخلی Huron. به نظر می رسید که بلوتو شخصیت را کاملاً به تصویر می کشد - هم تردید او در مورد بومیان و هم عشق بسیار صمیمانه اش به آنها. در واقع، در نزدیکی پایان فیلم صحنه‌ای را دیدم که بسیار تکان‌دهنده بود، زیرا گروهی از هیرون‌های بیمار در مأموریت به بلوتو نزدیک می‌شوند و می‌خواهند غسل تعمید بگیرند. همانطور که بلوتو به نظر می رسد مردد است (او قبلاً پیشنهاد کرده بود که بومیان نباید بدون درک محکم از ایمان غسل تعمید شوند) رهبر گروه می پرسد "آیا ما را دوست داری". همانطور که بلوتو به افراد ناامید روبروی خود نگاه می کند و برخی از کسانی را که در گذشته با آنها روبرو شده به یاد می آورد، در نهایت به پاسخ "بله" پاسخ داد و غسل تعمید ادامه می یابد. غالباً تصویر استعمار اروپا از آمریکا فقط حرص و آز و منفعت شخصی اروپایی ها را به تصویر می کشد. این بدون شک از بسیاری جهات درست است و با فاجعه‌های بسیار برای بومیان آمریکای شمالی نشان داده شده است، اما باید تشخیص داد که، به‌ویژه در فرانسه جدید، مبلغان اولیه یسوعی در واقع انگیزه عشق خالصانه به بومیان بودند. شاید درک آن از منظر قرن 21 سخت باشد، اما ارائه مسیح و انجیل به بومیان در آن زمینه از روی عشق انجام شد. امروزه دین به قدری در کاریکاتور ارائه می‌شود و در نوری منفی یا کمدی به تصویر کشیده می‌شود که دیدن آن به شیوه‌ای نجیبانه و عاشقانه ممکن است برای برخی از بینندگان که نمی‌توانند آن را درک کنند، آزاردهنده باشد. اما من فکر می کردم Black Robe تصویری شگفت انگیز و واقع گرایانه از انگیزه یسوعیان در آن دوران و تصویری منصفانه از فرهنگ بومی و پاسخ به یسوعی ها بود.

که توسط برخی مناظر خیره کننده تقویت شده است که ارائه می دهد احساس بسیار اصیل به "فرانسه جدید" که به تصویر کشیده می شود، این یک فیلم بسیار قوی است. اگر نتوان تصور کرد که فیلمی که بومیان در آن حضور دارند جز وحشی‌های تشنه به خون یا مبلغان مذهبی چیزی جز استثمارگران حریص باشند، واکنش به این موضوع منفی خواهد بود. اما هرکسی که علاقه مند به ارائه واقع بینانه و متفکرانه از دوران و فرهنگ ها و انگیزه های به تصویر کشیده شده است، این را ارزش تماشا خواهد یافت. (7/10)

دانلود فیلم Black Robe 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

با زمان ناخوشایندی در نتیجه یک فیلم با مضمون مشابه - کوین کاستنر با گرگ ها به زمین رقص می خورد - Dark Robe تا حد زیادی در ترکیب با هم مخلوط شد. این مایه شرمساری است، با توجه به این واقعیت که فیلم بسیار چشمگیر است. با این وجود، نمی توان گفت که تأثیری روی فیلم های مختلف نداشته است. ردای تاریک احتمالاً تأثیر زیادی بر ترنس مالیک و دنیای جدید او داشته است. تیتراژ عنوان به وضوح توسط کسانی که ردای تیره دارند برانگیخته می شود، و دیدگاه های مختلف نیز طبیعی است.

Black Robe در قرن هفدهم کبک اتفاق می افتد و داستان یک وزیر جوان یسوعی به نام پدر لافورگ (بلوتو) است که به آن اشاره می کند. به عنوان لباس تیره توسط مردم محلی. او با یک گروه Algonquins به رهبری Chomina (Schellenberg) می رود. با پدر لافورگ، دانیل، یک جوان فرانسوی، شیفته دختر کوچک چومینا است. وزیر جوان خیلی زود شروع به ایجاد ترس می کند که او یک نوع حضور شیطانی است و تعداد زیادی در گروه می خواهند او را رها کنند، یا حتی شاید او و همراهش را بکشند.

سرمایه گذاری آنها با آشفتگی روبرو می شود. در میان سایر قبیله های محلی غیردوستانه، جنگی بین گروه های مردمی، با این حال نبرد بین مذاهب پیش می رود. برسفورد محیطی فوق‌العاده تلخ ایجاد می‌کند و از صحنه سرد کبک به‌عنوان محیطی تهدیدآمیز و در عین حال زیبا استفاده می‌کند. شرایط آب و هوایی سرد است، هوا تازه است. این در واقع یک فیلم بسیار دوست‌داشتنی است.

بروس مور، که فیلمنامه و هوشمندی آن را ساخته است، اقدامات خارق‌العاده‌ای در کاوش انجام داد تا این دوره را دقیقاً در زمان به تصویر بکشد. خیلی ها فیلم را به خاطر دقیق بودنش ستوده اند، در حالی که برخی دیگر به هر حال از این که مردم محلی را وحشی نشان می دهد، قدردانی کرده اند. من نیاز به درگیری دارم نه یکی از طرفین به عنوان مشکل ساز مطلق نشان داده می شود و نه همه قهرمانان. Black Robe به همه یک معامله مناسب می دهد. دو طرف دلایل خود را داشتند/داشتند و دو طرف تظاهرات وحشتناکی را مرتکب شدند. بدون شک، همه محلی ها در مورد هماهنگی و عشق نبودند، که قطعاً برای آنها اصلاً کمی نیست. مجموعه تجربیات آنها قابل احترام است، و آنها هر گزینه را صرف ترس و تهدید با وجود اروپایی ها کردند. با در نظر گرفتن همه چیز، احتمالاً من بیش از حد فیلم را جبران می‌کنم، زیرا واقعاً به هیچ وجه محلی‌ها را وحشی نشان نمی‌دهد، به‌ویژه نه Algonquins. مور اظهار داشت، در واقع، او واقعاً شرارت مردم محلی را در تضاد با آنچه که در اکتشافش دنبال می کرد، مهار کرد. با در نظر گرفتن همه چیز، آنچه او در معاینه خود یافت به احتمال زیاد برای شروع اغراق آمیز بود.

لباس سیاه مطمئناً تصویری ناامیدکننده است. عکاسی طبیعی و لحن به محیط دلسرد می‌افزاید. این گزارشی از خوشی‌ها نیست، اما از ناراحتی‌ها. زمانی که فیلم بسته می‌شود، ما مصمم هستیم که هر آنچه تاریخ به طور فعال به ما گفته است - محلی‌ها قصابی شدند و مأموریت یسوعی در کل یک شکست بیهوده بود.

اگرچه فیلم به تاریخ کسل‌کننده‌اش پایبند است. ، این چیزی غیر از یک نمونه تاریخ انجام شده است. ردای تیره تصویری از نتایج تکان دهنده ای است که ناشی از تصور نادرست، ارتباط نادرست و فراموشی است. در حالی که مأموریت یسوعی ماهیت خوبی داشت، اما بیش از هر چیز دیگری نتیجه غفلت اروپایی محور بود. مردم محلی اعتقادات سخت خود را داشتند و این چیزی است که فیلم نشان می دهد. نمونه‌های Dark Robe با تعداد کمی از درگیری‌های پیشرفته سازگار هستند. ما از تصویر خود استفاده نکرده‌ایم، و با حذف درخشش و افسانه‌های حماسه‌های دوره قدیم، Dark Robe به‌عنوان به‌روزرسانی پر می‌شود. چنین رسوایی بسیار نادیده گرفته شده است.