دانلود فیلم Stefan Zweig: Farewell to Europe 2016 دوبله فارسی بدون سانسور

یک فیلم درام ساخته شده از روی زندگی نامه “اشتفان تسوایگ” رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، روزنامه‌نویس اتریشی.

در سال 1936، نویسنده "اشتفان تسوایگ" بخاطر فرار از دست نازیسم، اتریش را به مقصد آمریکای جنوبی ترک میکند و...

فیلمی بیوگرافی درباره‌ی زندگی اشتفان تسوایگ ، رمان‌نویس ، نمایشنامه‌نویس ، روزنامه‌نویس و زندگی‌نامه‌نویس اتریشی که به خاطر فرار از دست آلمان‌ها ، اتریش را به مقصد آمریکای جنوبی ترک کرد و…

دانلود فیلم Stefan Zweig: Farewell to Europe 2016 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

"استفان زویگ: خداحافظی با اروپا" یا "Vor der Morgenröte" یک محصول مشترک بین اتریش ، آلمان و فرانسه است و همین دلیل نیز این است که Stefan Zweig: Farewell to Europe شامل چندین زبان ، نه تنها آلمانی ، فرانسوی و انگلیسی ، بلکه پرتغالی به عنوان بیشتر فیلم در برزیل بازی می کند. عنوان انگلیسی قبلاً نشان می دهد که این یک فیلم در مورد نویسنده استفان زویگ است ، اما این قطعاً یک مقاله بیوگرافی نیست زیرا در مورد سالهای آخر او است ، حتی اگر از اولین بازی در حال وقایع چشم پوشی کنید حتی می توانید در مورد دو سال آخر او بگویید. دهه 1930 و دهه های 1930 و 1940 باید از قبل به شما بگویند که نازی ها و جنگ در اینجا نقشی بزرگ دارند ، حتی اگر هرگز آنها را نبینید و این اقدامات بسیار دورتر از آلمان نازی و جنگ جهانی دوم باشد. زوایگ در یک مورد گفت که نمی تواند درمورد آنچه در این فاصله بسیار دور اتفاق افتاده اظهارنظر یا قضاوت کند و همچنین من به عنوان یک مخاطب تصور می کردم که مانند زوایگ همیشه دور هستم.

اما first things first: شخصیت تیتراژ را یوزف هادر ، یكی از بهترین بازیگران اتریش یقیناً بازی می كند ، شاید حتی مورد علاقه شخصی من. علاقه مندان به فیلم های آلمانی چهره های آشناتر تری را در اینجا پیدا می کنند ، مانند هوبنر که در یک صحنه خود ، سوکووا ، برانت و سژیمانسکی می درخشد. متناسب با زبان ، بازیگران پرتغالی زیادی نیز در اینجا حضور دارند. Stefan Zweig: Farewell to Europe 105 دقیقه ای قطعاً یک درام است ، حتی اگر اینجا و آنجا ممکن است لحظه ای یا صحنه ای پیدا کنید که لبخند را بر لب های شما بنشاند ، مانند شهردار یک شهر کوچک که از زویگ استقبال و پذیرایی گرم می کند ، که ممکن است بزرگترین سکانس کمدی فیلم بوده اند. هادر به عنوان زوایگ در اینجا مطمئناً می درخشد و دیدن اینکه سوکووا تنها جایزه دریافت در اینجا را دریافت می کند مرا گیج می کند. او به همان اندازه که مرتباً بالای سرش بود ، یک بار دیگر فاقد ظرافت قانع کننده است ، کاری که اغلب انجام می دهد و این مسخره است که چگونه اعضای جوایز هنوز رویکرد او را چیزی هنری می دانند. از طرف دیگر ، شریدر ، من هرگز طرفدار خیلی زیادی نبودم و هنوز هم فکر می کنم او هنرپیشه خوبی نیست ، اما در اینجا او در بخش نویسندگی و کارگردانی به نوعی ارائه می دهد که قطعاً فکر می کنم او در میان بهترین زنان آلمان است این روزها فیلمسازان. خوشحالم که می بینم نامزد دریافت جایزه فیلم آلمان برای آن شده است.

به طور کلی ، من قبلاً در این عنوان نوشتم که این یک موضوع بسیار خاص است ، سالهای آخر زویگ ، اما در همان زمان این یک فیلم بسیار پیچیده است و من معتقدم Stefan Zweig: Farewell to Europe به طور قانع کننده ای در مورد این موضوع شرح داده شده است. همچنین نشان می دهد که در صورت یافتن و پیروی از ایده صحیح ، هنوز می توان فیلم های خوبی درباره جنگ جهانی دوم ساخت. شریدر اینجا کار کرد و او همچنین بازیگر اصلی کامل این قسمت را پیدا کرد. نمی گویم هادر این را از ساعت بد بودن نجات می دهد ، اما مواد را به میزان قابل توجهی بالا می برد. اما شاید این صحبت از سوگیری شخصی من باشد زیرا او را مانند آنچه قبلاً گفتم بسیار دوست دارم. Stefan Zweig: Farewell to Europe شاید وقتی برای یک سکانس از برزیل به ایالات متحده دور شد ، در ضعیف ترین حالت خود قرار داشت ، اما حتی این قسمت هم در واقع بد نبود ، فقط به اندازه قسمت های قبلی جالب نبود. من موافق نیستم که قسمت آخر به عنوان یک پایان نامه توصیف شود. یا آن را کنار بگذارید یا آن را عملی در همان سطح قبلی کنید. اما من صحنه ای را دوست داشتم که او برای تولدش سگی به دست می آورد و چندین بار با نگاه به همسرش در آن زمان مشخص شد که چقدر اوضاع بد است. یک نقل قول بسیار گفتنی نیز در آنجا وجود دارد ، یعنی وقتی همسر او به دیدن زویگ می آید و به او می گوید که او به برزیل نقل مکان کرده است. قبل از آن اعلامیه و قبل از ملاقات "جسمی" آنها ، می شنویم که زویگ اگر می تواند به او کمک کند فریاد می کشد ، این نشان دهنده ناامیدی او با وضعیت کلی و چگونگی از دست دادن او در خارج از خانه اش در آلمان است ، هر چقدر برزیلی ها مهربان و مراقب باشند به سمت او بنابراین می توانستید سگ را تقریباً به عنوان چیزی منفی مشاهده کنید زیرا این آخرین چیزی بود که باعث شد متوجه شود نه عشق به مردم و نه عشق به حیوانات واقعاً نمی توانند او را دوباره خوشحال کنند و متعلق به او از خانه دور شود. من Stefan Zweig: Farewell to Europe را اینجا توصیه می کنم. در بیشتر قسمتها آفرین

دانلود فیلم Stefan Zweig: Farewell to Europe 2016 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من بندرت به یک فیلم امتیاز حداکثر می دهم. تاکنون IMDb ، جایی که برداشت هایم را درباره فیلم هایی که می بینم ضبط می کنم ، فقط به 34 فیلم 10 امتیاز داده ام و این لیست شامل فیلم های کلاسیک و آنهایی است که ده ها سال تحت تأثیر من قرار گرفته اند. قدردانی من شامل ترکیبی از آنچه به نظر من سطح هنری فیلم است ، پیام آن و توانایی ایجاد احساسات است. دیروز خوشحال شدم که فیلمی را به این لیست اضافه کردم: فیلم آلمانی VOR DER MORGENRÖTE (به معنی "قبل از فردا" یا شاید "قبل از طلوع فردا") که عنوان انگلیسی "Stefan Zweig: Farewell to Europe" را دریافت کرد. در واقع ، من تصور می کنم که هنوز در ایالات متحده یا انگلیس توزیع نشده است و شاید همین امر باعث می شود عدم انعکاس تاکنون در رابطه با Stefan Zweig: Farewell to Europe ، به نظر من استثنایی.

اگر در اینترنت "استفان و لوته زویگ" جستجو می کنید ، خیلی سریع به عکسی می رسید که هر دو نفر در فوریه 1942 ، پس از خودکشی ، دست در دست ، در رختخواب خود خوابیده اند. به نظر می رسد این عکس برای یکی دو ثانیه در متن آخر فیلم بازسازی شده است. پیشگفتار و چهار قسمت مسیری را طی می کنند که استفان زویگ ، یکی از نویسندگان بزرگ آلمان و جهان ، بین سالهای 1936 و 1942 طی کرده است و هر قسمت قسمتهای از اقدام مرگبار را توصیف می کند. استفان تسوایگ که بزرگ شده و در دنیایی از کلمات و اندیشه ها ، احترام به مردم و فرهنگ ، از گفتگو به عنوان تنها راه حل قابل قبول برای حل منازعات زندگی کرده است ، زندگی دنیای خود را توسط توحش و ناآگاهی نازی ها نابود کرد. تلاش وی برای مقاومت در برابر کلمات ، با استفاده از سلاح های روشنفکر صلح طلب ، محکوم به شکست بود. ما می توانیم او را در آن زمستان بین سالهای 1941 و 1942 ، ناامید از پیشرفت و پیروزیهای موقت نیروهای تاریکی تصور کنیم ، عدم شجاعت و مواضع شخصی مبهم خود را در برابر شر سرزنش می کند ، واقعیتی که او قادر نیست یا نمی خواهد برای کمک به کسانی که در معرض خطر مرگبار هستند ، دارای مجموعه ای از بازماندگان و فاقد مقاومت و قدرت برای ادامه زندگی برای دیدن پیروزی خوب.

کارگردان فیلم ماریا شریدر است که من او را ملاقات کردم به عنوان بازیگر یکی از نقش های اصلی ، دستیار جاسوسی استازی در سریال عالی 'Deutschland 83'. او موفق می شود شخصیت و به ویژه بعد انسانی استفان زویگ را با معضلات و ضعف های خود ، به کمک استاد بازیگری توماس لمارکیس ، بر روی صفحه نمایش قرار دهد. من توصیف بسیار خوبی از نگرش زویگ نسبت به دو کشورش پیدا کردم: آلمان ، که در زبان و فرهنگ او هرگز زندگی را متوقف نکرد ، و حتی وقتی نازی ها به حاکمیت رسیدند نتوانست آن را محکوم کند ، و برزیل که او را پناه داد و او را ایده آل کرد و در یکی از آخرین کتابهای خود چاپلوسی کرده است ، شاید بیش از حد ، شاید کمی به دلیل فرصت طلبی یا شاید فقط به عنوان شناخت برای نجات جان او.

فیلمبرداری فقط بر اساس کلمات نیست. پیش گفتار و نتیجه گیری دو قطعه برجسته سینما هستند. در پیشگفتار می بینیم که زوایگ در ضیافتی که به افتخار وی در برزیل در سال 1936 برگزار شد ، شرکت می کند ، در آن او در ستایش برزیل به عنوان کشور آینده صحبت می کند و از چند فرهنگی بودن آن و برابری همه شهروندان از هر رنگی سربلند است. اما همه شرکت کنندگان در پذیرایی ، و حتی خدمتکاران ، بدون استثنا ، سفیدپوست هستند! آخرالزمان یک شاهکار است که در یک قاب واحد ، با چندین صفحه ساخته شده با آینه ، گرفته شده است. بعد از اینکه پلیس ، همسایگان ، دوستان فاجعه را درک می کنند ، تحقیق می کنند ، خداحافظی می کنند ، شخصی نماز یهودی می خواند. سپس در اتاق خلوت ، خدمتکار ، یک زن سیاه پوست ، وارد می شود و او می گوید پاتر نوستروم. و او در حالی که قاب را پنهان می کند ، می رود. برش.

دانلود فیلم Stefan Zweig: Farewell to Europe 2016 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«اشتفان تسوایگ: خداحافظ اروپا» فیلمی است که اگرچه خوب بود، اما من را تا حدی ناراضی کرد. من شیفته دیگرانی بودم که با فیلم ماریا شریدر سرگرم می شدند، هرچند در نهایت به طور کامل برنده نشدند.

* با توجه به این واقعیت که تسوایگ جزو مقاله نویسان شماره 1 من است و به من فرصت بازگشت به زندگی و افکارش (صرف نظر از اینکه به شیوه ای محدود مانند اینجا) هرگز نمی تواند آن را ترک کند، شگفت زده شده است. من بی علاقه علاوه بر این، بازیگرانی که از هنرمندان اتریشی، آلمانی و پرتغالی ساخته شده اند، بی عیب و نقص تصمیم گرفته اند. یوزف هادر به شکل متقاعدکننده‌ای از مقاله‌نویس باورنکردنی تجسم می‌کند و باربارا سوکووا در نقش فردریکا، سابقش، خود مجهز استاندارد اوست. در مورد آنه شوارتز، او طرحی را در شخصیت لوته، همسر دوم استفان کشف می کند. * مجذوب مهارت رئیس شریدر (جانشینی خیره کننده افتتاحیه در کلاب رایدر؛ پایانی که دید اجساد مردگان تسوایگ و لوته را پشت صحنه می گذارد، به استثنای یک ظاهر گذرا در انعکاس کمد). * با شوخ طبعی باورنکردنی گروه طولانی که گردهمایی آشفته استفان و لوته را در شهری دورتر از باهیا اکسپرس سازماندهی می کنند، رئیس شهر با خرخره در حال انتقال مکان دست و پا گیر به شدت تحت تأثیر همسر خود که تحت تأثیر اعدام اعصاب متلاشی قرار گرفته است، سرگرم شده است. یک گروه متال همسایه که برای نواختن یکی از وحشتناک‌ترین اجراهای «دانوب آبی» که تا به حال شنیده شده است، دست به کار شدند. یک اپیزود احمقانه، اما کوچکترین بی‌جا نیست تا جایی که این فکر را ایجاد می‌کند که تسوایگ در موقعیتی غیرعادی قرار دارد، در حالی که ملتی که در آغوش گرفته‌اند و در ریشه‌کن کردن عمیق و جبران‌ناپذیر گم شده است.

بنابراین. چیزی که نشان دهنده احساس نارضایتی خفیفی است که بعد از بررسی فیلم نصیب من شد: چنین تعداد زیادی از صحبت ها شاید (که بدون شک کمتر از این شیوه ها همدلانه است، در نحوه صحبت کردن فقط متقاعد شدگان و ترک دیگران در گوش دادن با حواس پرت و خمیازه کشیدن با احتیاط؟) چرخه داستان انتخاب شده (زندگی تسوایگ از سال 1936 تا 1942 در پنج قسمت تقریباً مرتبط و یک اپیلوگ معرفی شد) اجازه نمی دهد به اندازه کافی شخصاً تسوایگ را بشناسید؟ به عنوان مثال، من از این فرصت استفاده می کردم تا بفهمم تسوایگ به چه دلایلی از فریدریکا جدا شده است، چگونه زوج دیگری را با لوته قاب می کند، چگونه استفان لوته را متقاعد می کند تا در مرگ او را تعقیب کند... من این را به چالش می کشم که از سرزنش خودداری کند. برای ساختن یک فیلم بیوگرافی ساده و گویا که به درخواست متوالی گفته می‌شود (اخرین تنفر منتقدان از حیوانات خانگی)، برخی از تهیه‌کنندگان فیلم اغلب بی‌معنای گذرا را از هم جدا می‌کنند. این دقیقاً همان چیزی است که برای موقعیت من، تأثیر عمیق Stefan Zweig: Farewell to Europe عموماً جذاب را کاهش داد. تا حدودی تطابق بیشتر می‌توانست پایبندی بیشتری به پرسش و شخصیت‌های آن به همراه داشته باشد، نقطه‌ای که باید با چنین اپیکوریستی روح انسانی مانند تسوایگ هماهنگ شود. برخلاف اخراج فیلم در واقع، حتی با وجود آنچه در مورد نقاط ضعف آن فکر می‌کنم (نه از دیدگاه همه، «اشتفان تسوایگ: خداحافظ اروپا» اثری شایسته باقی می‌ماند، که باعث نمی‌شود وقتتان را بسوزانید.

دانلود فیلم Stefan Zweig: Farewell to Europe 2016 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اسپویلر: تسوایگ مقاله نویسی سازنده و در عین حال منصف بود، ثروتمند بود اما کسی نبود که بیش از حد آن را ستایش کند. او به خارج از هر جای دیگر روی زمین، برزیل می‌رود، جایی که مردم محلی آن تخصص لازم برای گفتن یک تفسیر نادرست از یک مقاله‌نویس را ندارند. این یک فیلم دلسرد کننده است از زمانی که زوایگ به شدت دلسرد شده بود - - چه کسی ممکن است نیویورک را در سال 1941 برای یک پشت سر هم در برزیل تسلیم کند؟ او و همسر بعدی اش به همه چیز پایان دادند، بهترین تکمیل یک فیلم وحشتناک. Stefan Zweig: Farewell to Europe توسط طرفداران او به عنوان نمایشی از محبت و احترام ارائه شده است، اما مطلقاً چنین بودن را نشان نمی دهد. شاید توسط نازی ها ساخته شده باشد!