دانلود فیلم Goodbye, Mr. Chips 1969 دوبله فارسی بدون سانسور

یک معلم مدرسه خجالتی و گوشه گیر انگلیسی عاشق دختری زیبا و محبوب می شود و...

یک معلم انگلیسی خجالتی و گوشه گیر عاشق یک دختر و...

دانلود فیلم Goodbye, Mr. Chips 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم سام وود در سال 1939، با حضور رابرت دونات، یک نمونه جاودانه و مهربان است که در واقع بیش از هشتاد سال پس از این واقعیت به طرز باشکوهی ایستاده است. هنوز نمی توان در مورد یک تغییر تردید داشت، به غیر از تغییر ملودیک. من فکر می کنم این یک پاسخ معمولی و محکم است. در هر صورت، تهیه‌کننده هربرت راس در حرفه‌اش چند عنوان قابل توجه داشت، و قدرت ستاره‌ای خاص به سختی می‌تواند برجسته‌تر از پیتر اوتول باشد. به طرز غم انگیزی، تصویر راس در سال 1969 به اندازه عکس وود از نظر بدنامی برخوردار نیست، و پس از شروع تماشا، مدت زیادی طول نمی کشد که ما شروع به دیدن دلیل آن می کنیم. اینطور نیست که این فرم بازنگری شده بسیار وحشتناک باشد. با این وجود، آنچه هست بی‌معنی است. این نسخه از "خداحافظ، آقای چیپس" آنقدر صادقانه حفظ نمی شود که بارها و بارها به طور بی وقفه انجام می شود.

این ایده اصلاحات و دگرگونی ها برای تغییر ظرافت های خاص است که به هر تنوع کمک می کند. با تبدیل شدن به یک مخلوق غیرقابل انکار. ما این را تصدیق می کنیم; به طور معمول تا حدودی خوب است. در اینجا، ظرافت‌های عنوان در بیشتر موارد مانند بی‌اهمیتی توخالی به نظر می‌رسد، که باور بنیادی داستان را تضعیف می‌کند، و این حتی به نحوه اجرای چند صحنه صرف‌نظر از منطقی بودن ایده نیز صدق می‌کند. به نظر می رسد ارائه کاترین، و آن صحنه های متعدد با او، کمتر یک قطعه محوری از داستان چیپینگ است، و بیشتر یک پلات B عجیب و غریب است که از اصل ماجرا منحرف می شود - غم انگیز، زیرا نقش او در اینجا به طور قابل توجهی گسترش یافته است. . ممکن است انتظار داشته باشیم که درگیری‌هایی که در هر سطحی به طرح داستان وارد می‌شوند، در بیشتر موارد مربوط به کاترین هستند، تقلید یا نمایش دیگری را به رویه‌ها اضافه کنند، اما به طور کلی من را بی‌اهمیت می‌دانند. هرچقدر که اعداد ملودیک خیلی تمام شده باشند، به طور گسترده احساس می‌کنند بسیار بی‌معنی هستند، و اگر بخواهیم کاملاً صادق باشیم، شاید کاملاً غیر معتبر باشند. اثر بعدی این انبوه ویژگی‌ها، به‌ویژه ملودی‌ها، بر همه چیز است، به جز له کردن سرعت، مانند تصویر در حال قدم زدن در میان گل غلیظ برای رسیدن به جایی که می‌رود. «خداحافظ، آقای چیپس» که به‌طور غیرضروری بیش از دو ساعت طول می‌کشد، به‌طور پیوسته می‌آید، و مشاهده غم‌انگیز حتی در بهترین حالت، تا حدودی به یک وظیفه تبدیل می‌شود.

تعبیر نکنید. این به این معنی است که هیچ ارزشی در این وجود ندارد، به این دلیل که این نادرست است. ترنس راتیگان فیلمنامه خود را با گفتمان تند و آهنگسازی صحنه های زیرکانه پر کرده است و به خودی خود تمرکز طرح را فوق العاده می دانند. در واقع، حتی در ارائه خود به عنوان رئیس راس توانایی خوبی از خود نشان می دهد، و فیلمبرداری اسوالد موریس در بسیاری از موارد بسیار زیبا است. مناطق ضبط و پیکربندی ایجاد، درست مانند طرح گروه، در حال رشد هستند. این واقعاً بیش از حد ساخته شده است، زیرا می توان به هر عنوان امروزی اعتماد کرد. هر چند به دلیل عوامل مشابهی که به طور کلی قدرت را از قطعه می کاهند، من واقعاً فکر می کنم که بازیگران در بیشتر قسمت ها نمایشگاه های خیره کننده ای ارائه می دهند که در مکان های خاص (آرام و هوشمند) بیشتر از سایرین (هر آهنگ یا آهنگ) واضح تر است. صحنه های بلندتر). اوتول قابل اعتماد است و سیان فیلیپس با چهره های حامی مانند پتولا کلارک یا مایکل برایانت تنها بخشی از یک استیج را پشت سر می گذارد. چند دقیقه صریح وجود دارد که در آن این سرگرمی‌کنندگان، یا دیگران، قاطعانه با تمام شکوه و شکوهی که ما متوجه می‌شویم می‌درخشند، می‌درخشند. در واقع، مطمئنا، اینجا چیزهای زیادی برای دوست داشتن وجود دارد.

ناراحتی این است که فیلم راس در سال 1969، حرفه طولانی و ارزشمند آقای چیپینگ به عنوان یک استاد ارشد را بازگو نمی کند. از زندگی هایی که با او تماس گرفته است و همه چیزهایی که زنده مانده است. این بیشتر داستان معمولی و مرتباً شیک چیپینگ و کاترین و سختی هایی است که آنها به طور انحصاری یا با هم با آن روبرو هستند. اینطور نیست که این داستان به خودی خود شایسته نیست. در عوض، این «تراشه‌ها» که در اطراف ساخته شده‌اند، آن‌طور که ممکن است به‌خوبی ساخته شده باشد، تئاترهای خود را فارغ از آن اصل کانونی می‌سازد و متعاقباً عادی و غیرقابل توجه می‌شود. شلخته نیست، در عین حال بی مزه ساخته شده است، و به دلیل واقعیتش تا حدودی فراموش شدنی است. حتی بیت هایی که به نوعی از اجدادش گرفته شده اند در اینجا به طرز وحشتناکی آسیب پذیرتر هستند. اگر همه چیز برابر باشد، نمی گویم که این جذاب نیست، با این حال شادی اساساً با رفتارهایی که عنوان را کم رنگ، بی دست و پا، طولانی، یا به نحوی دیگر برانگیخته می کند، تعدیل می کند. شاید اگر برای اولین بار نقطه عطف وود را ندیده بودم، تمایل بیشتری به دیدن آن داشتم، با این حال، از آنجایی که دیده‌ام، می‌توانم به این نتیجه برسم که راس به‌طور قابل تشخیصی رتبه دوم را دارد. «خداحافظ، آقای چیپس» در سال 1969 شاید ارزش دیدن را داشته باشد، با این فرض که شما از آن عبور می کنید، با این حال واقعیت باقی می ماند که مانند تصویر سال 1939 دیدنی نیست. بیشتر از این، مالش وجود دارد.

دانلود فیلم Goodbye, Mr. Chips 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

سی سال پس از اینکه فیلم نمونه 1939 اسکار را برای رابرت دونات به ارمغان آورد و گریر گارسون را به یک ستاره تبدیل کرد، «خداحافظ، آقای چیپس» پیش از نمایش ملودیک، تعداد زیادی از مسائل را شکست داد. ستارگان بی نظیر رکس هریسون و سامانتا اگگار جای خود را به ریچارد برتون و لی رمیک دادند که در نتیجه به دلیل - خوشبختانه - پیتر اوتول و پتولا کلارک اخراج شدند. امتیاز آندره پروین رد شد و امتیازی که در نهایت استفاده شد توسط - به طرز غم انگیزی - لزلی بریکوس ساخته شد. رئیس بار اول هربرت راس مأموریت خارق‌العاده تغییر یک داستان عاشقانه سرراست - داستان یک فرد برای دو نفر دیگر و دانش‌آموزان مهم او - را به یک برنامه نمایشی بزرگ برای هزینه‌ها واگذار کرد. برتری و همچنین با وجود مشکلات متعددی که ترجیح می دهد، نمایشی از دو ستاره آن است.

آرتور چیپینگ یک معلم زبان لاتین در بروکفیلد، مدرسه پسرانه در روستاهای بریتانیا است. ، در پایان روز آموزش داده شد. او مستقل و از نظر اجتماعی ناتوان است، اما به دانش‌آموزان خود وفادار است، هرچند قادر به ایجاد انگیزه در آنها نیست. قبل از مناسبت تابستان، یک دانشجوی قبلی او را به یک راهرو موسیقی لندن می برد تا کاترین اکستنشن، زن جوانی که او می خواهد با او ازدواج کند، را ببیند. جلسه پس از اعدام برای همه غیرعادی است و چیپس - همانطور که معمولاً او را می شناسند - تصمیم می گیرد برخی از خرابه های قدیمی ایتالیا را بررسی کند. او به طور ناگهانی به کاترین برخورد می کند، که یک سفر مدیترانه ای را رزرو کرده است تا فرصتی برای او فراهم کند تا یک رابطه بمباران شده را غمگین کند و در مورد مسیر حرفه خود فکر کند. در زمانی که با هم می گذرانند، او مردی مهربان و ظریف را در زیر خانه های مات و مبهوت بیرون پیدا می کند و پس از بازگشت به لندن به شدت به دنبال او می گردد. در نقطه ای که ترم پاییز شروع می شود، چیپس با بانوی جوان ساعت خود به بروکفیلد بازمی گردد و آن دو در یک زندگی خانوادگی آرام فرو می روند. مشکلات زمانی پدیدار می‌شوند که بخش‌هایی از سطح گذشته کاترین، و دوباره زمانی که جنگ بزرگ دوم در زندگی آن‌ها تجاوز می‌کند، با این حال چیپس با حمایت همسرش تقویت می‌شود و اطمینان تازه کشف‌شده‌اش او را در بین دانش‌آموزان به رتبه اول تبدیل می‌کند.

به غیر از چندین وقفه ملودیک - شماره ایجاد لابی موسیقی باشکوه "London is London" و اظهار محبت کاترین، "You and I" - اکثریت قریب به اتفاق آهنگ های Bricusse، برخی از آنها در هنگام بررسی شخصیت ها به صورت صداپیشگی عمل کردند. احساسات آنها به طور موثر فراموش شدنی است و کوچکترین بهبودی در فیلم Goodbye, Mr. Chips ایجاد نمی کند. امتیاز را کاملاً کنار بگذارید و «خداحافظ، آقای چیپس» به‌طور تحسین‌برانگیزی به عنوان یک نمایش عمل می‌کند. فیلمنامه ترنس راتیگان در حالی که آن را توسعه می‌دهد و سال‌ها و سال‌ها آن را تازه‌سازی می‌کند، اجزای اولین را در خود دارد. او چند صحنه در میان چیپس و کاترین ساخته است که به طور بی عیب و نقصی از تعهد آنها به یکدیگر نشان می دهد، و به زوجی با مهربانی سرگرمی همراه و شریک زندگی کاترین، فراتر از اورسولا ماسبانک سرگرم کننده مضحک (با بازی شگفت انگیز سیان فیلیپس، همسر واقعی اوتول) تزریق کرده است. آن نقطه). او به همین ترتیب زندگی در یک مدرسه با بودجه دولت انگلیس - چیزی که می تواند با یک بنیاد محرمانه در اینجا در ایالات متحده مقایسه شود - با کمال بی نقص زندگی می کند.

راس واقعاً به عنوان یک رئیس برای اولین بار به خوبی عمل می کند و سخاوتمندانه می پاشید فیلمی با دقایق ثبت‌شده خیره‌کننده - گروه‌بندی تیتراژ اولیه، که طی آن آواز مدرسه طنین ستایش در معابر سنگی عظیم مدرسه، به طرز بی‌عیب و نقصی حال و هوای فیلم را ایجاد می‌کند. لباس‌ها و ست‌ها مطابق با آن دوره است. افراد زیر دست، که توسط افراد غیرمتخصصی که در مدرسه به عنوان بروکفیلد انتخاب شده بودند، به تصویر کشیده شده اند، به خوبی از عهده مشاغل مختلف حمایتی خود بر می آیند.

بیشترین تحسین برای پیتر اوتول و پتولا کلارک قبل از گروه ذخیره شده است. شغل ها. اوتول برای مدتی به عنوان یک سرگرم کننده سرشناس برجسته شناخته می شد، بنابراین اعدام انتخاب شده توسط بنیاد گرانت او در اینجا هیچ کس را شوکه نمی کند. کلارک، کهنه‌کار دقیقاً دوجین فیلم B در بریتانیا و «رنگین کمان فینیان» در سال گذشته، به‌عنوان سوبرت راهرو موسیقی که از حرفه‌ای دراماتیک برای زندگی به‌عنوان همسر استاد مدرسه چشم پوشی می‌کند، کاملاً درخشان است. صدای درخشان او آهنگ های او را پیش می برد و تقریباً به ما این امکان را می دهد که از صاف بودن اکثریت آنها غافل شویم و او بیش از آن که اوتول را در صحنه های هیجان انگیز آنها با هم هماهنگ کند. علم بین این دو قابل لمس است و احتمالاً ما را با این موضوع روبرو می‌کند که این زوج مخصوصاً عاشق هستند.

این شکل از «خداحافظ، آقای چیپس» مانند جدش نمونه نیست، اما به سختی مصیبت است. کارشناسان متعددی که هنگام تحویل آن به تصویر کشیده شدند. امتیاز را نادیده بگیرید، روی نمایشگاه ها تمرکز کنید و از آب و هوایی که راس روی صفحه نمایش گذاشته است لذت ببرید. این یک روش جذاب برای گذراندن یک عصر طوفانی با کسی است که دوستش دارید.

دانلود فیلم Goodbye, Mr. Chips 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

علیرغم این واقعیت که MGM برای تغییر وداع آقای چیپس از طریق کامیون پول نقد سوخت، فیلم فوق العاده است، اما به روح اقتباسی مثال زدنی که رابرت دونات را در بحبوحه جوایز اسکار که Gone With اسکار داد، نزدیک نیست. نسیم در سال 1939 به دست آورد. با این حال بهترین چیزی که Goodbye, Mr. Chips در ساخت آن دارد این است که پیتر اوتول در نقش آقای چیپینگ از مدرسه بروکفیلد بازی کرده است. نوع Donat. ابتدا کتاب جیمز هیلتون و نسخه دونات دوره ای از قبل از نبرد بوئر تا پس از جنگ بزرگ دوم را پوشش می دهد. این «خداحافظ آقای چیپس» در دهه 20 رعد و برق آغاز می‌شود و پس از جنگ بزرگ دوم، دوره بسیار غافلگیرکننده‌ای نسبت به دوره‌ای که هیلتون در آن توضیح می‌داد، بسته می‌شود. جیمز هیلتون 14 سال بود که Goodbye, Mr. Chips ظاهر شد، نمی توانم به این فکر نکنم که او در مورد تنظیم دوره زمانی چه فکری می کرد.

دوم، ازدواج چیپس قطعه کوچکی از اولین است. داستان با توجه به این که شخصیت همسر غبار جوانی و زایمان را گاز می گیرد. چیپس در بیشتر مواقعی که داستان را پوشش می‌دهد، یک مرد مجرد دلسرد است که این تغییری بسیار شدید است که ترنس رتیگان در داستان اول ایجاد کرد.

پیتر اوتول و پتولا کلارک زمان بیشتری نسبت به رابرت با هم دارند. دونات و گریر گارسون در فیلم Goodbye, Mr. Chips اول بازی کردند. من حدس می‌زنم که توجیه آن ارائه ملودی‌های زیادی به پتولا کلارک باشد. از آنجایی که او یک خواننده است و اوتول ملودی های خود را به روشی که رکس هریسون در «زن زیبای من» شروع کرده بود، اجرا می کند، در اینجا او را از روی صفحه رد می کند. بهترین اعداد در امتیاز لزلی بریکوس، اعداد خلقت لندن خواهد بود لندن و بعداً اعدادی که پتولا با مردان جوان بروکفیلد انجام می‌دهد، روزهای مدرسه است.

مایکل ردگریو در نقش خود چرخشی دلپذیر دارد. مرتب کردن، و در عین حال نسبتا مرسوم سر استاد. علاوه بر این، سیان فیلیپس علیرغم این واقعیت که او فقط چند صحنه دارد، به عنوان یک سرگرم کننده مهربان بوهمیایی که همراه پتولا کلارک و همراه نزدیکتر پانچر حاکم جورج دوغ است که تلاش می کند اوتول را از او اخراج کند، فوق العاده است. بروکفیلد. شخصیت فیلیپس می‌توانست بر پایه گرترود لارنس بنا شود.

زمانی که جیمز هیلتون محبوب‌ترین داستان‌های خود را می‌نوشت، هالیوود خوش شانس بود که چند سرگرمی داشت که قرار بود نقش افسانه‌های هیلتون، رابرت دونات و رونالد کولمن را بازی کنند. هر دوی آن‌ها شیوه‌ای را که انگلیسی‌ها برای خود می‌بینند، ارائه‌دهنده پیشرفت، اخلاق ورزشی، و بازی جوانمردانه برای جهان تجسم می‌دهند. علی‌رغم تلاش‌های دلهره‌آور برای نزدیک شدن به چیزی که دونات با آقای چیپس‌هایش به ما داد، اوتول انتخابی برای بهترین سرگرمی دریافت کرد، اما در مقابل جان وین برای درشتی واقعی شکست خورد. آقای چیپس خداحافظی نیز برای لزلی بریکوس و جان ویلیامز جایزه بهترین آهنگسازی ملودیک را دریافت کرد.

ممکن است هنوز شاهد یک اقتباس بزرگ دیگر از فیلم خداحافظ آقای چیپس باشیم و شاید در صورت ساخت چنین فیلمی، این اقتباس در زمان حال اتفاق بیفتد. به نظر می رسد یک بخش ایده آل برای آنتونی هاپکینز است.

دانلود فیلم Goodbye, Mr. Chips 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

ما در این بازسازی هولناک یکی از برجسته ترین فیلم های سینمایی ساخته شده به طرز وحشتناکی ناامید شدیم. تنها لطف نجات دهنده آن نمایشگاه پیتر اوتول در نقش چیپس بود. او شایستگی اسکار را داشت (هرچقدر رابرت دونات در فیلم Goodbye, Mr. Chips 1939 انجام داد)، با این حال حتی او نتوانست از ژستی که به جان وین در فیلم Goodbye, Mr. Chips «درشتی آشکار» داده شد، پشیمان شود. در واقع، اعدام اوتول ما را مجبور می‌کند تا مقدار بیشتری از کارهای او را بررسی کنیم. او در Goodbye, Mr. Chips عالی بود.

اول، رتبه G اشتباه است. باید R برای برهنگی و زبان بود. چرا آنها در هر مقطعی معتقد بودند که فحش دادن و لختی غیرضروری هموطنان کوچک واقعاً شایسته توجه در این داستان باشکوه است کاملاً از ما دور می شود. عجیب است که توجه به جوانان برهنه در فیلم Goodbye, Mr. Chips های آن زمان راضی کننده بود. قطعاً امروز تولیدکنندگان را به زندان می‌اندازد. این پورنوگرافی کودکانه است. به طرز عجیبی، یک فیلم دیگر از آن زمان که نمای تمام جلوی یک بانوی جوان جوان را در بر می گرفت، به همین ترتیب رتبه G را دریافت کرد. ما متوجه نام آن فیلم نمی شویم زیرا نمی خواهیم پورنوگرافی کودکان را پیش ببریم. پتولا کلارک تصمیم فوق العاده عجیب یک "بازیگر" برای ایفای نقش کاترین بود. آدری هپبورن می‌توانست یکی از ویژگی‌های این کار باشد، اما نه در بخش بازسازی‌شده‌ای که در این تغییر دردسرساز از بین رفت. اینکه چرا آنها تا به حال قطعه کاترین را به عنوان یک هوسی تغییر دادند نیز بسیار گیج کننده است. در کتاب جیمز هیلتون و در فیلم Goodbye, Mr. Chips 1939 که به شدت با کتاب مطابقت داشت، کاترین همان The match for Chips بود، یک تطابق ایده آل. او خوش سلیقه و نفیس بود. او هرگز آقای چیپس را تحقیر نکرد. او هرگز نمی‌توانست به سمت یک بانوی بداخلاق و با اخلاق آزاد که در این سطل زباله به طرز وحشتناکی تغییر داده شده بود جذب شود. با فرض اینکه شما فیلم های عالی و تمیز را دوست دارید، قطعاً اولین فیلم 30 ساله را زودتر ببینید. اگر محققان با گزارش کتاب همراه می شدند، فیلم 1969 واقعاً ممکن بود خارق العاده باشد. Goodbye, Mr. Chips با محتوایی منطبق با کتاب، سرگرم کننده خوش ذوقی مانند آدری هپبورن در نقش کاترین، برهنگی مطلقاً بیهوده و زبان وحشتناک حذف شده، ممکن بود تغییری ستودنی باشد که ما می توانستیم با محبت آن را مانند فیلم 1939 بپذیریم. ما به این قطعنامه رسیده‌ایم که مطلقاً هرگز در آینده شاهد تکرار آن نخواهیم بود. آنها تقریباً در هر موردی بیشتر از مورد اول پشیمان هستند. ما نمی خواهیم این احساس را به ما بدهیم که پتولا کلارک را دوست نداریم. ما واقعاً او را دوست داریم. "مرکز شهر" یا "در مترو دارلین استراحت نکنید"، این پت کلارک کمیاب است. او به سادگی یک کاترین متقاعد کننده نیست. اتل مرمن یا تیون چانینگ را در نقش ماریا به جای جولی اندروز در فیلم Goodbye, Mr. Chips خارق العاده "صدای موسیقی" تصور کنید. این کار نمی کند، درست است؟ پت کلارک به همین ترتیب نقش کاترین را در «خداحافظ آقای چیپس» ایفا نمی کند. Goodbye, Mr. Chips فقط به عنوان تمرکز بر پیتر او تول مفید است. او عالی بود، Goodbye, Mr. Chips در هر صورت به عنوان یک بدبوی وحشتناک ارزیابی می شود.

دانلود فیلم Goodbye, Mr. Chips 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بسیار خوب، این هیچ نوع اثر هنری نیست، با این حال تقریباً برای آنچه که هست (با یک استثنا) به‌طور کامل تمام شده است. منطقی بودن علمی وقتی روی پرده نمایش داده می‌شود بسیار عالی است، و این استثنا نیست - در هر صورت، وقتی اثری که به آن اشاره می‌شود تقریباً به اندازه «خداحافظ آقای چیپس» هیلتون بی‌ربط است. من واقعاً رمان هیلتون را نخوانده‌ام، با این حال Goodbye, Mr. Chips به نظر من بسیار ناب است. یک داستان ناقص و دلنشین نوستالژیک، کمی شبیه به «رانندگی خانم دیزی» از نظر ریزه کاری و کلاسی بودن، با این حال به همان اندازه هماهنگ‌تر و صمیمانه‌تر و کامل‌تر. پیتر اوتول آنچه را که من می بینم، بهترین ارائه حرفه بی سابقه خود را ارائه می دهد (در کنار نوبت - کاملاً منحصر به فردش - در "مرد حیله گر"). او درمی‌یابد که چگونه خجالت‌آلودگی و کم‌رنگ‌بودن روح چیپس را به‌طور کامل نشان دهد (به‌ویژه در صحنه‌ای در غذاخوری که در ابتدا با شخصیت پتولا کلارک، همسر آینده‌اش ملاقات می‌کند)، در حالی که احترام فوق‌العاده‌ای به او قائل است و فیلم را در درون منتقل می‌کند. هیچ سوالی از من وجود ندارد که او باید برنده کمک هزینه بنیاد باشد. پتولا کلارک، در ابتدای فیلم، در کل آنقدر پیر و پر است که نمی تواند به عنوان دختر نمایشی جوان و جذابی که انتظار می رود متقاعد شود، با این حال او در واقع عالی به نظر می رسد و به ویژه جذابیت و شادی زندگی را دارد که او درخواست های شغلی زیادی دارد تا ما را متقاعد کند که می تواند آلوی قدیمی آرام که آقای چیپس اوتول است را نرم کند و جذابیت و شادی را به زندگی او بیاورد. فیلم، در کل، به طرز تکان دهنده ای بسیار هماهنگ و آب و هوایی است، با فضای مدرسه ای استثنایی متقاعدکننده. آیتم های اضافی همگی بسیار متقاعد کننده و بسیار هماهنگ به نظر می رسند، و فیلم مجلل است - به طرز دلنشینی. بنابراین به هربرت راس در آن منطقه افتخار می کنیم. نمایشگاه درخشان دیگر از سیان فیلیپس در نقش اورسولا موسبانک، همراه سرگرم کننده کلارک، کار بزرگی برای فیلم ساخته شده است. فیلیپس سبکی دست نخورده است، حیوانی بی عیب و نقص و فریبنده، با لباس های ابریشمی کم رنگ و گردن کج پلنگ. ایراد اصلی فیلم موسیقی است که پائولین کائل به درستی آن را به عنوان "نوعی موزک سریع مصرف شدنی به تصویر کشیده است ... مغز شما در حالی که آن را می شنوید آن را بیرون می کشد". این اساساً اندازه آن است، در واقع، ممکن است کسی خاطرات محبت آمیزی از فیلم داشته باشد، زیرا کاملاً فراموش کرده است که یک ملودیک بود، زیرا موسیقی آنقدر مرده است که به ندرت آن را به هیچ وجه تجربه می کنید. این فقط یک مزاحمت ضعیف است که فیلم را به طول دست و پا گیرش می رساند. در هر صورت. به هر حال فیلمی بدیع.

دانلود فیلم Goodbye, Mr. Chips 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

ترنس راتیگان محتوای فیلم را ساخته است و داستانی بسیار غافلگیرکننده از فیلم منحصر به فرد جیمز هیلتون و فیلم 1939 با رابرت دونات و گریر گارسون است که و هنوز هم در پایان روز با کتاب بسیار تغییر کرده است. در اینجا یک داستان عاشقانه کامل با ازدواج و همه آنها گنجانده شده است، و پتولا کلارک به عنوان همسر واقعاً به عنوان هنرمند و خواننده ارائه می دهد. به هر حال پیتر اوتول منبع اصلی فیلم است و احتمالاً قابل توجه ترین و پرمخاطب ترین اعدام او است. به طور کلی، این یک فیلم ایده آل است که در آن همه چیز به طور قطعی پربار و پربار است، با یک مورد خاص: تنها چیزی که کمک زیادی نمی کند موسیقی جان ویلیامز است. درخشان و دلنشین است، هیچ چیز بدی نمی توان در مورد آن گفت، با این حال فقط زینتی بدون هیچ آهنگی برای شما می ماند و بسیار شبیه آبی است که از کنار و بیرون می گذرد. این رمان در اواسط دهه 30 نوشته شده است، اما در اینجا ترنس راتیگان یک داستان خسته کننده از آن را شامل بیست سال، از 1914 تا پس از جنگ جهانی دوم می سازد، و او حتی چند بدبختی را در رمان و نسخه 1939 گنجانده است. به عنوان مثال، مایکل برایانت در مدرسه نقش شریکی را بازی می کند که واقعاً آلمانی است و در سال 1939 باید به درخواست هیتلر به آلمان برگردد، زیرا او مقیم آلمان است و مادرش در درسدن زندگی می کند. شما می توانید باقی مانده آن بدبختی را تصور کنید. به همین ترتیب موشک‌های V-1 مختلفی وجود دارند که غوغایی در اطراف شهر ایجاد می‌کنند، آخرین راکت باقی مانده با وسایل محو شده در داستان، که برجسته‌ترین صحنه‌های پیتر اوتول را ایجاد می‌کند. به خاطر خطای موسیقی، ناله می‌کنم که نمی‌توانم 10 فوکوس به آن بدهم، که از فرصتی که انجام می‌دادم یک ضربه می‌خوردم. پیتر اوتول در این شکل به عنوان مدیر ارشد بسته می‌شود، و شاید با یادآوری اینکه جیمز هیلتون فرزند یک سرپرست بود و رمانش برای پدرش به رسمیت شناخته شده بود، بسیار مهم است. با این حال، یک اعتبار استثنایی باید به ترنس راتیگان تعلق گیرد، به دلیل پیشرفت و تعهد او به داستان. تبادل او یکی از منابع قابل توجه فیلم است و تقابل این اثر محتوایی و بازی او "نسخه سرخ کردنی" و فیلم های آن جذاب است. به همین ترتیب، در آنجا آموزگار یک قاتل قدیمی، یک جزم اندیش طاقت فرسا است، و علیرغم این واقعیت که آقای چیپس رمان جز یک مربی منصف نیست، پیتر اوتول چهره ای بسیار نزدیک به «کوزه» می سازد. "نسخه آشپزی"، در حالی که به طور همزمان می توانید در تمام محتوا گرما و علاقه را به مکتب معمولی انگلیسی که رشته فوق العاده قرمز کتاب کوتاه اما عموما دوست داشتنی جیمز هیلتون است، احساس کنید.

دانلود فیلم Goodbye, Mr. Chips 1969 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

Goodbye, Mr. Chips 1969 را یک شب از طریق لینک TCM دریافت کردم. به یاد دارم زمانی که قبلاً فیلم را در هنگ کنگ دیدم، واقعاً در آهنگ‌ها و نمایشگاه‌های پیتر اوتول و پتولا کلارک شرکت کردم. من کلارک را در «رنگین کمان فینیان» فرانسیس پورتیج کاپولا (1968) وارونه فرد آستر، ور فرانکس و تامی استیل بیشتر دوست دارم. اساساً بسیار خوشحالم که در نهایت، این ملودیک گنجینه درخشان ایرلندی بر روی DVD ارائه می شود! خوب، "این ماه شرور قدیمی است (در چشمان شما)."

پیتر اوتول در نقش آقای چیپس - در واقع او آواز خواند - واقعاً یک رهایی بخش. او ممکن است مانند رکس هریسون در ملودیک کهنه کار نباشد، با این حال او این کار را با شکوه انجام داد. موقعیت مکانی که او در شنل خود در حال پرواز به داخل حیاط می شود به من کمک می کند تا سریال PBS را به یاد بیاورم، "برای خدمت به آنها به طور کلی روزهای من" - یک استاد بزرگ و مرد دوست داشتنی، او "آقای" است. چیپی. کلارک و اوتول به نوعی ترکیبی عالی از انرژی و موقعیت را به ما دادند. ملودی ها و ابیات لزلی بریکوس عفونی کننده نیستند. آهنگ های «تو و من» و «از دنیا (با من) قدم بزن» بیشترین مدتی را با من ماند. علاوه بر این، "چه گلهای عالی"، "و آسمان لبخند زد"، "جهان را با عشق پر کن" وجود دارد - به هیچ وجه شیرین نیست. در برخی موارد، تصور می‌کنم با فرض اینکه دنیا در آهنگ‌ها و کلمات بریکوس غوطه‌ور باشد، همه سختی‌های روی کره زمین را شکست می‌دهیم و هر روز «دوست‌انگیز» خواهد بود! در واقع، "با حیوانات صحبت کن" نیز. ("Doctor Doolittle" 1967)

موزیکال ها هدیه ای برای جهان بینندگان سینما هستند، آنها به نوعی شگفت انگیز هستند. مانند موسیقی و اشعار برادران شرمن (ریچارد ام. همچنین، رابرت بی.) که "چیتی چیتی بنگ بنگ" (1968) و "مری پاپینز" (1964) را به ما دادند - که فقط با بیان "" احساس مسحور نمی کنند. supercalifragilisticexpialidocious"؟ من حتی با یک ملودی و شماره رقص برجسته در فیلم Goodbye, Mr. Chips اسپانیایی "Km.0 - Kilometer Zero" (2000) تحریک شدم. دوست داشتنی ترین فیلم ژاک دمی تهیه کننده فرانسوی "خانم های جوان روشفور" (1967) با بازیگران زیبای کاترین دونو و (خواهر متوفی) فرانسوا دورلاک، ژاک پرین، میشل پیکولی، دانیل داریو، کیفی کلی و جورج چاکریس متحرک است. به موسیقی میشل لگراند. باشد که موزیکال ها برای همیشه زنده باشند.