دانلود فیلم Joyless Street 1925 دوبله فارسی بدون سانسور

"وین" درست پس از پایان جنگ جهانی اول در بزرگترین رکود اقتصادی قرار دارد.در یکی از محله های فقر نشین،"لیلا" همسر یک وکیل به قتل رسیده و "ایگون" منشی یکی از موکلانش دستگیر می شود و...

در وین پس از جنگ جهانی اول ، گرتا (گرتا گاربو) ، خواهر بچه اش و پدر بازنشسته سعی می کنند دوران سختی را پشت سر بگذارند.

دانلود فیلم Joyless Street 1925 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

پریشانی های «خیابان غمگین»

«خیابان غمگین» ساخته گئورگ ویلهلم پابست، کارگردان، شاید یکی از کنترل شده ترین و بد شکل ترین فیلم تاریخ باشد. فیلم در 18 مه 1925 در برلین پخش شد. Joyless Street هیجان‌انگیز بود و توسعه واقعیت جدید را در تولید فیلم آلمان به نمایش گذاشت.

Joyless Street به رمان سریالی هوگو بتاور در سال 1924 بستگی داشت. فرم فیلم گرتا گاربو را به شهرت جهانی سوق می‌دهد.

بتائر هرگز نمی‌توانست سر فیلم را با توجه به کتابش ببیند. در Walk 26، 1925، Beattauer مرد. اتو روتستوک، یک هولیگان کمونیست عمومی، او را با شلیک گلوله کشته بود. بتاور به طور غیرمنتظره ای یک رمان طنز تراژیک استثنایی مشکوک به نام «شهری بدون یهودیان، هوشمندانه درباره فردای فردا» ساخته بود. این رمان در مورد اخراج یهودیان از اتریش بود. اگر بتاور زندگی می‌کرد، دنیای خیالی‌اش را در سال 1938 می‌دید که به یک واقعیت پیشگویانه تبدیل می‌شد.

نمونه منحصربه‌فرد «خیابان مأیوس‌کننده» تحقیقی کسل‌کننده از زندگی در وین در حال گسترش بیش‌ازحد پس از درگیری غیرقابل مقایسه بود. . این در مورد فقر و ناامیدی در یک کشور خرد شده بود. در فیلم Joyless Street اول، مانند کتاب، پابست شروع به بازگویی این داستان کرد که چگونه گسترش طیف‌های مختلف جامعه را نابود کرد و افراد را وادار کرد تا به زندگی فقیرانه، دیوانه‌وار و ناامیدی ادامه دهند. پابست از طریق وجود دو شخصیت اصلی، ماری و گرتا، داستان خود را بازگو می کند. نیلسون نقش ماری را بازی می‌کند، یک فرد تهیدست با پدری خشن و بی‌رحم که ممکن است برای مردی که دوستش دارد و در عین حال از او متنفر است، تن‌فروشی کند. گاربو نقش گرتا، دختر یک کارمند دولتی احمق و محو شده طبقه کارگر را بازی می‌کند و با اغوای درآمد بدون درد و فحشا مخالفت می‌کند.

Joyless Street کشورهای اروپایی را متحیر کرد. بریتانیا Joyless Street را از بازبینی عمومی منع کرد. ایتالیا، فرانسه، اتریش و جاهای دیگر فیلم را تنها پس از اینکه به طرز چشمگیری مثله شده بود نشان می دادند.

آمریکایی ها معتقد بودند که ارزش اصلی فیلم حضور گرتا گاربو است. به طور کنجکاوانه ای، به گاربو در مقابل دلارهای بیهوده آلمانی، به دلار آمریکا پرداخت شد.

در نتیجه، اکثریت قریب به اتفاق گونه های قابل دسترس Joyless Street قطعه قطعه شدند تا حس جهانی فوق العاده گاربو به ستاره فیلم تبدیل شود. آستا نیلسون که نقش زنی را بازی می‌کرد که قصد کشتن را داشت، از بالای سر متهم شد.

در طول سال‌ها، نقش رانندگی نیلسون در فیلم Joyless Street اساساً مانند یهودی‌های رمان بتاور ناپدید می‌شود.

گاربو دومین نقش اول به آستا نیلسون که زمانی باورنکردنی بود، بود.

بیشتر خط داستانی از جمله شخصیت آستا نیلسون ماریا لچنر از فیلم حذف شد.

بیشتر خط داستانی از جمله قصاب نفرت انگیز وارنر کراوس در جاده ملچور از فیلم حذف شد.

سایر خطوط داستانی، از جمله شخصیت‌های مختلف، حذف یا محدود شدند.

محدودیت های بین المللی مدتی در گذشته این قطعات را از بین برده است. آنها بیش از حد بحث برانگیز و بیش از حد خطرناک سیاسی تلقی می شدند.

هنگامی که فیلم در سال 1927 در آمریکا تحویل داده شد، شخصیت آستا نیلسون جدا از یک قسمت مختصر در ابتدا تغییر یافت.

در سال 1937، این فرم دوباره ارائه شد. با موسیقی هماهنگ و نشانه های صوتی. این شکل وحشتناکی است که افراد بدون شک دیده اند.

نتیجه این قصابی وحشیانه هالیوودی سعادتمند مانند به نتیجه رسیدن که در آن یک آمریکایی گرتا را از وجود ولع، ناامیدی و فحشا نجات می دهد، بدبختی انسانی را جایگزین کرد که پابست مصمم به حضور در "خیابان دلگیر" بود.

شایعه ها مبنی بر اینکه مارلن دیتریش بخشی در Joyless Street داشت ادامه دارد. هیچ مدرکی وجود ندارد که او در هر مقطعی در Joyless Street نقش داشته باشد.

هرتا فون والتر، هنرمند آلمانی، نقش بانویی در صف قصاب را ایفا کرد که به گرتا هنگام سقوط آرامش می دهد. در نوع اول، هرتا سهم بیشتری داشت که شامل تضعیف خود در قصاب می‌شد.

هرتا فون والتر امروز را به یاد نمی‌آورد، اما او چهار فیلم با رئیس گئورگ ویلهلم پابست بین سال‌های 1925 و 1925 ساخت. 1928. این چهار عبارتند از "خیابان غمگین"، "رازهای یک روح"، "عشق ژان نی"، "ابوژ".

هیچ سابقه ای مبنی بر اینکه رئیس گئورگ ویلهلم پابست با مارلین دیتریش فیلم ساخته باشد وجود ندارد. هنوز داستان ها ادامه دارند.

در سال 1999، موزه فیلم مونیخ تا حدودی Joyless Street را بازسازی کرد. کاهش 16 میلی متری مثبت در موزه وجود دارد.

امروز، Joyless Street تا حد زیادی به عنوان آخرین کار اروپایی شناخته می شود که گرتا گاربو پیش از آمدن به آمریکا با مربی خود موریس استیلر بازی کرد. . در ژانویه 1932 مجله Photoplay منتشر شد، روث بیری آهنگ کرد: "مترو گلدوین مایر هر هفته 250 دلار به او پرداخت می کرد تا او را برای فیلم ها بگیرد. به سختی می توان گفت که "خیابان غمگین" یک تصویر خوب یا تاسف بار است. ساختار ویران شده اما به گرتا گاربو آسیبی نرساند.

دانلود فیلم Joyless Street 1925 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

نارضایتی آلمانی ها از جمهوری وایمار خود پس از درگیری غیرقابل مقایسه تا آنجا عمیق بود که باعث شد متخصصان این کشور توسعه یابند تا تصویر واقعی از انبارهای احتکار شده را که در حال تجربه شکست مالی آن بودند، ارائه دهند. منطقه خلاق محلی چنین اصالت مشروعی را «عینیت جدید» نامید. اصطلاحات مختلف به طور مشابه این پیشرفت را به عنوان "هوشمندی جدید" یا "مسئله واقعیت جدید" نشان می دهند. به هر حال شما آن را قطع می‌کنید، تصویر تلخ اکثر آلمانی‌ها و ساکنان سایر کشورهای اروپایی مانند اتریش، علی‌رغم احترام کاذب چند انگل ثروتمند، به خانه‌ی آن‌ها ضربه زده است. هنر.

سبک عینیت جدید از ترکیب بندی ها و عکس ها به فیلم تخلیه شد و با یکی از برجسته ترین مدافعان فیلم، گئورگ ویلهلم پابست، شروع شد. او این اصالت واقع گرایانه را در «خیابان بدون شادی» خود در می 1925 توصیف کرد. فیلم محوری که در قسمت ناگوار وین، اتریش اتفاق می افتد، دو بانوی جوان را دنبال می کند که در ساختاری مشابه زندگی می کنند، ماریا (آستا نیلسن) و گرتا (گرتا گاربو). ماریا که پدر ظالمش او را برای مراقبت از خانواده به فحشا می کشاند، در ستونی خطرناک گیر افتاده است. گرتا، دختر یک کارمند مستعفی دولتی که تمام مزایای خود را به یک کنترل کننده فاسد بازار از دست می دهد، برای گذاشتن گوشت روی میز مبارزه می کند. همانطور که اشتیاق ادامه می یابد، او به فراخواندن یک فاحشه نگاه می کند، اگر همه چیز نتواند مقداری پول به دست آورد. دو بانوی دیوانه صاحب یک قصابی و یک صاحب کلوپ هستند که هر دو به دنبال اشتیاق فقرای شهر ضعیف هستند.

پابست در تشریح موارد ترسناک از محیط خود و شخصیت هایش چشم پوشی نمی کند. شرایطی که اتریشی ها همواره با آن روبرو هستند. نورپردازی تاثیر بسزایی در به تصویر کشیدن شخصیت های آن دارد. جاده‌های بد وین و انبارهای خاکی تاریک هستند، در حالی که کلوپ‌ها برای نمایش مشتریان ثروتمند خود به طرز فوق‌العاده‌ای روشن هستند. بدبخت هوسبازی که در صف نشسته است تا فرصتی ارزشمند برای خرید گوشت در قصابی داشته باشد، به فیلم قبلی «آیا زندگی شگفت‌انگیز نیست» اثر دی. دبلیو گریفیث در سال 1924 اشاره دارد. در برخی موارد، مارلن دیتریش، سرگرم‌کننده جوان آلمانی، یکی از کسانی بود که در صف باقی ماندند و وقتی گاربو بیهوش شد، او را گرفتار می‌کند.

شغل گاربو یکی از خانم‌های بی‌قرار و بی‌حالی است که جنگ‌های روزمره او را در هم می‌کوبد. این یک کار مهم، اما نه بیش از حد احساسی برای بازیگری در دومین کار مهم سرگرم کننده اش قبل از دوربین است. «خیابان‌های بدون شادی» آخرین فیلم اروپایی بود که گاربو قبل از سفر به آمریکا برای کار برای MGM در آن ظاهر شد. آستا نیلسن 42 ساله، یکی از اولین ستارگان سینما در سراسر جهان و شریک زندگی او در "خیابان بدون شادی"، نمی توانست قدردان شیفتگی مردم نسبت به گاربو باشد. او اظهارات عمومی کرد که از دیدن توانایی در سرگرم کننده جوان غافل شده است. شاید راه رسیدن به موفقیت گاربو این بود که لوئیس مایرز، سرپرست استودیو، گفت: "این چشمان او بود. من می توانم از او ستاره بسازم." پیش‌بینی او خیلی زود درست از آب در آمد، زیرا این هنرمند جوان سوئدی در کوتاه‌مدت به‌عنوان ستاره‌ای در سرتاسر جهان به‌عنوان ستاره‌ای در سراسر جهان ظاهر شد.

دانلود فیلم Joyless Street 1925 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

پیش فرض ها برای «خیابان بدون شادی» بسیار بالا بود. برای مدتی طولانی توسط گرتا گاربو خیره شده بودم، اولین مواجهه من با حضور او در «کامیل» درخشان، جایی که او به معنای واقعی بهترین فیلم بود. اخیراً ورنر کراوس را در یک کار شبیه به مفیستوفل در فیلم Joyless Street «تحصیلی در پراگ» دیده بودم و به شدت از او خیره شده بود. یکی دیگر از انگیزه‌های دیدن «خیابان بدون شادی» خود پابست بی‌نظیر بود، دوره‌های سرگرم‌کننده‌اش و آنچه شخصیت‌های آن‌ها باید در حساب‌هایشان پشت سر بگذارند، او را در آن زمان به شکلی قوی کنار گذاشتند.

چیزی. که به طور کلی در "خیابان بدون شادی" دیده می شود. علیرغم این واقعیت که ظاهراً از شادی فاصله دارد، به عنوان یک فیلم واقعی از نظر کیفیت در کل بدون تضاد با هیچ شخص یا چیز دیگری، فیلم تا آنجا که به خوبی از پس آن برمی آید لذت بخش است. که کاملاً همه چیز است. موضوع ممکن است غم انگیز باشد، با این حال اجرای فیلم همه چیز است به جز ترسناک، واقعاً آن را فیلمی باورنکردنی و تقریباً عالی یافتم که دقیقاً عالی نیست و در عین حال چنین موفقیت بزرگی را انجام می دهد.

من واقعاً واقعی هستم. مشکل «خیابان بدون شادی» تکمیل بود، که ظاهراً با بقیه فیلم در تضاد بود و به دلیل انسداد استودیو یا چیزی دیگر به آن پیوست شده بود.

در غیر این صورت، «خیابان بدون شادی» به نظر من غیرعادی بود. . علاوه بر نورپردازی محیطی، تنظیمات غنی و عکاسی باکلاس و متفاوت، عالی به نظر می رسد، اما این بار کاملاً تغییر کرده است، که اساساً به همان اندازه ای که می توان در تاریخ فیلم به دست آورد، سازگار بود. مسیر پابست روی پول است و آنچه او در آن موفق بوده بسیار روشن است. عنوان او از گرتا گاربو باورنکردنی بسیار مهم است و داستان شخصیت او تا حد امکان باید به آن ربط داد، چه کسی خودش آن را تجربه کرده باشد یا نه.

همراه با تغییر، که فوق العاده برش بود- در آن زمان (به هیچ وجه به این مهم اهمیت نمی دهم، بدون شک آثار هنری متعددی قبل از سال 1925 وجود دارد)، برجسته ترین چیز در مورد «خیابان بدون شادی» اصالت آن است. در محیط‌های یادآور و همچنین نحوه نمایش دوره‌ای که فیلم در آن اتفاق می‌افتد، طبقه کارگر وین واقعاً در اینجا (برای آن زمان) به تصویر کشیده شده است. این همان چیزی است که پابست در نهایت دنباله‌روی آن شد، چیزی که «رئالیسم خیابانی» نامیده می‌شود.

این اثر با ذهنیت ساخته شده است و نسبت کاملی از درشتی و احساس را در داستان دارد. گاربو به طور مداوم خیره کننده است، می تواند چشم ها و صورت او را ببیند. شغل آستا نیلسن نیز مانند تلاش کردن است و برخی گفته‌اند که او برای کارش بیش از حد مسن بوده است، برای من او با احساس این کار را انجام می‌داد و اغراق نمی‌کرد و با تلفن تماس نمی‌گرفت. او در اینجا نیز موفق می شود.

دانلود فیلم Joyless Street 1925 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

جاده غمگین در یکی از آثار هنری خارق العاده فیلم آرام آلمانی. Joyless Street که روایت‌های مشترک بانویی متفاوت در وین را در ساعت گسترش فوق‌العاده مدیریت می‌کند، به دور شدن سینمای آرام آلمان از داستان‌های افسانه‌ای اکسپرسیونیست خود می‌پردازد و به دنبال تصویرسازی واقعیت منظم است که سبک عینیت جدید را اعلام می‌کند. به همین ترتیب، فیلم آرام اصلی دو تا از برجسته‌ترین چراغ‌های فیلم را به هم پیوند می‌دهد: آستا نیلسن، نماد اروپایی نوجوانان، و گرتا گاربو، که در پایان دهه 20 تبدیل به ستاره بی‌منازع فیلم آمریکایی می‌شد. همچنین، این فیلم، رئیس خود را به بالاترین سطح از روسای سینمای آلمان از جمله فریتز لانگ یا F.W.Murnau رساند: گئورگ ویلهلم پاپست، که بعدها، با لوئیز استریمز، سکوت‌هایی را ساخت که چندان متقاعدکننده نبودند، و همچنین کارهای بزرگی از فیلم‌ها. اولین فیلم صوتی آلمانی (منبع: Stefan Drössler)