دانلود فیلم Sorry, Wrong Number 1948 دوبله فارسی بدون سانسور

"لئونا استونسون" بیمار بوده و در تختخواب خود بستری است.یک شب که منتظر بازگشت همسرش با خانه است،بطور اتفاقی گوشی تلفن را برداشته و مکالمه دو مرد که نقشه قتلی را طراحی می کردند می شنود.او به سختی تلاش می کند قربانی را پیدا کرده و از به وقوع پیوستن این جنایت جلوگیری کند...

« لیونا استیونسن » ( استانویک ) زن ثروتمند ، بهانه‏ گیر ، سلطه‏ جو و به شدت بدگمانى است که شبى حین تلاش براى تماس گرفتن با دفتر شوهرش « هنرى » ( لنکستر ) ، مکالمه ‏ى دو مرد درباره‏ ى یک قتل را مى ‏شنود ...

لئونا استیونسون بیمار است و در رختخواب خود محدود است. یک شب ، در حالی که منتظر بازگشت شوهرش به خانه است ، او تلفن را جمع می کند و به طور تصادفی مکالمه بین دو مرد را که قصد قتل را دارند ، شنیده می شود. او به طرز فزاینده ای ناامید می شود زیرا سعی می کند قربانی را تشخیص دهد تا از وقوع این جنایت جلوگیری شود

دانلود فیلم Sorry, Wrong Number 1948 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

لئونا استیونسون، یک ذینفع ثروتمند، از خانه خود در شیکاگو به نیویورک می رود تا تحت درمان بالینی بیماری قلبی قرار گیرد که باعث ناتوانی او شده است. او موظف است در رختخواب بماند و تلفن به عنوان اتصال اصلی او به بقیه جهان باشد. یک شب، او با یک تماس تلفنی روبرو می شود و به طور تصادفی بحثی را بین دو مرد می شنود که به نظر می رسد قصد یک قتل را دارند.

Sorry, Wrong Number در برخی مواقع به‌گونه‌ای است که به‌صورت تدریجی فیلم‌برداری شده است، اما کاملاً با مثلاً «طناب» ​​هیچکاک که در سال 1948 ساخته شد، متفاوت است. «طناب» ​​ساختاری اساسی دارد. همبستگی سنتی زمان، مکان و فعالیت؛ این فعالیت به طور مداوم و همچنین در یک منطقه انفرادی اتفاق می افتد و یک داستان انفرادی را بازگو می کند، بدون داستان فرعی و بدون فلاش بک. در «ببخشید، شماره اشتباه» خط اصلی داستان، که در اتاق لئونا رخ می دهد، ممکن است به تدریج اتفاق بیفتد، اما به همین ترتیب فلاش بک های مختلفی وجود دارد. همه اینها در رابطه با یک گفتگوی تلفنی بین لئونا و یک فرد دیگر اتفاق می‌افتد، و آنچه را که قبلاً اتفاق افتاده است یا آنچه در نقطه‌ای دیگر در حال وقوع است را بیان می‌کند. به عنوان مثال، یکی از این فلاش بک ها شرح می دهد که چگونه لئونا با نیمه بهترش هنری، که او را از همراه مدرسه اش سالی دور کرد، آشنا شد و با او ازدواج کرد.

برای فیلمی که کمتر از 90 دقیقه طول می کشد، طرح داستان واقعاً گیج کننده است. از نظر پیچیدگی و استفاده از فلاش بک ها، به من کمک کرد تا یک نمایش آمریکایی دیگر از اواخر دهه چهل را به یاد بیاورم، "The Locket" جان برام. بخش مهمی از نمایش شامل هنری است، یک همکار جوان ناآگاه و در عین حال پرخاشگر از یک بنیاد مشترک. پس از اتحاد او با لئونا، او به عنوان معاون سازمان انتخاب شد که توسط پدر خوب او محدود شده بود. با این حال، او مدتها متوجه شد که این شغل بیش از یک سینوکور کمتر است، و اتحاد او با ویران شده، درخواست لئونا فوراً ترش کرد، به ویژه پس از اینکه بیماری او را ناتوان کرد. او که خسته و مضطرب شده بود، طرحی فریبنده برای هدایت وجوه نقد از سازمان ایجاد کرد، طرحی که باعث شد او به طرز خطرناکی با یک تجاوز هماهنگ وحشیانه درگیر شود.

برخی لنکستر را به اشتباه در نقش هنری انتخاب کرده اند، علیرغم این واقعیت که من گمان می کنم این به این دلیل است که آنها او را یا به عنوان افسانه فعالیت دهه پنجاه یا به عنوان یک لیبرال اجتماعی می دانند. سنگین وزن هالیوود دهه شصت و هفتاد. در اوایل کارش در اواخر دهه چهل، به هر حال، او به طور کلی زمان زیادی را صرف نمایشنامه‌سازی‌های نادرست و فیلم‌های نوآر می‌کرد که محبوب‌ترین مدل احتمالاً فیلم ارائه‌شده‌اش «قاتلان» بود. بنابراین، هنری نسبت به نوع شغلی که لنکستر این بار در مورد آن به هم ریخته بود، عادی است، و ارائه او کاملاً شایسته است.

یکی از مسائلی که در فیلم Sorry, Wrong Number وجود دارد، نبود شخصیتی است که جمعیت بتواند با آنها همذات پنداری کند. هنری و شرکای او آدم‌های بدی هستند و لئونا آنقدر خراب، عمدی و دیوانه است که از دلسوزی که ما معمولاً به خاطر بیماریش نسبت به او احساس می‌کردیم چشم‌پوشی می‌کند. (راستش را بخواهید آشکار کرد که به طور طبیعی هیچ مشکلی در قلب او وجود ندارد؛ عوارض جانبی او صرفاً عوارض روان تنی ناشی از اضطراب او هستند). اعدام باربارا استانویک در واقع یک اعدام مناسب است - برای او یک انتخاب اسکار "بهترین بازیگر زن" به ارمغان آورد، اما من احساس کردم که فیلم ممکن است با این فرض که استانویک جلوی چیزها را گرفته بود و سعی کرده بود شخصیتش را دوست‌داشتنی‌تر کند، بهتر می‌شد.

کاستی دیگری از ساخت قطعه نمایان می شود. از آنجایی که فلاش بک های مختلف با بحث های تلفنی مختلف لئونا مرتبط است، رویدادهایی پیش می آید که افرادی که او با او تماس می گیرد، قطعاً داده های بیشتری از آنچه احتمالاً قرار بود انجام دهند، در واقع به او می گویند، که گاهی باعث می شود فیلم تا حدی مضحک به نظر برسد. . یکی دیگر از طرح‌های آغازین زمانی اتفاق می‌افتد که همسر سالی، فرد، مشاور حقوقی در دفتر DA، با یک شریک از طریق تلفن خانه‌اش گفتگوی ظریف و خصوصی دارد و کاملاً از شخص مهم خود آگاه می‌شود. به نظر من بسیار غیرممکن بود که او این کار را انجام داده باشد، به خصوص که بحث مربوط به هنری سابق همسرش بود که توسط پلیس تحت بررسی است.

با این وجود، رئیس آناتول لیتوک با استفاده از نمایش‌های فیلم نوآر مانند نورپردازی سطح پایین، نزدیک شدن به سایه‌ها و نماهای دوربین اطراف، و همچنین یک موسیقی ملودیک وحشتناک (صرف نظر از اینکه این به طور پراکنده تبدیل به همه چیز بیش از حد مزاحم می شود). صحنه آخر، پس از اینکه لئونا فهمید که قتلی که شنیده است در حال بررسی است، مال خودش است، به شدت تنش‌آمیز است. به طور کلی، «متاسفم، شماره اشتباه» یک قطعه تنش فوق‌العاده قابل دوام است که به برخی از آثار هیچکاک اشاره می‌کند. 7/10

دانلود فیلم Sorry, Wrong Number 1948 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این یک بررسی مختصر از «تصمیم قبل از طلوع»، «متاسفم، شماره اشتباه» و «شب طولانی»، سه فیلم از رئیس آناتول لیتاک است.

متولد اوکراین، حرفه لیتاک به عنوان تهیه کننده او را از روسیه به آلمان به فرانسه و در نهایت به هالیوود برد و در آنجا به رئیس توافق برادران وارنر تبدیل شد. او در سال 1951 "تصمیم قبل از اولین نور" را هماهنگ کرد. Sorry, Wrong Number داستان Blissful (اسکار ورنر)، یک جنگنده آلمانی را روایت می کند که در سال 1944 ترک می کند و به یک متخصص دوگانه شریک تبدیل می شود. به دستور سرهنگ آمریکایی دیولین (گری مریل)، بلیسفول در پشت خطوط آلمانی ماموریتی عمیق را آغاز می کند.

«تصمیم قبل از طلوع آفتاب» یکی از بی شمار فیلم های هالیوودی بود که در دهه 1950 پخش شد و تلاش کرد آلمانی ها را به عنوان بازگرداند. "اکنون متحدان ما". مانند فیلم نسبتاً مضمون "بالابر عظیم" (1950)، عکاسی منطقه ای فوق العاده را به رخ می کشد، عکسبرداری لیتوک در جوامع شهری واقعی که در واقع از جنگ زخمی شده اند و در عین حال پر از زباله هستند، سخت افزار واقعی جنگ جهانی دوم خواهد بود. در حالی که تعهدات فیلم در نهایت پیچیده است. دو ضربدری، چیدمان نماهای لیتوک، برخورد با فضاها و طراحی، مناظر فوق العاده او در هوای آزاد و نمایشگاه بی عیب و نقص اسکار ورنر، همه چیز را بسیار بالا می برد. در از سرما». امروز، «تصمیم قبل از طلوع آفتاب» مانند یک توهین به «اعترافات یک جاسوس نازی» (1939) لیتوک، یکی از اصلی‌ترین فیلم‌های خصمانه نازی است.

در سال 1947 اکران شد و نسخه‌ای دوباره. از «Le Jour Se Leve» رایج مارسل کارن، در «شب طولانی» لیتواک، هنری فوندا در نقش جو آدامز، مردی که به دنبال قتل ماکسیمیلیان بی نظیر (وینسنت ارزش)، یک مجری کلوپ، در کاندو سنگر می گیرد، بازی می کند. ما از طریق فلاش بک به شرایطی می پردازیم که باعث این جنایت شده است.

«شب طولانی» که نمونه لیتوک است، کار دوربین عصبی را به رخ می کشد. تابه شلاقی لیتواک، جرثقیل‌ها، منظره‌های محدود هوشمند و دوربین‌های پیچ در پیچ برای آن زمان بدیع بودند و نواحی او با آب و هوا می‌چکد. اگرچه از نظر بالینی دوست‌داشتنی است، اما تصاویر لیتواک هنوز نمی‌تواند با اصالت زیبای کارن و انسان‌گرایی صمیمانه‌ای که باعث محبوبیت «Le Jour Se Leve» شد، مطابقت نداشته باشد. فیلم لیتواک - پرشور و دردناک - به همین ترتیب با یک نت مثبت اندیشی به پایان می رسد، وارونگی پایان بندی ضعیف تر کارن. Sorry, Wrong Number یک شکست پولی بود.

لیتواک «ببخشید، شماره اشتباه» (1948) را پس از یک سال عرضه کرد. «عدد» که پیشروی برای خنک‌کننده‌های ستون فقرات فعلی و ایده‌آمیز است، باربارا استانویک را در نقش لئونا بازی می‌کند، خانمی مجروح که توطئه قتلی را در تلفنش می‌شنود. دوربین لیتوک از اتاق او - مقر فیلم - در یک مأموریت گیج‌کننده برای منحرف کردن اشتباهات، غوطه‌ور شدن در گذشته، مناطق مختلف، از طریق خطوط تلفن و بازگشت دوباره خارج می‌شود.

"با عرض پوزش، شماره اشتباه" به نمایشنامه رادیویی لوسیل فلچر بستگی داشت، که تلاش های ذوقی لیتوک برای رهایی از آن. او از سوئیت های نیویورک گرفته تا سواحل دریای ایالت آیلند تا افق های منهتن در حال حرکت است، با این حال از شروع فیلم به سختی می توان دور زد. به طرز عجیبی، شخصیت استانویک برای تجربه تأثیرات بد مسائل روان تنی آشکار می شود، و این رفتارهای خاص خود او است که از اسراف، طبیعت سفت کننده او (که با پاهای ناتوانش مشخص می شود) است که منجر به خطای کانونی فیلم می شود. لئونا معشوقه‌اش (برت لنکستر) را می‌پوشاند، باید او را هرقدر که به نظر می‌رسد ثابت نگه دارد، واقعیتی که او را به سمت گناه سوق می‌دهد. در تمام طول فیلم، ماندگاری لئونا به این شکل از تلفن‌های بی‌پایان و سیم‌های تلفن فیلم جدا شده است، ابزارهایی که به نظر می‌رسد هیپوکندری‌های لئونا را تقویت و تقویت می‌کنند. این سیم‌ها بر خلاف ارتباط او با بقیه دنیا، لئونا را بیشتر دور می‌کنند و او را با سوء ظن و فریب‌های کنترل بیشتر فرا می‌گیرند. Litvak "Number" را با "The Snake Pit"، تصویر آینه موضعی "Wrong Number's" دنبال کرد.

7.5/10 - ارزش یک نظرسنجی را دارد. به "مرد جوان با شاخ" (1950) مراجعه کنید.

دانلود فیلم Sorry, Wrong Number 1948 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«ببخشید، شماره اشتباه» یک نمایش فوق‌العاده پرتنش درباره محاکمه یک طرح قتل یک خانم است که مورد بررسی قرار می‌گیرد و می‌پذیرد که او حتماً شخص مورد نظر خواهد بود. داستان به یک نمایشنامه رادیویی بسیار مؤثر بستگی دارد که توسط لوسیل فلچر ساخته شده است که به همین ترتیب فیلمنامه را ساخته است. نوع صفحه نمایش مملو از انتظارات، تحولات غیرمنتظره جذاب و نمایشگاه های باشکوه از سوی بازیگران قوی آن است. به همین ترتیب در انتقال نیروی بدبختی تجربه شده توسط زن تضعیف شده بسیار مثمر ثمر است.

سبک فیلمبرداری استفاده شده، فلاش بک های مختلف استفاده شده برای درک اصل داستان و موضوعات قوی درهم تنیدگی و انفعال هستند. تنها بخشی از ویژگی هایی که Sorry, Wrong Number را به طور محکم در منطقه فیلم نوآر قرار می دهد و سرعت قطعه به این دلیل است که بانوی در معرض خطر در یک مسابقه دیوانه وار با زمان القا می شود.

وقتی لئونا استیونسون (باربارا استانویک)، معلولی که از دیگران جدا شده و به اتاق خانه ثروتمند خود در منهتن محدود شده است، از تماس تلفنی با نیمه بهتر خود غفلت می‌کند و از مدیر درخواست می‌کند که با او ارتباط برقرار کند. این باعث می شود که او به طور تصادفی با یک تماس دیگر بین دو مرد که در حال بررسی ترتیبی برای کشتن یک خانم در اواخر همان شب هستند، مرتبط شود. لئونا گزارش می دهد که این موضوع باعث ایجاد تفاوت برای یک پلیس می شود، اما او به وضوح تمایلی به انجام هیچ اقدام دیگری ندارد.

لئونا، دختر ویران شده یک مدیر مالی خوب، با نیمه بهترش هنری (برت لنکستر) در این شهر ازدواج کرد. پس از جدایی رابطه او با سالی رولر (آن ریچاردز) دوستش و بدون توجه به نارضایتی شدید پدرش. هنری، یک ناقص الخلقه، به سرعت متوجه شد که لئونا از توانایی پولی خود برای کنترل او استفاده می کند و پس از آن که پدرش وظیفه ای به او می دهد، در نهایت به طور قاطع توسط تجارت جدیدش محدود می شود. زمانی که تلاش های هنری برای به دست آوردن آزادی قابل توجه بیشتر با نقل مکان به یک شغل دیگر توسط پدر لئونا با مانع مواجه شد، معلوم شد که او به تدریج سختگیر شده بود و به طور کامل برای یافتن شغل در جای دیگر ساکن نبود. مشاجره ای که این شرایط فعلی بین این زوج ایجاد کرد باعث شروع بیماری روان تنی لئونا و در درازمدت تبدیل شدن او به یک ناتوان شد.

ناراحتی لئونا در مورد نقشه قتل پس از پیشرفت بیماری همچنان ادامه دارد. گفتگوهای تلفنی نشان می دهد که نیمه بهتر او و مرد دیگری که به همین ترتیب برای پدرش کار می کند در ترفندی از جمله پیشنهاد غیرقانونی دارو از سازمان مواد مخدر پدرش شریک بوده اند. به همین ترتیب معلوم می شود که او به تدریج متأسف است زیرا مشخص می شود که هنری با یک سری انتظارات مجرمانه پولی مرتبط است که نمی تواند برآورده کند و او آماده است تا لئونا کشته شود تا بتواند با او از سرگردان مراقبت کند. پول نقدی که پس از مرگ او به دست می آورد. معلوم می شود که لئونا کاملاً مضطرب است زیرا می فهمد که نقشه هایی برای کشتن او وجود دارد و پس از آن با شنیدن نشانه هایی از نفوذ شخصی به آشپزخانه او کاملاً دیوانه می شود. نحوه پایان محاکمه او داستان را به نتیجه بسیار شگفت انگیز و خیره کننده می رساند.

دو شخصیت اصلی در «ببخشید، شماره اشتباه» هر دو به طرق مختلف گرفتار می شوند و علاوه بر این با واکنش های بلاتکلیف جمعیت مواجه می شوند. . دلسوزی که برای لئونا به دلیل عدم درگیری، وضعیت ثابت و ترس او احساس می شود، حالت تهوعی را که رفتارهای دستکاری، ظالمانه و وحشیانه او ایجاد می کند، خنثی می کند. علاوه بر این، رفتار ننگینی که هنری به خاطر لئونا و پدرش تحمل می کند، باعث می شود که او کمی به او دست یابد. رحم و شفقت - دلسوزی. با این حال، عدم صداقت او، مشارکت در جنایت و طرح قتل، هولناک و نابخشودنی است.

استفاده از تلفن جزء ثابت داستان است و غیرمنتظره است که ابزاری که مرتباً چشمه‌ای باشد. آرامش فوق‌العاده و مکاتبات جذاب با افرادی که در حبس هستند، اساساً به لئونا داده‌هایی می‌دهد که نگران‌کننده یا وحشتناک هستند.

قابل پیش‌بینی است که باربارا استانویک (که تعهد او را برای انتخاب جایزه بنیاد برای بهترین سرگرمی انتخاب کرد) و برت لنکستر نمایشگاه‌های مستقل فیلم را برگزار می‌کند، اما علاوه بر این، بازیگران بااستعداد مکمل نیز به‌طور قابل‌اعتمادی عالی هستند.

دانلود فیلم Sorry, Wrong Number 1948 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«ببخشید، شماره اشتباه»، ساخته شده در سال 1948، در ابتدا توسط لوسیل فلچر به عنوان یک فیلمنامه نمایش رادیویی ساخته شد و به طور موثر در این رسانه پخش شد، که در آن زمان بسیار معروف بود. اورسون ولز، همچنین یکی از کارشناسان این کلاس، آن را بهترین محتوای رادیویی می‌دانست. دگرگونی فیلم که توسط آناتول لیتاک هماهنگ شده بود، فهمید که چگونه می توان به طرز بی عیب و نقصی از صدا به صورت تصویری تفسیر کرد و در نتیجه یکی از فیلم های نمونه از نوع فیلم نوآر را ساخت. به همین ترتیب، این احتمالاً یکی از بهترین فیلم‌های ساخته شده در ایالات متحده توسط آناتول لیتوک، یک رئیس اوکراینی تبار است که در مسکو تدریس می‌کند و سیل‌های سرنوشت او را به زندگی و کار در آلمان، فرانسه، ایالات متحده و بسیاری از افراد وادار کرده است. سال ها. بازگشت به اروپا.

داستان در «ببخشید، شماره اشتباه» ساختاری بسیار «مدرن» دارد. چند سال قبل از هیچکاک، آناتول لیتوک زن شجاع خود را به اتاقی انفرادی ملزم می‌کند، اتاقی که در آن لئونا استیونسون (باربارا استانویک) زندگی می کند. لئونا یک نیویورکی ثروتمند است، اتاق در طبقه سوم یک خانه مجلل است، پنجره ها رو به داربست بروکلین است، با این حال بیماری پیشرفت او را محدود می کند و علاوه بر این، نظافتچی و نگهبان خانه آزاد است. آن روز نیمه بهترش (برت لنکستر) شب بر نمی گردد و خانم از همه جدا می شود روش او برای مکاتبه با دنیا تلفن است با معاملات دستی آن با مدیران که در کوتاه مدت معرفی شد. در پیامی که امروز در مورد وب صحبت می کنیم. یک ارتباط غیرعمد باعث می شود که لئونا بحثی را در مورد یک قتل احتمالی در نیویورک در چند ساعت آینده بشنود. او تلاش می کند به پلیس هشدار دهد، اما این موضوع مهم تری دارد. مسائلی که باید مدیریت شوند، و علاوه بر این، او اطلاعات زیادی در مورد اینکه چه کسی در حال بررسی بود یا منطقه قابل تصوری که نشان دهنده کارهای اشتباه در آینده است، ندارد. با ادامه تحقیق از طریق تلفن و تاکید بر عدم حضور همسرش، خانم مجرد متوجه می شود که بحثی که ناخواسته گرفته شده ممکن است با فرد او و شخص مهمش مرتبط باشد، یک جوان پرخاشگر از ابتدائی پایین تر، که هرگز در اطراف مجبور به انجام این کار نیست. گروه بزرگ صنعت داروی او (در واقع، مطمئناً!) آیا می توان تصور کرد که بازمانده احتمالی این اشتباه ترتیب داده شده خودش باشد؟

ترکیب احساسات یک خانم مجرد در یک اتاق با فلاش بک ها و صحنه های پیش بینی شده در پرتو تماس ها عملکرد قابل تحسینی دارد. باربارا استانویک در Sorry, Wrong Number نشان می دهد که چه سرگرم کننده فوق العاده ای بوده است. در ابتدا فکر می‌کردم که او در صحنه‌هایی «سخت» به نظر می‌رسد که در آن روایت یک ذینفع ثروتمند که تقریباً تمام آنچه را که نیاز دارد (و پول نقد پدرش می‌تواند بخرد) دریافت می‌کند، اما عشق و شادی زناشویی روایت نمی‌شود. در صحنه های پرتنش، با افزایش خطر و از بین رفتن گریم، مجری بی عیب و نقص وارد کار می شود و احساس ترسی را که بانوی متروک و ضعیف احساس می کند، به جمعیت منتقل می کند. شغل برت لنکستر کمتر لیبرال است، بنابراین ما می‌توانیم ارزش آن را بیشتر در مورد جذابیت او در آن مقطع ببینیم. موسیقی هرازگاهی مصمم است، با ویولن‌های خواب‌آلود به سبک آن زمان، که باعث می‌شود زمانی که موسیقی متن تنها به صحنه‌های پایانی فیلم دسترسی پیدا می‌کند، ارزش آن را به میزان قابل توجهی بیشتر ببینیم. قدرت ذهنی برای انتخاب یک تکمیل فوق العاده عجیب و غریب، بدیهی است که ارزش فیلم را افزایش می دهد و آن را در میان موفقیت های مثال زدنی کلاس قرار می دهد. «با عرض پوزش، شماره اشتباه» تأیید می کند، 74 سال پس از تحویل، تشویق هایی که در درازمدت کسب کرده است.