دانلود فیلم Bonjour Tristesse 1958 دوبله فارسی بدون سانسور

"سیسیل" دختری منحطط به همراه پدر خوشگذران و ثروتمند خود "ریموند" زندگی می کند.وقتی "آنه" عشق قدیمی "ریموند" به ویلای آنها می آید،"سیسیل" او را مانعی برای زندگی خود می بیند و...

سسیل یک دختر جوان انحطاطی است که زندگی شاداب را با پدر بچه پولادش ریموند ، یک بیوه زندگی می کند. وقتی آن ، عشق قدیمی ریموند ، برای بازدید به ویلا ریموند می آید

دانلود فیلم Bonjour Tristesse 1958 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

با اقتباس از اولین رمان فرانسوا ساگان که در سال 1954 توزیع شد، زمانی که او فقط هجده سال داشت، رمان BONJOUR TRISTESSE Otto Preminger با پیچیدن در اطراف تنور اغراق آمیز خود از طریق استعداد بی دقت قهرمان خود، سیسیل (سبرگ) یک فصل 17 ساله شکوفا می شود. بازی با پدر ثروتمند و در عین حال روبه‌رویش ریموند (نیون) زندگی می‌کند.

فیلم در پاریس شروع می‌شود، با سبک و جذابیت کامل او که از طریق نقطه کانونی تک رنگ منعکس می‌شود، سیسیل و ریموند تمام ویژگی‌های بودن را دارند. یک جفت دختر ایده آل برای پدر، بدون سن و سال، و نه خیلی سرسخت نسبت به یکدیگر، آنها شبیه به هم هستند و به طرز حیرت انگیزی قابل دوام هستند، در نزاع های طبقه متوسط ​​خود کاملاً شکوفا می شوند، به گونه ای که گویی هیچ چیز در هیچ نقطه ای نمی تواند آنها را متزلزل کند.

با این حال، با برانگیختن نسخه وحشتناک شهوانی و وحشتناک ژولیت گرکو از ملودی با امضای اسمی BONJOUR TRISTESSE، ساخته شده توسط ژرژ اوریک، خاطره سیسیل به یک سال زودتر در ریویرای فرانسه باز می گردد، در حالی که فیلم بار دیگر به رنگارنگی و رنگارنگش اضافه می شود. سیسیل زمزمه می کند، یک خاطره گناهکار، - هفت، تعداد خوش شانس من است، اما دقیقاً تابستان گذشته چه اتفاقی افتاد؟

تراژدی رخ می دهد، مطمئناً، bonjour tristesse به معنای واقعی دلالت بر دردسر دارد، اما قبل از آن دقایق شادی بود، سیسیل با ریموند و زن جوان همراهش السا (دمونژوت، یک خیره کننده بلوند با شیک و شیک مرلین مونرو) در ملکش دوری طولانی داشت، به زودی آن (کر) نزدیک به آنها پیوست. دوست همسر فقید ریموند، سرپرست سیسیل، که در حال حاضر یک فرد مطلقه است، اگرچه سیسیل برای خودش همبازی دیگری به نام فیلیپ (هورن) پیدا کرد، همبازی جوانی با رنگ باز و با ساختار آزاد که در آن نزدیکی زندگی می کرد.

بازیگران باید داشته باشند. زمان فوق‌العاده‌ای در ساخت این فیلم، آفتاب گرفتن، شنا کردن، اسکی روی آب، ضیافت، نوشیدن، شرط‌بندی و چرخیدن، همه این‌ها مانند یک موقعیت پولی به نظر می‌رسد. سپس، ریموند، بانگ، حرکات گرم خود را به آن می رساند و به او پیشنهاد ازدواج می دهد و به طور غیرمنتظره ای السا از تصویر حذف می شود. به نظر می رسد مسابقه فوق العاده است، حتی به گفته سیسیل، جذابیت زایمان چیزی فوق العاده برای رشد او خوب است و هیچ کس نمی تواند مناسب تر از آن باشد تا آن شغل را بپذیرد. با این حال، به زودی، سمت ویران شده تمایل او باعث می شود تا نظم و انضباط مادرانه آن را به چالش بکشد، و ترتیبی آشکارا ساده لوحانه (با کمک فیلیپ، ادم تحسین شده و السا "باهوش") برای ترک ازدواج ریموند و آن به پایان خواهد رسید. هیاهو و عواقب آن سیسیل را به سوگواری روز می‌اندازد.

در داستان ساگون چیزی به‌طور ذاتی بی‌جان وجود دارد، با این حال فیلم به طرز باشکوهی دارای صراحت کم عمق و در عین حال جذاب ریموند و سیسیل است که آنها را قابل تماشا می‌کند. افراد باهوشی نیستند، آن به وضوح برای آنها بسیار عالی است، اما باز هم، آنها به طور خاص برای خودشان صادق هستند، بدبختی ممکن است دور از آن باشد (هیچ توضیحی وجود ندارد که این یک بدبختی یا خود تخریبی است، با این حال ازدواج در به هر حال در درازمدت به یک خیابان نگهبانی برخورد کرد)، توطئه سیسیل فقط به آن کمک کرد تا طبیعت ریموند را ببیند، بنابراین از منظر پیشگیرانه تر، به نظر می رسد که کل داستان گواهی می دهد که ما هرگز نباید این فریب را داشته باشیم که عشق نامحدود می تواند یک فرد را تغییر دهد، یا آن را کاملاً بگیرد یا فوراً آن را ترک کند، در اینجا هیچ وضعیت بد تعریف شده ای وجود ندارد.

پرمینگر واقعاً سیبرگ را گرامی داشت، پس از شکست شخص مقدس جوآن (1957)، سبرگ برای اولین بار در صفحه نمایش، او را تسلیم نکرد، در اینجا او را به عنوان یک شغل سفارشی انتخاب می کند و با انرژی او را در نقطه کانونی داستان قرار می دهد، تا متوجه شود جن زده بودن او، ظرافت خاص، همه به سبک سرزمین اصلی، او را آماده می کند. برای برنده شدن ستاره تولید در فیلم Bonjour Tristesse تنگی نفس گدار (1960).

جفت نیون-کر دو بار در یک سال برنامه ریزی شده در کنار یکدیگر کار می کنند، متضاد و محدودیتی خودساخته در دلبرت به نقل از ریموند، قطعه گروهی مان میزهای جدا (1958)، نیون به عنوان یک آزاده به طور قابل توجهی معمولی تر است - بی معنی و بیهوده است، هر چند کر با کیفیتی تازه از "دور دسترس بودن آن" در هنگام ورود نمایشی اش به بالا می پرد. خیلی زود او به تعمیم واقعیت "ریموند، من نمی توانم معمولی باشم" یا به قول سیسیل، "مرد فروتن، بداخلاق و مغرور" عقب نشینی کرد. امتیاز بالای پرمینگر یا هر یک از حرفه‌های پرمخاطب این ستاره‌های محرک، یک بحث غیرواقعی است، با این وجود، جایگاه و جادوی آن به‌عنوان یک پیشرو واقع‌گرای معقول که در سختی‌های روزمره استقامت می‌کند، به آرامی با حیله‌گری ماهرانه پرمینگر و امتیاز سنگین اوریک هماهنگ می‌شود.

دانلود فیلم Bonjour Tristesse 1958 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

Bonjour Tristesse به شیوه ای بسیار غیرمعمول پیش می رود. در حالی که تیتراژ توسط ساول باس به پایان رسیده است، فیلم واقعی تیره و سفید است. نمی‌دانم برخی فیلم‌های دیگر این صلاحیت را دارند یا خیر، اما بی‌تردید عجیب است. سپس، در آن نقطه، در تمام طول فیلم، از تنوع به تیره و سفید تغییر کرد - تفکری حتی برای یک ثانیه برای حرکت که ممکن است بیننده را منحرف کند.

همانطور که یکی دیگر از مفسران مطرح کرد. ، فیلم دارای نقاط قوت اصلی برای پیشنهادات استثنایی است. Bonjour Tristesse به وجود دو فرد نسبتاً آزاد فکر می‌کند - یک پدر و دختر (دیوید نیون و ژان سبرگ) که به‌طور باورنکردنی دوستانه به نظر می‌رسند - بیشتر از معمولی. آن‌ها آنقدر مکرراً در آغوش می‌گیرند و می‌بوسند و محدودیت‌های فردی بسیار مشکوک دارند که بدون شک تماشاگر احساس می‌کند که تکه‌ای از آنها بیرون می‌رود. همچنین، پدر و دختر کوچولو درباره وجود عشق پدر با میلن دمنجوت، جوانی صحبت می‌کنند - آخرین پیروزی او. غیر معمول بدون شک! از آنجایی که این تمایل شدید وجود دارد، همه چیز فوق العاده وحشتناک می شود در حالی که یک بانوی سرسخت (دبورا کر) به زندگی آنها باز می گردد و ارتباط بین پدر و دختر کوچک را به خطر می اندازد. به نظر می‌رسد که کر، برخلاف خانم‌های متفاوت پدر، کمتر آماده است تا او را به سیبرگ منتقل کند - میلن (که بسیار جوان بود) بیشتر شبیه یک خواهر یا همدم مضحک برای سیبرگ بود تا یک بزرگسال. کر مطمئناً احمقانه یا انحراف زیادی برای دختر کوچک نیست. در حقیقت، مدتی پس از ظهور او، کر شروع به رفتار می کند که انگار مادر سیبرگ است.

اکنون این موضوع مرا به یک موضوع مهم با «ادیپ دوم» می کشاند، منظورم «Bonjour Tristesse» است. نیون تا حدودی غیرمتعارف است... با این حال او به طور غیرمنتظره ای زندگی بی دغدغه خود را به دست ناقل، کر، می سپارد. او نه جوان است و نه گرم و به نظر می رسد اساساً به اندازه یک واعظ در یک نمایش کارگران جنسی سرگرم کننده است! پس دقیقا چه چیزی از نیون الهام گرفته است؟! من واقعا نمی توانم درک کنم. در حالی که من یک فرد مهربان متوسط ​​هستم، فکر می کردم کر کسل کننده است و با سرگرمی دشمنی دارد - پس چگونه نیون می تواند در آن مرحله جذب او شود؟ در حال حاضر می‌توانستم درک کنم که سبرگ از این روش جدید متنفر است - به هر حال، به نظر خوب می‌رسید. با در نظر گرفتن همه چیز، کر نسبتاً وحشتناک است و سبرگ به سادگی نیاز به تفریح ​​دارد.

اکنون من واقعاً فکر می‌کنم نکته ادیپی، در عین ترسناک بودن، واقعاً جذاب بود. در حالی که آنها هرگز در طول دهه 1950 این کار را انجام نمی دادند، واقعاً جالب بود که فرض کنیم رابطه نیون و سیبرگ به طور قابل توجهی نزدیک تر بوده است - یا اگر هیچ چیز دیگری با قاطعیت تر پیشنهاد می شود. سپس، در آن نقطه، دایره ترسناک درام می توانست به طور قابل توجهی حساس تر و جذاب تر باشد. با این حال، در حالی که من در مورد همه چیز فکر می کنم، شخصیت کر انتظار می رود کمتر دوست داشتنی باشد. این به این دلیل است که او خیلی ساده بود حتی به نفرت فکر نمی کرد و بیش از حد یک لایه بود. همانطور که در بالا گفتم، نه قافیه بود و نه دلیلی که نیون می توانست با این فرد مخوف ازدواج کند. در مجموع، مهار کر و افزایش فشار جنسی دخترک پدر می توانست فیلم را به طور قابل توجهی جذاب کند - و جمعیت روز را کاملاً منفجر کند - تا حدی که احتمالاً از سانسورچی ها عبور نمی کند. .

بنابراین، با توجه به ارزشی که دارد، آیا فیلم صرف نظر از اینکه برای ذائقه دهه 50 کمی تمیز شده باشد، ارزش دیدن دارد؟ در واقع، احتمال توطئه سبرگ برای نابودی کر به طرز وحشتناکی جذاب است. علاوه بر این، تا حدی باید با سبرگ موافق باشید - البته نه با استراتژی های او. با در نظر گرفتن همه چیز، من می خواستم شخصیت کر را در دهان خود رپ کنم و نیاز داشتم که شاهد چیزی باشم. در امتداد این خطوط و بازی های عالی، فیلم واقعاً جذاب است و به سختی می توان از تماشای آن چشم پوشی کرد-- مانند یک صابون درجه یک، هرچند ناخوشایند مانند "Peyton Place". مواظب باشید که قطعه ای است که به سمت شروع به تعویق می افتد - آن را نگه دارید، بهتر می شود - و خیلی خوب بسته می شود. در واقع، تکمیل بسیار عذاب آور است - و حتی پس از اتمام آخرین اعتبار منتظر می ماند.

دانلود فیلم Bonjour Tristesse 1958 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اگر فرانسوی بلد نیستید، احتمالاً هنوز از صحنه ابتدایی متوجه خواهید شد که Bonjour Tristesse فیلم بدبختی است. دیوید نیون و ژان سبرگ برای یک مهمانی نوشیدنی ترکیبی لباس می پوشند. واضح است و این دو نفر به طرز وحشتناکی دلسرد شده اند. باقی‌مانده‌ی فیلم جدول زمانی غم‌انگیز کنونی آن‌ها را با فلاش‌بکی از تابستان گذشته، با رنگ‌آمیزی عالی و پر از نور روز و قهقهه، قطع می‌کند. چه چیزی ممکن است منجر به چنین تعدیل آنها شود؟ شما باید Bonjour Tristesse ظاهراً زیبا (هرچند فوق‌العاده بدبختانه) را تماشا کنید تا متوجه شوید.

من عاشق توانایی اتو پرمینگر هستم و کنار هم قرار گرفتن صحنه‌های کنتراست بالا با صحنه‌های تکنیکال بسیار جذاب است. تصمیم هماهنگ کننده موفق جانشینی در اواسط سال که در ریویرا فرانسه ثبت شده است، کاملاً زیبا است. دریا، بلوف‌ها، خانه‌های کنار اقیانوس، و دیوید نیون باعث می‌شود که به یک دور سریع بروید. در تکنیکالر آسمانی اصلا شبیه دیوید نیون نیست، درست است؟ برنزه‌ی دلپذیر او، چشم‌های آبی درخشانش، دندان‌های سفید کورکننده‌اش - و این که بخش بزرگی از فیلم را در حال رقصیدن با لباس شنا می‌سوزاند و پاهای خارق‌العاده‌اش را به رخ می‌کشد، ضرری ندارد!

ژان سبرگ نیز با لباس شنا بخش اعظم فیلم را می‌سوزاند، و با تمام این مسخره بودن و تماس بین او و The Niv، فهمیدن اینکه آنها در فیلم Bonjour Tristesse نقش پدر و دختری را بازی می‌کنند، شوکه کننده است. آنها بدون شک چنین رفتاری ندارند! شیوه‌های جشن گرفتن و بازی‌بوی نیو، الگوی واقعی برای ژان صادق نمی‌سازد، و وقتی او یک دختر زیبا می‌گیرد، نمی‌تواند دقیقاً با نگرانی‌هایش به سراغ او برود. همه چیز برابر است، او نزد دبورا کر، و دوست صمیمی خانواده و مهمان به ریویرا می رود. دبورا بخش خود را از صحنه های لباس حمام نیز دریافت می کند، و در طول اواسط سال، او افکار شایسته و نیروهای محرکه ناپسند خود را به هم می زند. همه چیز را در نظر بگیریم، او در The Niv با تکنیک فوق‌العاده هم فکر می‌کند!

آن‌ها پنج فیلم سینمایی با هم ساختند، و در سال‌های شبش، دیوید نیون به سوئیس نقل مکان کرد تا با همراه عزیزش همسایه شود. ، دبورا کر. در سال 1958، آنها علاوه بر این، جداول جداگانه را با هم ساختند، اما رابطه آنها در Bonjour Tristesse بسیار منحصر به فرد است. علم خیره کننده ای در میان آنها وجود دارد، و وقتی عکس های گرفته شده در صحنه فیلمبرداری را می بینید، دیدن دوستی آنها بسیار تماسی است. آن‌ها با هم خیلی شیرین به نظر می‌رسند، اگر تا به حال نمی‌خواستم که او با رابرت میچام (که به طور کلی می‌گفت: "زندگی برایم مهم بود اگر با دبورا زندگی می‌کردم") دوست نداشتم کاش او با دیوید ارتباط برقرار می‌کرد. نیون.

اما برگردیم به فیلم. این فوق العاده سنگین است و تماشاگرانی هستند که هرگز نیازی به تماشای آن دو بار ندارند. من یک دی وی دی تکراری دارم و به دلیل چشم انداز لذت بخش - و بدیهی است که ریویرا (Riviera) را مشاهده خواهم کرد. داستان شما را در حدس و گمان نگه می دارد، فشار و سرعت قانع کننده است و همه زیبا به نظر می رسند. در هر صورت تعبیر دقیق عنوان «سلام غم» است، پس آماده باشید.

دانلود فیلم Bonjour Tristesse 1958 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم‌های اتو پرمینگر عموماً در ذهنیت‌هایشان نسبت به مسائل شخصیتی و اخلاقی یک عینیت بی‌نظیر دارند

در «Bonjour Tristesse»، سیسیل (Jean Seberg) دستیار بازی او یک بانوی جوان به شدت غیرممکن است که دلتنگ شود. ویران و سرسخت و متکبر و تنبل

آن (دبورا کر) او را بدون سابقه برای زندگی اش به فکر انداخته بودو این او را علیه خود قرار داد و در حال حاضر، پدرش روزهای خوبی را سپری نمی کند. داستان فرانسوا ساگان، که در سال 1954، زمانی که او نوزده ساله بود، در سال 1954، زمانی که او نوزده ساله بود، توزیع شد. Niven) انبوهی از غافلگیری است برای او، داشتن سیسیل برای یک دختر بسیار لذت بخش است و گرامی داشتن آن به این معنی نیست که او دخترش را کمتر دوست دارد پلیبوی ثروتمند از لحظه ورود آن جدی می شود او هرگز فکر نمی کند. او تنها کسی است که لحظات خوبی را با او سپری می کند او واقعاً با السا (میلن دمنگوت) به هم می ریزد، اما این چیزی نیست که او می خواهد حالا، او هرگز به هیچ خانمی به شکلی که به آن نیاز دارد نیاز نداشته است.

آن 12 سال پیش سفر عروسی خود را در کنار اقیانوس گذراند او در مجموع قبل از اینکه به ریویرای فرانسه بپیوندد با خودش بحث کرد برای فهمیدن اینکه السا آنجاست، منفجر شد و تصمیم به ترک را گرفت سپس امکان فشار دادن و جستجو وجود داشت. از آنجایی که پس از آن رانندگی طولانی مدت یک اقامتگاه بسیار زیاد بود، بنابراین او اقامت را انتخاب کرد

آن به دلیل مدرن بودن (شاید برای یافتن یک منطقه درگیر)، به همان اندازه که به ریموند بدون توجه به راهش مشکوک بود، نسبت به تابستان مشکوک بود. مدت‌ها پیش او را می‌شناخت و مطمئن بود که هیچ‌کس با او در امان نیست

برای سیسیل، آن برای زنی که از ابتذال متنفر است، برای سیسیل، فروتن، بداخلاق و مغرور است. خنده دار استاو هرگز واقعاً مشتاق مردی مانند پدرش نخواهد بود بنابراین بخشی از او خشمگین بود، بخشی از او خوشحال بود، آخرین ذره او هیجان زده بود پدرش یک خانم جوان را به خط ساحلی برده بود، او را مجبور به بیرون رفتن کرده بود. نور خورشید و بعد از آن، وقتی او در حال برهنه شدن بود، او را مانند یک خرچنگ غوطه ور به زمین انداخت این ناعادلانه بود اما حتی در حالی که او از او رنجیده بود، خوشحال بود که او دست نیافتنی را به دست آورده است آن اکنون نرمتر به نظر می رسد او راحت تر حرکت می کند در قسمت اول روز، او به نظر می رسد که او فوق العاده ترین راز دنیا را داشته است

ناگهان متوجه یک تعهد خارق العاده نسبت به سیسیل می شود، زیرا او باید از دیدن فیلیپ (جفری هورنای) دست بکشد و برای روش خود مطالعه کند. امتحان تفکر

سیسیل در نهایت از دخالت او عصبانی می شود آن معتقد است که باید درس بخواند و فیلیپ را نبیند پس چه خواهد شد؟ تا آنجایی که ممکن است به او مربوط شود، برای معامله با او کار تجاری انجام خواهد شدو او برای آن به گواهی نیاز ندارد

اکنون از آن متنفر است برای او، او پدرش را تغییر داده استاو او را تغییر خواهد داد و تفاوت بزرگی ایجاد خواهد کرد