«تولا» (واردالوس) زن یونانی / امریکایی سی و چند ساله، در رستوران یونانی پدر و مادرش در شیکاگو کار می کند و هنوز مجرد است. تا این که با مرد ظاهرا بی عیب و نقصی به نام «ایان میلر» (کوربت) آشنا می شود که معلم مدرسه است. این دو خیلی زود دل باخته ی یک دیگر می شوند. اما دو مشکل وجود دارد: «ایان» اولا یونانی نیست و ثانیا گیاهخوار است و این هر دو مورد، خانواده ی «تولا» را به وحشت می اندازد.
یک زن جوان یونانی عاشق یک غیریونانی می شود و تلاش می کند تا خانواده اش او را بپذیرند در حالی که با میراث و هویت فرهنگی خود کنار می آید.
دانلود فیلم My Big Fat Greek Wedding 2002 (عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در واقع، نام خانوادگی من یونانی است و من یونانی هستم، به طور دقیق یونانی یونیورسال.
بله، نام من طولانی است (تعداد نام خانوادگی یونانی بسیار طولانی تر است)، اما تلفظ آن چندان سخت نیست.
آن را به هجا تجزیه کنید و به آرامی بگویید...
پا - نا - گوپ (گ سخت، به عنوان "گاس")- ou - los.
حالا این خیلی دردسرساز نبود؟
همانند بسیاری از گردهمایی‌های قومی دیگر، یونانی‌ها از طریق غلاف‌ها و تله‌های سوگیری پوچ، تعمیم‌دهنده، و شگفت‌آور، فقدان عمومی مقاومت کرده‌اند. نگرانی. قبول دارم که بسیاری در مورد یونانی ها فکر می کنند که چه چیزی را می توان با پارامسیا مقایسه کرد. با این حال، هنوز برای زاری از بدبختی قومی یونانی نیامده‌ام، هنوز برای ستایش «عروسی عظیم یونانی من»، فیلمی که نگهبانان یونانی واقعاً معتدل و در عین حال معقول خود را برای دیدن بردم. من صمیمانه اعتراف می کنم که در طول فیلم با صدای بلند و مدام می خندیدم. برای غیر یونانی ها، جهان یونانی تولا ممکن است احمقانه، رویایی و حتی به طرز باورنکردنی "کمک" به نظر برسد. شاید، با این حال، تزئینات فقط یک لمس بسیار زیاد است. من به شما تضمین می‌کنم که اعتقادات یونانی، ویژگی‌های عجیب و غریب، ویژگی‌ها و عقایدی که بازیگران بازی روی صفحه ظاهر می‌شوند، واقعا وجود دارند تا مطمئن شوید. تیا واردالوس می فهمد که چگونه مجموعه عظیمی از اجزای زندگی یونانی را مسخره کند، تقلید کند و بچسباند. با این حال، او افتضاح، بی اعصاب یا نفرت از خود نیست. به ازای هر یک از غرش ها، سرعت های دیوانه وار، و ارتباطات پر سر و صدا بازیگران عظیم الجثه، "عروسی بزرگ یونانی من" خیرخواهانه و آزادانه از عزیزان و انسان های خانواده آزاردهنده اش بیرون می آید. همانطور که پیش پا افتاده است، من یک تن با قدردانی قهقهه زدم و کمی گریه کردم.
تکرار طرح واقعاً فرعی بی اهمیت است: این یک پاستیچ است (این کلمه یونانی برای "کاسرول" تصادفاً است. همانطور که پدر بداخلاق تولاس موافق است) از «رومئو و ژولیت»، «پدر عروس»، «تنها تنها» و هر کدام از «جوجه اردک زشت»، «بزرگ شدن»، «جنگ طبقاتی» و «قومی دیوانه» فیلمی که می توانید در نظر بگیرید در هر صورت چه فرقی می کند؟ عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من برای دو یونانی و غیریونانی به طرز دردناکی سرگرم کننده است. من به همه خانواده ها - به ویژه خانواده های یونانی - پیشنهاد می کنم این جوک خنده دار را ببینند. آنها به طرز لذت بخشی از سازگاری آن با زندگی یونانی شگفت زده خواهند شد. «عروسی غول‌پیکر یونانی من» به‌عنوان مقدمه‌ای مختصر اما کامل برای یونانی‌ها به طور کلی پر می‌شود. اگر محتاط نباشید، ممکن است در مورد ما یونانی‌های مغرور و نادیده گرفته شده چیزی یاد بگیرید. هیچ کس در عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من یک آنتاگونیست ناامید نیست، حتی هدف آشکار پدرسالار شاهین، که واقعاً معتقد است که خانواده اش باید سعادتمند باشند. همه افراد معیوب هستند، با این حال همه به همین ترتیب ارزش خود را دارند. تماشای هر سرگرمی/سرگرمی در فیلم My Big Fat Greek Wedding لذتی مجانی داشت، و به طور قابل توجهی به تأثیر کلی قومیت ارزشمند کمک می کند.
به جز شوخی های دو سیستم زندگی، چندین پسر عموی یونانی اپراتور ایان میل را فریب می دهند. ، معشوق تولا، به زبان یونانی، فیلم بی احترامی، خراب یا خشن نیست. این یک فیلم خانوادگی در هر احساسی از جهان است.
نقد من بدون شک می‌تواند در مقاله‌ای دقیق از هر شوخی، شخصیت، ابزار داستانی و موضوعی که این قرنیه سلولوئیدی به‌خوبی به پیش می‌رود کشیده شود. در هر صورت، من با بازنویسی این موضوع پایان می‌دهم که پدرسالار یونانی (مایکل کنستانتین - یک یونانی اصیل) هوشمندانه و لمس‌کننده بیان می‌کند: جهان بیش از حد یک ترکیب است. این یک سطل زباله طبیعی است که در آن سیب (اپراتور آسیاب) و پرتقال (Portokaloses) باید و می توانند با شادی با گرمی، احترام مشترک و شادی زندگی کنند.
بهتر است بپذیرید که وقتی عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من را می خرم. روی دی وی دی بوجود میاد!!!!!!!!!!
P.S.: من عملا غفلت کردم. مردم من هم فیلم را گرامی داشتند، با این حال آنها هنوز یک چرخه وحشت در مورد عروسی یونانی ها "xeni (غریبه غیر یونانی)" هستند، با این حال آنها قبول دارند که این همه چیز است جز اجتناب ناپذیر. راستش را بخواهید، مادرم فکر می‌کرد که اجزای "xenos" حتی یک قطعه قدیمی هستند. به میزان روزافزونی، یونانی ها غیریونانی عروسی هستند.
دانلود فیلم My Big Fat Greek Wedding 2002 (عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
داستان از این قرار است که نیا واردالوس، بازیگر نقش تولا، نمایشنامه ای ساخته است. بی درنگ ریتا ویلسون، یونانی-آمریکایی خود، که شخص مهم خود را متقاعد کرد که اجرای فیلم را بسازد، نمایشنامه را دید. نیمه بهتر او مشخصا تام هنکس است. اما چه فیلمی سوالی که قبل از فیلم مطرح می کنید این است که آیا با شما تماس می گیرد؟ من آن را در یک مکان آزاد کوچک در سنت لوئیس در یک روز دلپذیر دیدم. من به دنبال چیزی بودم و به نظر می رسید که این روش مناسبی برای سرمایه گذاری انرژی است. یک طرح در فیلم My Big Fat Greek Wedding به وضوح وجود دارد. این مربوط به چرخش رویدادها و شکوفایی تولا به یک بانوی جذاب است که تسلیم جان کوربت (سکس و شهر) می شود. او در عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من یک معلم متوسطه وگان اپراتور ایان میل را بازی می کند. علاوه بر این، این تازه شروع است. مانند هر فرهنگ معتدلی، مفروضاتی مطرح می شود. یکی در برخی موارد آنها را پر می کند، در برخی موارد به خصوص سخت نیست این است که بانویی پر از فرهنگ دیگری است که تلاش می کند فرهنگی دوری را که بر روی عزیزانش تحمیل شده است حفظ کند. آیا چیز دیگری جهانی است؟
در این فیلم، اشتیاق آشکار خانواده عظیم تولا اساسی است: با یک یونانی ازدواج کنید، انبوهی از بچه ها را با یک یونانی داشته باشید و تا زمانی که به سطل لگد بزنید به آنها خدمت کنید. اما او نیاز بیشتری دارد. او دوران کودکی را در فرهنگی با گرایش های لیبرال بیشتری تجربه کرده است. دیگر هرگز انتظار نمی رود تولا خانه دار شود، در حال حاضر چیزی متفاوت وجود دارد که او می تواند به آن دست یابد. شاید یک مراقب پزشکی، یک متخصص، یک مشاور حقوقی، یک حسابداری باشد: در فیلم My Big Fat Greek Wedding او یک خط کاری جدید از یکی از بستگان خود به عنوان دستیار یک عامل جنبش پیدا می کند.
تولا با بازی نیا واردالوس، شخص اصلی برای استقامت فیلم است. او فیلم را با خطوط و صداپیشگی خود منتقل می کند. نیا در کل درست بود که به خودش اجازه داد تا نقش اصلی را بر عهده بگیرد. عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من به اندازه سرفصل ها تخیلی است، اما در ظرافت ها (خدا در ظرافت هاست؟) تقریباً مطمئن هستم که آخرین ذره آن معتبر است. اپراتور ایان میل از جان کوربت ظاهر می شود و فیلم وارد می شود. ترس تولا از ازدواج نکردن با یونانی ها رد می شود. شوخی‌ها و عجیب‌وغریب‌های خانواده (Windex، هر کس.) و موارد دیگر وجود دارد. فیلم سرراست است اما در بخش هایی قانع کننده است. تلاش برای رفتن به «سخنرانی» یا «درس» هرازگاهی سرعت خود را از دست می دهد و اینجاست که با بدبختی بمباران می کند: نیازی به گفتگو نیست. جمعیت می بینند که Adoration، تا حدی در این فیلم، اجتماعی نیست. یک ایده کلی را نمی توان به شکل محکمی پنهان کرد. در برخی موارد در کمدی ها، حتی در این یکی، نیاز به احساساتی سازی وجود دارد. آیا کار می کند؟ اینجا و آنجا. اغلب اوقات تنها کاری که انجام می دهد شکستن سرعت داستان است. جمعیتی که من آن را دیدم با چندین گفتمان گم شد و نتوانست با خنده کنار بیاید.
عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من چه دستاوردی دارد؟ هیچ چیز عالی نیست. این چیزی جز یک فیلم پیچیده است و در عرض یک ساعت یا بیشتر سردرد تمام می شود. فیلم را به عنوان روشی مناسب برای سرمایه گذاری انرژی به خاطر خواهید آورد. صرف نظر از اینکه هدفش واقعاً نمایشی محتاطانه و دقیق از یک خانواده یونانی بود، به این دلیل که یک طنز بود، ناپدید شد. کمدی های بدون تحریف هرگز نمی توانند معتبر باشند با توجه به این واقعیت که اصل اصلی آنها «اغراق» است، ماده ای سمی برای حقیقت. اما در هر صورت عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من حس بهتری دارد. می توانید از آن مست شوید و برای اصحاب تجویز کنید. بدیهی است که فیلم با یک رضایت نهایی به پایان می رسد، زیرا تابه دوربین دور می شود تا خانه آنها و اینکه چه کسی توسط آن است را کشف کند.
دانلود فیلم My Big Fat Greek Wedding 2002 (عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
«عروسی غول‌پیکر یونانی من» یک گروه واقعی است که پیروزی راضی‌کننده است، یک جست‌وجوی شاد در آن تضاد به خوبی تثبیت شده بین سنت‌های دنیای قدیم و ویژگی‌های دنیای جدید که مشخصه فرهنگ خارجی آمریکایی است. عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من که توسط نیا واردالوس ساخته شده است و توسط جوئل زویک هماهنگ شده است - هر چند بیشتر از آن زن در رابطه با مرد است - از جهات مختلف شکل یونانی "ملاقات با والدین" با جان کوربت در نقش آن است. طرد شده ای که تلاش می کند گروه شریک زندگی اش، تولا پورتوکالوس، را که با صداقت، خود فیلمنامه نویس بازی می کند، خیره کند. تولا یک دختر نامرئی منزوی و 30 ساله است که در واقع میل فردی کافی برای نیاز به گزینه ای دارد که می تواند بر وجودی که پدرش محافظه کار از مدهای قدیمی برای او ترسیم کرده است ترجیح دهد. انتخاب‌های او، طبق عادت، به دو مورد تقلیل می‌یابد: اتحاد با یک مرد یونانی (یک شانس غیرقابل اجتناب) یا «حرفه‌ای» که به حفظ تجارت غذاخوری خانوادگی کمک می‌کند. رویاهای پدر تولا برای او با ثبت نام در مدرسه شروع به از هم پاشیدگی می کند و به دنبال یک مربی جذاب (اما غیر یونانی) دبیرستان انگلیسی دبیرستانی می شود. بخش قابل توجهی از طنز فیلم ناشی از واکنش معطل مانده پدر تولا به تصمیمات زندگی عجیب و غریب دخترش، جعل آسان لوازم جانبی فرهنگ یونانی، و کنار هم قرار گرفتن بین درشتی بی بند و بار و طبیعت شاد است. خانواده تولا و مشروعیت بی رحم نگهبانان پرتنش WASP جان.
«عروسی عظیم یونانی من» به طور خاص هیچ زمینه جدیدی را ایجاد نمی‌کند، و بخشی از طنز بخش‌های قبلی می‌توانست موفقیت‌آمیزتری داشته باشد، اگر کمتر به‌عنوان یک دورل گسترده و بیشتر رشد می‌کرد. به ازای تفاوت های ظریف کلامی با این حال، ترتیبات اولیه، پیروی از جوانی وحشتناکی که تولا برای زندگی با پدر یونانی خود نیاز داشت، بسیار دقیق و فوق العاده سرگرم کننده است. علاوه بر این، وقتی رابطه تولا و جان برای خانواده فاش می شود، فیلم نقطه شیرین خود را پیدا می کند و هرگز آسان نمی شود. از رئیس Zwick به خاطر ادامه فعالیت‌ها با شادی و نشاط (جلوگیری صبح عروسی به‌ویژه با سرعت زیاد) و واردالوس که جوک‌ها را سریع و خشمگین نگه می‌دارد، قدردانی کنید.
واردالوس به‌عنوان یک سرگرم‌کننده، جذابیت مشخصی که استحکام خاصی را جبران می‌کند که گهگاه به ارائه‌ی او کاهش می‌یابد، و اپراتور ایان میل او را به شکلی دلپذیر به‌صورتی که حواسش پرت شده، هر چند محکم برنامه‌ریزی کرده، تکمیل می‌کند. مایکل کنستانتین با فیلم در نقش پدر هیپرکینتیک تولا سرگردان می شود و لنی کازان در نقش مادر باهوش و معقول تولا، که مدتی در گذشته فهمیده بود چگونه دور این جامعه مرد را که بر جامعه حکومت می کند، بازی کند (و) تعادل را به ارمغان می آورد (و مزیت دختر بسیار خودمختار او. در واقع، کل بازیگران حامی سرگرمی‌ها و سرگرمی‌ها فوق‌العاده هستند.
«عروسی غول‌پیکر یونانی من» که با سطح انرژی بالا و روحی آزاد مشخص شده است، یکی از آن فیلم‌های کوچکی است که از طریق غیررسمی محض، هیچ مشکلی برای یافتن آن جمعیت خاصی که بتواند ارزش شادی‌ها و جذابیت‌های پیچیده‌اش را کاملاً ببیند، نخواهد داشت.
دانلود فیلم My Big Fat Greek Wedding 2002 (عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
دو دقیقه از عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من گذشت و من کلی پوزخند زدم. در تمام طول تصویر در کنار خنده های غمگین بسیار زیاد و چند ثانیه ای که برای یک نفر، چشمانم پر از اشک ماند.
تولا یک بانوی جوان یونانی است که اکنون 30 سال دارد و ازدواج نکرده است. . خانواده اش او را دیوانه می کنند، به خصوص پدرش (مایکل کنستانتین)، در مورد ردیابی یک مرد. یک روز او با ایان (جان کوربت از Sex & the City and Northern Openness) هنگامی که به غذاخوری خانوادگی می آید، ملاقات می کند. واضح است که او این شخص را جذاب می یابد. آنها دیگر همدیگر را ملاقات نمی کنند تا زمانی که او برای خدمات مسافرتی عمه اش (آندره مارتین از تلویزیون دوم شهر. او در SCTV به عنوان "ادیت پریکلی" مشهور است) کار کند. ایان قدم می زند، او را می بیند و آنها عاشق می شوند.
او یونانی است، او یونانی نیست و خانواده اش نیاز دارند و پیش بینی می کنند که او باید با یک یونانی ازدواج کند. آن وقت است که هر یک از حماقت‌های واقعی شروع می‌شود. به این دلیل که این تعداد زیادی از افراد نسبتاً واقعی هستند، به سختی خندیدم - احتمالاً در واقع با آنها ملاقات کرده اید. لاینی کازان نقش مادر را بی عیب و نقص بازی می کند. جوی فاتون (از N Sync) به عنوان یک پسر عموی سرگرم کننده نمایش خوبی دارد!
من پایان را برای شما خراب نمی کنم، با این حال هر یک از جوک ها جالب هستند، دقایقی مسحورکننده و فوق العاده تکان دهنده وجود دارد. مثل زمانی که ایان و تولا با هم می خوابند و ایان از او درخواست می کند که با او ازدواج کند و هدیه عروسی از طرف محافظان مرا به گریه انداخت. دقایق بسیار سرگرم کننده ای از خویشاوندان وجود دارد: نیکی خواهر و برادر تولا همچنان عبارات زبانی وحشتناکی را برای چیزهای اساسی مانند "چگونه تشکر کنم؟" به ایان می گوید. (نیکی به او یک عبارت یونانی می دهد که در پایان می گوید "سینه بزرگ"). در یک اتفاق دیگر، ایان باید از تمام خانواده یونانی برای حضور در مهمانی تعهد تشکر کند. نیکی به او تعبیر می کند، اما ایان به او اعتماد ندارد، بنابراین از آنجلو (جوی فاتون) می پرسد. آنجلو همان تعبیری را به او می‌دهد که نیکی به او پیشنهاد کرد و می‌گوید: "من سه بیضه دارم!" بیان ذات کل خانواده ارزشمند است. آنها از رویارویی هشیار خودداری می کنند و به همدیگر نگاه می کنند و سپس پوزخند می زنند و تمجید می کنند زیرا یونانی ها به خانواده های بسیار بزرگ ایمان دارند و مطمئنا یان بچه های زیادی با سه توپ خواهد داشت! این خیلی خنده دار است!
ایان خوش مطالعه و جذاب است، تولا غیرجذاب است اما به یک قو یونانی لذت بخش تبدیل می شود، احمقانه خانوادگی است و عروسی فوق العاده است. در صحنه عروسی رسم یونانی است که برای کارمای خوب به روی یک فرد تف می دهند (نه در واقع، فقط یک چیز "پا-تویی") - تمام خانواده بزرگ هنگام قدم زدن در جزیره روی تولا تف می کنند و سر و صدا است!
من با اشتیاق عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من را برای نوجوانان میانسال یا بیشتر پیشنهاد می کنم. بسیار جالب است، پایان شیرین است و شما با احساس بهتری ترک می کنید. شما عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من را به خاطر نمی آورید و به مرور صحنه های سرگرم کننده ادامه می دهید.
بانوی جوانی که نقش تولا را بازی می کند مطمئناً سرگرم کننده قابل توجهی نیست (علی رغم اینکه از این نقطه به بعد خواهد بود. ) و نمایشنامه و نمایشنامه را ساخت، نمایشی که چند سال قبل از تبدیل آن به فیلم اجرا می کرد. او واقعاً سخت کار کرد و شوخی‌ها تیز، انجام شده و زمان‌بندی شده هستند.
این یک افسونگر است! دو تائید!
دانلود فیلم My Big Fat Greek Wedding 2002 (عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
فیلم کوچک عالی آیا شیکاگوی های یونانی در واقع اینقدر قوم مدار و خاص هستند؟ شاید - - هیچ کدام را نمی دانم. مایکل کنستانتین، که من واقعاً IS یونانی را بررسی می‌کنم، به‌طور مؤثری نقش پدرسالار غیرعادی و بداخلاق خانواده‌ی ادعایی کنونی آمریکایی را بازی می‌کند که در واقع به میراث یونانی و شخصیت یونانی خود می‌چسبد. هرچه فرد چاشنی‌تر باشد، یونانی‌بودن بیشتر است و تمایز بین فرهنگ یونانی و آمریکایی عجیب‌تر است. مادربزرگ، وارداتی جدید از یونان، چهار فوت قد دارد، بدون توجه به لباس‌های تیره مانند راهبه‌های کاتولیک که قبلاً لباس می‌پوشیدند. به طور معمول، مانند همه کمدی‌های این چنینی، او مانند یک حشره در حال بوسیدن دیوانه است. شخصیت اصلی فیلم، نوه خدمتکار 30 ساله‌اش، همه لهجه‌ها و شیوه‌های رفتار یونانی بودن در شیکاگو را می‌داند، با این حال آشکارا طرفدار «روش‌های مدرن» است. هر شخصیت یک ورودی ایجاد می کند. آنها هرگز در یک اتاق ظاهر نمی شوند. همه تا حد زیادی با شیوه‌های رفتاری آشنا هستند که آشکارا یونانی بودن را به جمعیت نشان می‌دهد. گاهی اوقات به نظر می رسد که جمعیت به طور تصادفی محل نشستن یک رئیس را پیدا می کند که در کنار آن ایستاده بود تا یک تقلید مسخره آمیز "Zorba" در Saturday Night Live را امتحان کند.
به نظر می رسید شخص مستقیم با بازی جان کوربت به اندازه کافی مناسب کوربت جذابیتی دارد که باید فراتر از کارهای سینمایی پیش رود. نگهبانان شخصیت کوربت جالب بودند، اما یک وقفه یک نت که به مدت 2 ساعت اتفاق افتاد.
در کل، خوب بود. در مقایسه با واردات جدید فرانسوی، "آملی" مثبت بود. «آملی» هم خوب بود، با این حال به‌عنوان «کار دست‌یافته» مورد تحسین قرار گرفت، که توسط افراد عرفان هوس‌بازی شد و در «آهنگ‌های آرام» در مورد آن صحبت شد. در نقطه ای که واقعاً، یک تکه کوسن ساده و زیبا بود. «عروسی بزرگ یونانی من» می‌تواند تسلیم سرنوشتی مقایسه‌ای باشد: موضوعات قومیتی، خطوط داستانی معاصر، و نمایش‌های بی‌تکلف نیمه‌کامیونی می‌تواند باعث شود که جمعیتی در مورد عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من در آهنگ‌های آرام بحث کنند. یک لمس خیاطی بوسیدن انجام دهید. وقتی فیلم تمام شد و ما در حال ترک سالن بودیم، صدای آن را از افراد مختلف شنیدم. آن نوع b.s. می‌توانست چیزی باشد که «املی» در اسکار حضور داشت. بدیهی است که موضوع فیلم نیست، با این حال شما در آنجا هستید. عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من بسیار دلنشین، جدی و به احتمال زیاد در مورد چیزی واقعی است. اجازه ندهید با انجام جیمز لیپتون آن را خراب کنیم. سر به بالا؛ قدر آن را بدان رهایش کن!
دانلود فیلم My Big Fat Greek Wedding 2002 (عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
«عروسی غول‌پیکر یونانی من» که در یک شهر یونانی مصنوعی شیکاگو فیلم‌برداری شده است (من در مجموع این مکان واقعی را به خوبی می‌شناسم)، نمایش گرم و عالی/ تقلید از درگیری‌های اجتماعی و نسلی است. شایستگی گسترده ترین انتشار را دارد.
پیام عظیم: مراقب یونانی‌ها نباشید که هدایایی هدایایی شادی آور حمل می‌کنند - وقتی یک خانواده یونانی دختری جالب، درخشان، باشکوه، جذاب (و در عین حال نه شگفت‌انگیز) دارد که به یک دختر نیاز دارد، فقط مراقب باشید. همسر و شما کاندیدای الگوی آنها نیستید.
تولا سی ساله است که متروک و دیوانه شده است. گاس، پدرش، به او نیاز دارد که برای ردیابی یک همسر به یونان محلی خود برود. ستایش او برای کشورش و شیوه زندگی آن و تعهداتش به توسعه از سرگیجه تا درجات حیرت انگیزی از خلاقیت ساختگی گذشته است. او شوروی‌های متأخر و پشیمان را که عملاً تمام دستاوردهای بشری را به خویشاوندان خود نسبت داده‌اند، مورد ضرب و شتم قرار می‌دهد. نیمه بهتر او، ماریا، مولی گلدبرگ از گروه مردم یونان معاصر شیکاگو است. آنقدر اقوام دیگر هستند که نمی توان آنها را حساب کرد. هر کدام یک شخصیت است.
و در کنار آن معلم متوسطه، یان، می آید. او که فرزند و نوه مشاوران حقوقی بود، از برنامه های تحصیلات تکمیلی برای تحصیل صرف نظر کرد. خیر، بدبختی فراخوان من است. شیفتگی مشترک تولا و ایان سریع و عمیق است. علاوه بر این، آنها واقعاً شایستگی یکدیگر را دارند.
بقیه طرح تا حدی واضح است که پخش کردن آن نمی‌تواند یک اسپویل باشد. گاس به ایان به عنوان یک چیز کاملاً کامل برای دخترش نگاه نمی کند.
کلیشه ها؟ در واقع. یک تکه از بالا؟ به یقین افراد فریبنده ای که مشکلات خود را با پرستش و محبت عمیق نسبت به یکدیگر حل می کنند؟ در واقع!!! علاوه بر این، این چیزی است که باعث می شود عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من کار کند، چیزی که آن را از لغزش به حوزه یک کمدی کمدی بزرگ باز می دارد. سخت است که اغلب به ایان و تولا و همچنین کل قبیله فکر نکنیم. اگر بسته نبود، می‌شکستم... خب، برو ببینش و بفهم.
هیچ‌کدام از سرگرمی‌ها قابل تشخیص نیستند. نام آنها تا حد زیادی برای من یونانی است. با این حال، آنها از قلب عمل می کنند، نه فیلمنامه.
کودک تقریباً یک نوجوان من وقتی آنچه را که "چیزهای لطیف" می نامد را روی صفحه ببیند، به طور کلی روحیه قاتل می کند. نه «عروسی یونانی عظیم من». او نمی توانست چشمش را از صفحه بردارد - او آن را گرامی داشت.
و - قبل از اینکه خیلی دیر شود یک سر بلند کرد - شما تئاتر را گرسنه ترک خواهید کرد!!
دانلود فیلم My Big Fat Greek Wedding 2002 (عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
مدتها پیش نمایش یک خانم را دیدم که انگیزه عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من بود (در تئاتر گلوب در غرب هالیوود، کالیفرنیا). فیلم اساساً از یک خط داستانی مشابه پیروی می‌کند، اما به وضوح با گزینه‌ای برای بازی شخصیت‌ها و سرگرمی‌های اضافی، بسیار "باز" است.
من انتظار دارم فیلم نیمه شخصی باشد، به این دلیل که در واقع، نیا واردالوس (خالق و ستاره) به مردی به نام ایان گره خورده است، بسیار شبیه به فیلم. با این وجود، ایان واقعی او یان گومز خواهد بود، کسی که نقش دوست عزیز یان (اپراتور یان میل - با بازی جان کوربت) یعنی مایک را بازی می کند. (او علاوه بر این در «نمایش درو کری»، «فلیسیتی» و «هنجار» متأخر حضور دارد.) به نظر می‌رسد که نظر می‌دهم که ایان در نمایش/بازی تک‌خانم انگلیسی بود، با این حال می‌توانستم قاطی شوم. صرف نظر از این، بعید به نظر می رسد که خانواده ایان گومز می توانند به اندازه خانواده ایان میلر در این فیلم، نان سفید/آشکار باشند! حقیقت را بگویم، پست IMDB یان گومز بیان می کند که او اهل پورتوریکوی، یهودی و یونانی است، بنابراین من انتظار دارم که این احساسات واقعی یک شوک فرهنگی باورنکردنی نباشد که فیلم ارائه می دهد. به هر حال با در نظر گرفتن همه چیز، من خیلی در فیلم My Big Fat Greek Wedding شرکت کردم. این مملو از تعمیم های قومی است، و منظور من از تعمیم صرف یونانی ها و یونانی-آمریکایی ها نیست. همانطور که در بالا گفتم، خانواده یان میلر واقعاً سفید و سفید هستند! بنابراین، با فرض اینکه شما قدردان تقلیدهای قومی گسترده هستید (فکر کنید "دایه")، از این قدردانی خواهید کرد.
فقط اظهارنظر دیگر من این است که عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من از نظر زمانی یک قطعه اشتباه است. من مطمئن نیستم که چه زمانی تنظیم شده است، با این حال طبق همه حساب ها واقعاً امروزی است. من با اعتماد به اینکه خانم‌های امروزی (یا حتی در 20 سال آینده) به همان اندازه که تولا در این یکی احساس می‌کردند، احساس آزار و اذیت می‌کنند، مشکل دارم. آیا زنان 30 ساله در این کشور با هر هویتی نیاز به درخواست مجوز از پدرشان برای حضور در دانشگاه دارند؟ تا به حال؟
دانلود فیلم My Big Fat Greek Wedding 2002 (عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
ترجیح می دهم کارشناس به نظر نرسم، با این حال «عروسی غول پیکر یونانی من» بهترین فیلم سال است. نیا واردالوس ستاره و مقاله نویس عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من نمایشی ساخته است. اگر همه چیز برابر باشد، فکر می‌کنم فقط نیل سایمون در فیلم My Big Fat Greek Weddingنامه‌هایش نقش‌آفرینی‌های واقعی زیادی دارد، همانطور که نیا در عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من انجام می‌دهد.
نیا در نقش تولا پورتوکالوس فوق‌العاده است و جان کوربت یک اپراتور ایده‌آل یان میل است. ، ستایشگر او نمایشگاه بازیکنان مختلف در همه موارد عالی است. از مایکل کنستانتین (پدر گاس)، تا لینی کازان (مادر ماریا)، تا آندریا مارتین (خاله وولا). بس مایسلر در نقش مادر گاس، که اخیراً از یونان آورده شده است، یک هوسران است.
داستان به خودی خود یک هنجار است. تولا، 30 ساله، مجرد، و "به نظر پیر" (حرف پدرش)، در یک بن بست کار به عنوان یک سرور به دام افتاده است (او به سمت عنوان "میزبان نشسته" متمایل شده است). او تصمیم می‌گیرد برای تمرکز بر مهندسی نرم‌افزار به دانشگاه برود، و پس از گام برداشتن در این واقعیت کنونی، تغییری رخ می‌دهد. او اطمینان پیدا می‌کند، عینک‌هایش را برای تماس می‌اندازد، و پس از آن که در خدمات مسافرتی عمه‌اش کار می‌کند، ایان را جذب می‌کند. همه اینها با پدرش موافق نیست، فقط به این دلیل که اپراتور یان میل یونانی نیست. با فرض اینکه او یونانی باشد، گاس در بهشت خواهد بود، اما هیچ فیلمی وجود نخواهد داشت.
خوشبختانه برای ما، او یونانی نیست و عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من درخشان وجود دارد. گاس تا حدودی در مورد یونانی نبودن ایان به راه می اندازد، با این حال ماریا میانجیگری می کند و عاشقانه واقعی تولا را می بیند، چیزی که تمام خانواده به آن امیدوار بوده اند. نگهبانان ایان صلح آمیز و نجات یافته اند و تفاوت ایده آل را به جناح پر سر و صدا Portokalos می دهند. این عاشقانه کوتاه است و به سرعت به عروسی پیش می رود، و در وسط آن بسیاری از موارد خنده دار پر می شود. هر زمان که فرصتی فراهم شود، "عروسی غول پیکر یونانی من" می تواند یک دستاورد عظیم باشد.
دانلود فیلم My Big Fat Greek Wedding 2002 (عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
نیا واردالوس، سرگرم کننده تازه کار نسبتا و دانش آموخته شهر دوم، فیلمی را ساخته است که باید سرگرم کننده ترین فیلم از «بهترین نمایش» در سال 2000 باشد. «عروسی یونانی» از خاطره‌انگیزترین دقایق خود سرگرم‌کننده است و رنج شخصیت واردالوس، تولا پورتوکالوس را نشان می‌دهد که دوران کودکی را در سایه خواهر خوش‌تجربه‌تر و زیباتر آتنا (استاورولا لوگوتتیس) تجربه می‌کند.
اکنون در 30، تولا تصمیم گرفته است که صرفاً با یونانی ازدواج نکند. در شرایطی که همه چیز برابر است، او دوره‌های رایانه‌های شخصی را می‌گذراند تا این امکان را داشته باشد که از کافه خانوادگی دور شود و در آژانس مسافرتی خاله وولا (آندره مارتین) کار کند.
در آنجا، تولا احساس خود را با اپراتور یان میل آرام و غیرقومی (جان کوربت)، که تقریباً به همان اندازه که می‌توانست نان سفید را دوست دارد، بدون اینکه در مدرسه‌ای تاریک آیووا باشد، است. این درگیری خانواده تایتانیک پورتوکالوس با اپراتورهای میل است که ترتیب تعداد قابل توجهی از شوخی های فیلم است، اما آهنگسازی هوشمندانه و غالباً بی تکلف واردالوس است که عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من را به یک فیلم واقعاً شیرین و جذاب تبدیل می کند و علاوه بر فیلمی دیگر. فیلم هیجینکس حواس پرت در مراسم عروسی.
هیچ تصورات غلطی وجود ندارد که در آن پرندگان عشق مشکوک با دیگری عهد خود را پیدا کنند. نه، واردالوس به ما یک تحقیق تایید شده و بسیار آفریده داده است که ملیت یک خانواده را در کنار هم دیدگاه هایی در رابطه با گرامی داشتن، ازدواج و، بدیهی است که یونانی بودن در کنار هم قرار داده است.
دو نوع فیلمنامه نویس وجود دارد که درباره آنها فیلم می نویسند. عروسی ها: افرادی که فیلم های سینمایی مانند "عروسی غول پیکر یونانی من" می سازند و افرادی که می خواهند فیلم هایی مانند "عروسی بزرگ یونانی من" بسازند. فیلم را ببینید و شوخی را متوجه خواهید شد...و خیلی بیشتر.
دانلود فیلم My Big Fat Greek Wedding 2002 (عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
به‌عنوان یک یونانی-آمریکایی، که با یک یونانی-آمریکایی دوران اول ازدواج کرده‌ایم، واقعاً می‌توانیم با بخش زیادی از عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من ارتباط برقرار کنیم. بدیهی است که تعداد زیادی از فیلم (تا حدی) برای افراد پوزخند بزرگ شده بود، با این حال بسیاری از آن ها باعث فلش بک ها شد!!
نیا واردالوس در نقش تولا کاملاً مسحورکننده بود و مادر و خواهر و برادر نیز به همین ترتیب بودند. عالی پدر، اگرچه اغراق آمیز بود، اما در نقش پدر یونانی که از عروسی دختر مجرد و بالغ خود ناله می کرد، نمایشی خوشایند از خود نشان داد. در واقع، حتی جان کوربت نمایش دلپذیری از «کسنو» بودن و سازگاری با خانواده بزرگ یونانی و هر یک از ویژگی‌های خاص آنها داشت. بخشی از خانواده نسبتاً عصبانی بودند. با عرض پوزش، تئا (خاله) وولا باید توسط یک سرگرم کننده یونانی-آمریکایی (به اندازه کافی وجود دارد - در مورد المپیا دوکاکیس چه می توان گفت؟) به جای یک غیریونانی با تلاش استثنایی ضعیف در تلفظ یونانی بازی می کرد. همچنین، ییایا (مادربزرگ) دیوانه چه بود که تا آنجا که همه می دانند از یونان در مسیر درستی قرار داشت، با این حال همه به زبان انگلیسی با او ارتباط برقرار می کردند؟
چیزهای سودمند - خاطرات غیرعادی بودن " بچه یونانی» در مدرسه؛ خواهر و برادر دیوانه وار داشت ایان را فریب می داد تا با بیان چیزهای خاص به یونانی خود را خجالت زده کند. دور هم جمع شدن خانواده یونانی عظیم و پر سر و صدا. جماعت با بخش عظیم یونانی پر و بخش غیریونانی پر از ناچیز. جشن عروسی غول پیکر; و پدر (*** اسپویل کوچک ***) در حال خرید خانه در نزدیکی خانه خود برای تولا و شوهرش.
به طور کلی، بسیار عالی و پیشنهادی! علاوه بر این، برای قدردانی از آن، نباید یونانی باشید!
دانلود فیلم My Big Fat Greek Wedding 2002 (عروسی یونانیِ چاق و چله‌ی من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
برای شروع، فیلم شگفت انگیز است. بسیار باهوش‌تر و صمیمی‌تر از «پدر عروس» وحشتناک و «مهتاب زده» در حد لیبرال.
با این حال، من شوکه شده‌ام که افراد بی‌شماری از میراث یونانی از این تصویرها آزار می‌دهند. . خوشبختانه، اکثراً گزارش می‌دهند که فیلم نسبت به موقعیت آنها بسیار دقیق است.
اما اقلیتی مشکل‌دار هستند که از رفتار ساده لوحانه مالک غذاخوری یونانی با تأکیدی سنگین، خانواده‌ای سخت، و تعهدی استوار عصبانی هستند. عرف، نوشیدن، حرکت، بیگانه هراسی و غیره. آیا یونانیان اینگونه هستند؟ بدیهی است که نه. با این حال، با فرض اینکه به مناطق و خانواده‌های یونانی نزدیک بوده‌اید، متوجه می‌شوید که این شخصیت‌ها تصور نمی‌شوند: آنها واقعی هستند.
اگر یونانی هستید و به روشی بسیار عادی و کاملاً یونانی به شما توهین می‌شود. از رفتار کردن، شاید در فیلم My Big Fat Greek Weddingی با عنوان عروسی غول پیکر یونانی من شرکت نکنید. فکر می‌کنید؟
همچنین، برای افرادی که از اولیویا دوکاکیس می‌خواهند شایستگی یک شغل را داشته باشد: آیا شما هم غر می‌زنید که او نباید در درنگد می‌بود؟ من خوشحالم که او بود و خوشحالم که آندریا مارتین در عروسی یونانی بود. (بسیار خوب، تلفظ او تا حدودی بیشتر از حد نیاز روسی بود، با این حال او بامزه بود.)
همانطور که در جاده Halsted در شیکاگو می گویند، "خداوند به همه آمریکایی ها و یونانی ها رحم کند!"
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.