دانلود فیلم La Ceremonie 1995 دوبله فارسی بدون سانسور

صاحب ثروتمند یک گالری خدمتکاری کم حرف را برای کار در خانه ی ویلایی و ییلاقشان استخدام می کند، آشنایی خدمتکار با یک کارمند اداره ی پست تغییر زیادی در نحوه رفتار او می گذارد...

La Ceremonie در مورد کریستین و لی پاپن دو خواهر کُلفَت فرانسوی که در دوم فوریهٔ ۱۹۳۳، زن صاحبکار و دخترش را در لو مان فرانسه به طرز فجیعی کشتند را روایت می کند...

کاترین للیور ، صاحب طبقه بالا یک گالری ، خدمتکار صاف و ساکت سوفی را برای استخدام در منزل خانوادگی در حومه فرانسه استخدام می کند. همسرش ژرژ للیور که عاشق اپرا است ، دخترش ملیندا و پسر نوجوانش ژیل از سوفی استقبال می کنند و از کار او قدردانی می کنند. سوفی به زودی با خانم پست الکترونیکی ژان دوست می شود ، که تخم مرغ بدی است و سوفی را تشویق می کند که علیه کارفرمایانش قیام کند ، اما خدمتکار مطیع است. با این حال ، سوفی از یک راز شرمنده است و در بسیاری از مواقع احساس ناراحتی می کند و راهی برای پنهان کردن راز خود پیدا می کند. وقتی ژرژ به سوفی می گوید که او جین را در خانه اش نمی خواهد ، سوفی در کنار او ایستاده است

دانلود فیلم La Ceremonie 1995 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

کلود شابرول بخش خود را از چیلرهای ستون فقرات انسانی باشکوه (و به سادگی قابل احترام) در زمان خود ساخته است - انسان به طور کلی طعم و مزه دارد و بیشتر حول محور شخصیت ها متمرکز شده است، شاید بیشتر از طرح محوری - هرچند تعداد کمی از آنها وحشتناک و کم نور بوده اند. این به نظر می رسد، مراسم La. شما تصور می کنید که می تواند به جایی در تحمل وحشتناک خود برود، اما این همه چیز اساسی نیست. شابرول در اینجا با کلاس بازی می‌کند (او یک سوسیالیست ریشه‌دار بود، اما تصمیم گرفت این فیلم‌های برانگیخته هیچکاک را به جای انواع فیلم‌هایی که گدار ساخته است بسازد)، و داستانی دارد که روندی تدریجی دارد. منظورم این است که روند تدریجی به نظر نمی رسد که چیزی منحصر به فرد به نظر برسد: یک نظافتچی خانه توسط یک خانواده فرانسوی مرفه در یک شهر، با یک خانواده (مادر، پدر، فرزند، اینجا و آنجا اطراف دختر کوچک) استخدام می شود. که در هر صورت افراد منصفی هستند، بیایید با آن روبرو شویم، ثروتمند. خدمتکار ثابت و متذکر و آشپزی باورنکردنی است و دیری نپایید که توسط پستوهای محله با او آشنا می شود. به‌طور غیرمنتظره‌ای مشخص می‌شود، چون صحنه‌ها هر بار یک قدم کوچک ادامه می‌یابند، که در واقع داستان «ما» در مقابل «آنها» است. علاوه بر این، اتفاقاً چیزی شبیه به یک فیلم دافعه خانگی است.

هر دوی آن‌ها بداخلاق می‌شوند یا، بهتر است بگوییم، خدمتکار مانند یک خواهر کارکشته‌تر، سرکشی و سرکشی، روی پس‌آس تمرکز می‌کند. حالت بلیپ نده که مثل آهنربا جواب می دهد. اینطور نیست که سوفی (ساندرین بونیر) در واقع یک فرد "بد" باشد. یعنی در هر صورت، مشروط به آنچه می توان نشان داد (او، در کنار ژان، یک زن مرگبار با شکوه و بداخلاقی با بازی ایزابل هوپرت، چند راز بسیار محفوظ دارد)، و با نگاه کردن به شخصیت او، تشخیص اینکه چه کسی سخت است. او واقعا هست آیا این درست است که او یک بانوی جوان و در عین حال بی سواد است که کارهای موقتی را به عنوان خدمتکار و خدمتکار قبول می کند و راهی را که نمی تواند از آن فرار کند سرکوب می کند، اما به نظر می رسد کاملاً حفظ شود، یا می تواند بگوید که در تمام طول این مدت واقعاً وحشتناک بوده است. و او در نهایت با جین، یک روح نسبتاً صمیمی و در عین حال جدی صمیمانه، یک خروجی را ردیابی کرد؟ شابرول این پرس و جوها را در مورد او در تکه های کوچکی، شبیه به کیک شخصیتی که اینجا رها شده، کمی آنجا می نویسد.

با توجه به این واقعیت که در نیم ساعت اصلی فیلم، وقتی به طور کلی فقط سوفی در خانه با خانواده للیور است، او به اندازه کافی قابل احترام به نظر می رسد، اگر کمی «عجیب» باشد و صرف نظر از اینکه تلویزیون به تلویزیون خیره شود، به دام خیره شده است. با این حال، وقتی ژان وارد تصویر می شود، قدم به قدم شروع به از هم گسیختگی می کند، تا اینکه سوفی، در پی اجبار دختر کوچک خانواده (هر دو چیزهایی برای کنار گذاشتن دارند، هرچند ملیندا خون است تا بهترین حالت را داشته باشد)، تسلیم می شود. به سادگی می گوید "آن را پیچ کن" و هر کاری که می خواهد با نزدیک ترین همراهش انجام می دهد. در این آخرین حلقه است که ما شاهد احساس نفرت انگیزی هستیم که آن نوع معمولی در بسیاری از فیلم های سینمایی دیده نمی شود، تقریباً شبیه به نوعی هویت کسل کننده، دوست داشتنی و اگر هنوز دیوانه کننده است، که در بازی های سرگرم کننده هانکه دیده می شود. اما این بار شابرول به احساس مخاطبش نسبت به داستان و شخصیت‌ها توجه بیشتری می‌کند، و ترسناک بودن آن با نشان دادن حقیقت روی صفحه در حالی که در یک درام موتزارت در پشت صحنه قرار می‌گیرد، بیشتر می‌شود. توسعه آن در اعماق فرو می‌رود، و شوک واقعاً در ظرافت‌های درخواست متوالی خیره‌کننده است.

نمایشگاه‌ها به ترتیب فوق‌العاده‌ای برای رسیدن به ذهنیت برنامه‌ریزی شده شابرول کمک می‌کنند. شخصیت‌های خانوادگی متشکل از افراد سرگرم‌کننده در حالتی جذاب و خوش‌آمد و با زیرمتن غالب قانون و نظم و پدر با ذهنیت‌اش نسبت به سوفی (با بازی ژان پیر کسل در نت بی‌نقص و معمولی خشن است. ). به نوعی کمک می کند که Bonnaire به طور کلی یک مفصل خالی داشته باشد. او هرگز بیش از حد بدبخت، یا بیش از حد سعادتمند (به جز اطراف هوپرت)، یا بیش از حد عصبانی نیست. این فقط «اوه، قطعاً، من فسخ شده بودم، و به همین ترتیب»، بنابراین به نظر می رسد که از طریق ارائه، سوفی ممکن است تا این حد مستعد باشد. علاوه بر این، دیدن هوپرت در شغلی مانند این هیجان‌انگیز است، جایی که ژان از بینش‌های مربوط به درگذشت پسرش آگاه می‌شود و اساساً به همان اندازه که ممکن است یک سرگرم‌کننده، افراطی و تمسخرآمیز، پست و بی ادب، زمخت و عمیق باشد، کنار گذاشته می‌شود. این واقعاً کار جسورانه‌ای از یکی از بهترین بازیگران زن فرانسه است.

لحن تا پایان مراسم لا فاصله زیادی با یک پایان شاد دارد. شابرول ممکن است سعی کند بخشی از بدبختی مشترک خود را در تضاد، یا شاید (بدون تلاش برای خراب کردن بیش از حد) بدبختی مشترک ارائه دهد. با این حال، صرف نظر از اینکه آیا این بدبینانه در مورد وضعیت انسان است، آن را با شلیک باور نکردنی، ترکیب، سرعت، گلزنی، عمل، و هماهنگ است. هرگز فریاد نمی زند که فیلمی بحث برانگیز است، با این حال به ذهنیت «پایین با کلاس تصمیم» می پردازد که هرگز قدرت خود را از دست نمی دهد. بدون ایجاد فرضیات یا خودنمایی، این یکی از برجسته ترین چیلرهای ستون فقرات نمایش جامد فرانسوی در حال حاضر بهترین زمان است.

دانلود فیلم La Ceremonie 1995 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

کاترین للیور نفیس و پیچیده بدون شک روزهای سختی را سپری می کند. او مدت زیادی است که بدون خدمتکار بوده است. به نظر می رسد که احتمال اینکه کسی به عنوان نگهبان خانه در خانه روستایی او به کار بیاید، سوفی است، بانوی جوانی که او با شروع داستان برای کنسرت ملاقات می کند. سوفی آرام، علیرغم این واقعیت که کاترین استرس ندارد او را در یک فرض اولیه می برد، تضمین می کند.

سوفی در نهایت یک کارگر فوق العاده و یک آشپز خوب است. با این حال یک مسئله وجود دارد، ما می دانیم که او یک خانم جوان غیر ماهر است که نمی تواند مطالعه کند. حداقل به‌روزرسانی‌های تشکیل‌شده برای او خطری را نشان می‌دهند، زیرا او هیچ سرنخی در مورد کاری که از او درخواست می‌شود ندارد. LeLIevres لیبرال برای پرداخت هزینه نمونه های رانندگی خود معامله می کند، چیزی که او انکار می کند زیرا چشمان وحشتناکی دارد. نگران نباشید، آنها هزینه معاینه چشم را پرداخت می کنند!

یک روز سوفی با ژان آشنا می شود، بانویی که دمدمی مزاج و دزدکی است. او کار ایده آلی در مرکز پستی دارد که می تواند نامه ها را به دلخواهش باز کند. ژان در سوفی یک همراه نزدیک می بیند. علاوه بر این، او متوجه شده است که نظافتچی خانه Lelievre به کسی نگفته است. سوفی در خانه ای که در آن زندگی می کرد با پدر ضعیف ترش که با لگد به سطل لگد زد، درگیر آتش سوزی بود. سوفی، که می توانست این کار را انجام دهد، برای هیچ چیز مقصر نیست. با این حال ژان با آن آشناست. ژان، زنی با گذشته ای مبهم، متحد سوفی می شود.

در این مدت، همه چیز برای سوفی در Lelievres شروع به تغییر می کند. در برخی مواقع، او تصمیم می‌گیرد تا کاترین را در طول جشن تولد در خانه ببرد تا برای خودش بجنگد، زیرا باید با جین بیرون برود. دختر ملیندا مشکل سوفی را پیدا می کند. او که فکر می‌کند خدمتکار نارساخوان است، به او کمک می‌کند، اما سوفی با گفتن به ملیندا متوجه می‌شود که حاملگی خود را از والدینش پنهان می‌کند، منفجر می‌شود. بانویی که مکاتبات او را بررسی می کند، در خانه اش توسط سوفی نامزد می شود. او را اخراج می کند، با این حال اجازه می دهد او را برای چند روز ملاقات کند. انتخابی وحشتناک که او و خانواده را منفجر خواهد کرد. ژان که آشکارا از نداشتن گزینه ای برای آمدن به خانه دلبسته است، یک شب به ملاقات خانواده می رود در حالی که خانواده آماده تماشای «دون جیووانی» در برنامه ای می شوند که به همین ترتیب در حال ضبط کردن بر روی یک ابزار مناسب هستند. این دیدار پیامدهای وحشتناکی را برای هر یک از افراد درگیر به همراه دارد.

رمان تنظیم شده روث رندل به کارگردانی کلود شابرول با نام «حکمی در سنگ» با کارولین الیاشف، منطقه را از بریتانیا به بریتانی عزیزش منتقل می کند. رابط‌ها بر تمایز طبقاتی بین للیورز و سوفی ثروتمند تأکید بیشتری می‌کنند، علی‌رغم این واقعیت که کسب‌وکارها بیش از لیبرال بودند. این رمان طعم دیگری داشت، اما برای کسانی که فقیر متن اول را می‌خواند، این روشی باشکوه برای آشنایی با اثر روث رندل است. در واقع، پس از بررسی سال‌های هوشمندانه قبل از ظهور فیلم، پس از تماشای فیلم، دوباره آن را تکرار کردیم.

Sandrine Bonnaire واقعاً تفاوتی برای اولین یونیس پرچمدار است. در این رمان، یونیس یک بانوی بداخلاق است که رفتارش نسبت به هر ملاحظه‌ای که افرادی که برای آن کار می‌کرد به او می‌دادند با نفرت همراه بود. سوفی در فرم فیلم روش شناسی پیچیده تری را در بررسی یونیس نشان می دهد. خانم بونیر، یکی از مجریان رانندگی فرانسوی، کاری را انجام می دهد که رئیس از او نیاز داشت، با این حال دشوار است که بپذیریم سوفی ممکن است مهارت نداشته باشد.

کار با ایزابل هوپر برای کلود شابرول ساده بود، همه چیز را در نظر گرفت، آنها در فیلم La Ceremonie‌هایی که با هم ساختند با هم همکاری کردند. برخی از بهترین کارهای خانم هاپرت باید در فیلم La Ceremonie هایی که شابرول هماهنگ می کند قابل مشاهده باشد. ژاکلین بیست و ژان پیر کسل در نقش لیلیورها عالی هستند. ویرجینی لدوین و والنتین مرلت به صورت انفرادی نقش ملیندا و ژیل را بازی می کنند.

دوربین برنارد زیتزرمن از منطقه با جزئیات واضح عکس می‌گیرد و فیلم را ارتقا می‌دهد. موسیقی متن توسط متیو شابرول، فرزند رئیس، هم تیمی متوالی است.

دانلود فیلم La Ceremonie 1995 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من احساس می کنم که در پایان La Ceremonie نمی توان تردیدی داشت که این دو خانم تمایلات شیدایی را منتقل می کنند. "انتقام" آنها از خانواده به نظر من بی رحمانه و کاملاً غیرقابل درخواست بود.

این خانواده خود یک جهان بینی از یک واحد مهم و پیشرفته هستند. نگهبانان خوشحال هستند که به جوانان خود اجازه می دهند رانندگی کنند، سیگار بکشند و به خانه برگردند، آنها با هم جشن می گیرند و گاهی اوقات با هم پایین می روند تا درام را در تلویزیون بزرگ خود تماشا کنند. آنها ثروتمند و طبقه متوسط ​​هستند، با این حال با سوفی رفتار کوچکی ندارند. در واقع، حتی پس از اینکه ملیندا متوجه عدم تحصیلاتش شد، متفکر است و کمک می کند، علیرغم این واقعیت که ممکن است توسط سوفی همیشه فریب خورده، تحقیرآمیز تلقی شود. در فرصتی که باید در خانواده یک سرزنش کننده وجود داشته باشد، آن پدر است. او بیش از یک بار در مورد او ناله می کند و سعی می کند جین را از خانه منع کند. به همین ترتیب این اوست که در نهایت او را اخراج می کند، اما این انتخاب مشروع است، همانطور که من آن را پس از رفتار زیرکانه او با ملیندا می بینم.

اگر خانواده بی تقصیر هستند، جین و سوفی مطمئناً چنین نیستند. . در ابتدا سوفی متفکرانه معرفی می‌شود: تلاش می‌کند «پووز» را به تنهایی در اتاقش با کتاب درک کودکان بیان کند، و زمانی که یادداشتی که در موردش وسواس دارد با طنین‌اندازی خوانده شود، از او کمک می‌کنیم. با این حال، وقتی او پیدا می‌شود و تلاش می‌کند ملیندا را وادار کند، این شفقت به سرعت از بین می‌رود.

این حس تأثیر ژان را ایجاد می‌کند که او را به چنین انقلابی تبدیل می‌کند. ژان به خاطر "کاتولیک های کاتولیک" باعث پاکسازی مضحک هدایای مردم می شود، و در مورد محدودیت ژان از خانه است که سوفی نظر می دهد "Je ne vais pas l'obeyir" (من از او تبعیت نمی کنم). آن‌ها نیز به‌عنوان یک زن و شوهر خانه را تا انتها جست‌وجو می‌کنند. آنها به تنهایی به عنوان آشوبگر مناسب هستند: پاسخ ژان به شکایت پدر در مرکز پست، سوفی در بحث ملیندا جاسوسی می کند، با این حال پایان نشان می دهد که این نقطه ای است که آنها در کنار هم هستند که بیشترین محدودیت را دارند. سوفی شات اصلی را می‌گیرد و پیشنهاد می‌کند که او فقط از تأثیر ژان خجالتی نیست، اما او به همین ترتیب محور اصلی کنش‌های این زوج است.

از نظر فلسفه «ما در برابر آنها»، به طور بالقوه با توجه به نوعی گرایش مترقی کمونیستی در فیلم La Ceremonie، شواهد مثبتی وجود دارد: تمایز بین 2CV سرگردان او و وسایل نقلیه ای که خانواده رانندگی می کنند، و شیوه ای که سوفی بدون در نظر گرفتن آنها تحت استفاده آنها قرار دارد، درجه ای از نظم اجتماعی را نشان می دهد. با این حال، در مورد بدرفتاری با طبقه کارگر، هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد سوفی وقاحت نشان داده است، ناراحتی آنها برای من تا حد زیادی یک کشتار غیرانسانی است. برای داشتن وضعیت ما در برابر آنها باید مقاومتی از هر طرف وجود داشته باشد. این شرایط کنونی نشان می‌دهد که «ما بی‌دلیل به آنها کمین می‌کنیم». نحوه کشته شدن ژان و یافتن دستگاه ضبط برای نشان دادن وضعیت یک دگرگونی بی هدف نیست، بلکه برای نشان دادن عدالت است تا نشان دهد تیراندازی به کل خانواده بدون مجازات نمی ماند.

به‌جای احتمال نبرد «ما در برابر آنها»، فیلم را یک احساس بی‌کفایتی بازی‌شده در نظر گرفتم. سوفی متقاعد شد که به دلیل ناآگاهی‌اش مأموریتی برای گرفتن او دارند و چنان دیدگاه فریبکارانه‌ای در مورد جهان ایجاد کرد که تصور اینکه افراد آماده نگاه کردن به آن هستند دشوار بود. با وجود اینکه کاملاً به تنهایی مجهز به وحشیگری است، با توجه به گذشته مشکوک او، این گردهمایی با ژان است که تحقیر مزخرفی از ثروتمندان دارد و یک روان رنجوری نسبی که آنها از پشت او بیزاری می جویند، به عنوان انگیزه ای برای پایان قتل عام می شود.

دانلود فیلم La Ceremonie 1995 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من پرانرژی‌ترین احساس را نسبت به نمایش اشتباه کلود شابرول در سال 1995 در پرتو رمان «قضاوت در سنگ» روث رندل دارم، این یک آتش‌سوزی واقعی است که تناقضات خصمانه بین افراد ممتاز و شاغل را تشریح می‌کند و با یک درخواست نادرست تکان دهنده واقعی به اوج می‌رسد. با این حال می‌توان در هر نقطه‌ای از شیطنت‌زدایی هدفمند شابرول از طبقات کارگر با به تصویر کشیدن خشن آن دو بانوی طبقه پایین، خدمتکار سوفی (بونیر) و خانم پست، ژان (ایزابل)، به‌عنوان جامعه‌گرای شکاک، به‌ویژه سوفی، مقاومت کرد. آنقدر غرق آبروریزی است که بی سواد است (که به هر حال برای یک بچه کوچولو کاملاً زائد است، هیچ وقت وقت آن نیست که از اول به دست بیاورد، با این حال نه، او نیازی به غلبه بر کمبود خود ندارد، بلکه ممکن است پنهان کند. این آخرین ضمانت در برابر فروپاشی کل دنیای اوست) و مانند یک آدم تند و تیز خودخواه رفتار می کند و خانواده سخاوتمند Lelievre را متمایز می کند، هیچ کس نمی تواند از روش های رفتار آنها بیش از حد انتقاد کند. در هر صورت، برای ژان، بدخواهی بین او و ژرژ للیور (کاسل) رایج است، اما نیمه بهتر او کاترین (بیست) از درخواست او برای بالابر تکمیلی رد نمی‌کند و دختر کوچکش ملیندا (لدوین) حتی به عمد او را تعمیر می‌کند. خرابی موتور برای هدف خدا!

تماشای فیلمی که به طرز وحشیانه‌ای به نمایش درمی‌آید، برنامه‌ی تهمت‌زده‌شده‌اش را به نمایش می‌گذارد، بسیار بد است، اما باز هم، من نمایشگاه‌ها را ارج می‌گذارم، بونیر، بسیار محتاطانه در شخص سرکوب‌شده‌اش احساساتی است، وقتی می‌دانیم که او ماهر نیست. ، ناظران می توانند ارزش بیشتری را در مورد ظرافت های دقیقی که او هدایت می کند در هر نقطه ای که احتمال کشف رمز و راز ماندگار او وجود دارد، ببینند. علاوه بر این، بدبینانه، خانواده للیور به این موضوع اهمیتی نمی‌دهند، این هرگز برای آنها اتفاق نمی‌افتد که فقدان تحصیلات در اذعان خود سوفی به عزت نفس چنین مسئله‌ای باشد، آنها فقط نسبت به او احساس ناامیدی می‌کنند، که نشان می‌دهد شابرول برای پراکندگی سرسخت است. ناهماهنگی ارزش‌های کاملاً متضاد این دو طبقه، با این حال منطقی نیست که او از چنین تکنیک افراطی برای تبلیغات انتقام‌جویانه عقب نشینی کند، این فقط نشان دهنده زردی شدید او از شکاف بین افراد ثروتمند و فقیر است. تمایل ضمنی به قبلی جین گوسفند سیاهی در منطقه محلی محله است، تاثیر وحشتناکی برای تحریک سوفی بر سر کارفرمایانش، اما بدون شک، هر دوی آن‌ها نقطه مرجع بدبختی/قتل مرموزی دارند، به نظر می‌رسد که ژان بیشتر شبیه یک عامل شکن است تا یک مامور قدرت‌بخش. برای آخرین انفجار سوفی، هوپرت به میل شیرین خود جذابیت منعطف خود را به نمایش می گذارد، و در تنفر راحت خود نسبت به بی ادبی معمولی و سختگیرانه و شریک طبیعی گرای متقاعد کننده در ضمنی و چاپلوسی او، یک دزد صحنه توانا است

br/> ژان پیر کسل و ژاکلین بیست هر دو تفاوتی را بین متفکر و مغرور به عنوان یک زوج مجلل معمولی دنبال می‌کنند تا شخصیت‌های قربانی قطعی و همدلی غیرقانونی خود را از هم متمایز کنند، لدوین و مرلت که نقش ژیل، فرزند خردسال کاترین را بازی می‌کند، همین‌طور است. آنها مردم مقدسی نیستند مگر اینکه با هم خانواده ایده آلی را نشان می دهند که حاصل ازدواج بعدی است، بنابراین شابرول زیرکانه نتیجه ای را می آورد که شایسته آن نیست، تردیدی ندارد که مراقبان خود را شوکه کند، بلکه تا پایان روز، شرم آور است. حرکت برای تمرکز انحصاری خود بر شکاف طبقاتی، دیدگاه بدبینانه و بد شکل نسبت به نوع بشر و یک بازی منصفانه با عالی بودن بازیگران آن همخوانی ندارد.