دانلود فیلم The Awful Truth 1937 (حقیقت تلخ) دوبله فارسی بدون سانسور

سوءظنی بی مورد منجر می شود زوجی در آستانه جدایی قرار گیرند.در نتیجه این کار آنها تصمیم می گیرند به دنبال عشق جدیدی برای خود بروند...

قبل از قطعی شدن طلاق ، جری و لوسی وارینر هر دو تلاش خود را برای خراب کردن برنامه های یکدیگر برای ازدواج مجدد انجام می دهند ، جری به دنبال اجتماع غرورآمیز باربارا ونس ، او به دستمال پر از روغن دانیل لیسون می پردازد. از جمله راهبردهای آنها: حق ملاقات با حكم دادگاه با جری با آقای اسمیت ، روباه حیوانات اهلی آنها و لوسی كه او را به عنوان "خواهر" برنجی جری قبل از خانواده رسوایی عروس احتمالی خود درآورد ، به عنوان "خواهر" برنجی جری به عنوان "خواهر" برنجی جری اقدام كرد..

دانلود فیلم The Awful Truth 1937 (حقیقت تلخ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

روز غم انگیزی است که بدانیم جوانان امروز چنان شیفته خودشان شده اند که باور نمی کنند قبل از تولدشان اتفاق خوبی افتاده است. با انجام این کار، آنها خود را از کشف برخی از بزرگترین چیزهایی که سرگرمی به آنها ارائه می دهد تغییر می دهند. کتاب هایی که نوشته شده اند، موسیقی هایی که ضبط شده اند و فیلم هایی که قبل از ورودشان به این دنیا فیلمبرداری شده است. خوشبختانه قبل از اینکه بسیاری از این اقلام در جهان گم شوند، به ویژه فیلم، شرکت هایی هستند که در تلاش هستند تا این اقلام را در دسترس قرار دهند. بر روی چنین شرکتی Criterion بوده است.

Criterion تلاش کرده تا برخی از تاثیرگذارترین فیلم‌ها را از گمنامی نجات دهد و آنها را در جامع‌ترین و عالی‌ترین فرمت‌های ممکن بر روی دیسک منتشر کند. آنها معیار بسیاری از شرکت‌هایی را که دنبال کرده‌اند، مانند Arrow و Twilight Time تعیین کرده‌اند، که هر دوی آنها را در اینجا در بررسی‌های گذشته ستایش می‌کنم. یکی از آیتم‌های جدید Criterion کارگردانی را نشان می‌دهد که بسیاری او را نمی‌شناسند، حتی اگر او را پدرخوانده کمدی‌های اسکروبال در نظر بگیرند. حقیقت تلخ حقیقت افتضاح است و توسط لئو کری کارگردانی شده است.

در حقیقت تلخ کری گرانت در نقش جری وارینر و ایرنه دان در نقش همسرش لوسی بازی می کنند. با شروع فیلم، جری زود از سفر به خانه برمی گردد و ادعا می کند که در فلوریدا بوده است، اما متوجه می شود که لوسی در خانه نیست. او در نهایت با مربی موسیقی خود را نشان می دهد و ادعا می کند که آنها شب قبل در خانه بودند اما ماشین او خراب شد. این دو که توهین شده و او را به دروغگویی متهم می کنند، با هم بحث می کنند و او به آنها پیشنهاد طلاق می دهد. هم عصبانی و هم کمی سرسخت پرونده را تشکیل می دهند و مشکلی در تقسیم دارایی ها به استثنای آقای اسمیت، سگشان ندارند.

لوسی با عمه پتسی (سیسیل کانینگهام) و موپ ها به خانه می رود. برای اینکه او را از زباله‌ها بیرون بیاورد، عمه‌اش او را با یک همسایه جدید ملاقات می‌کند، مردی از اوکلاهاما به نام دن لیسون (رالف بلامی). در حالی که این اتفاق در حال رخ دادن است، جری هر چند وقت یک‌بار در روزهایش برای دیدن سگ‌شان وارد می‌شود. این زوج هنوز منتظرند تا طلاقشان قطعی شود و هر کدام از آنها نورهایی را پشت سر دیگری نشان می دهند که شاید این حرکت درستی نبوده است. اما هر دو سرسخت و سرسخت باقی می‌مانند.

دیری نمی‌گذرد که لوسی و دن به شدت درگیر حیرت مادر دان هستند. ملاقات جری کمک زیادی به روحیه او نمی کند و همچنین چیزهایی که در مورد طلاق این دو می شنود کمکی نمی کند. اما جری به دفاع از لوسی می آید و همه چیز را صاف می کند. او فقط می‌خواهد که او خوشحال باشد.

محور فیلم بین این دو فرد متاهل و عشق آنها به یکدیگر است. اما به جای اعتراف به این عشق، آنها در عوض یکدیگر را به دورترین راه ممکن دور می کنند. کمدی در اینجا در آن سوءتفاهم نهفته است که هر یک از اعتراف آن خودداری می کنند. به نظر می رسد که آنها مایلند اجازه دهند همه چیز از نوک انگشتانشان ناپدید شود تا اولین نفری نباشند که اشتباه کرده اند.

همانطور که در بیشتر فیلم های این زمان، فیلم نیز با یک موضوع تغذیه می شود. ترکیبی از گگ های بصری همراه با دیالوگ های سریع و تند. توجه کنید وگرنه یک شوخی را از دست خواهید داد. طنز به همان اندازه که گسترده است خشک است و یک سبک یا سبک دیگر در حالی که کاملاً هماهنگ کار می کند، حتماً شما را می خنداند. جوک‌های او طیفی از جوک‌های الهام‌بخش خنده گرفته تا دیگران است که منجر به خنده‌های شکمی می‌شود.

در حالی که بسیاری ممکن است کری گرانت را به‌عنوان مرد برجسته‌ای به یاد داشته باشند، او قبل از حقیقت تلخ تبدیل به شخصیتی نمی‌شود. هنوز در سنگ است. در حالی که نقش‌های مهمی را در کنار برخی از ستاره‌های اصلی آن زمان بازی می‌کرد، تا زمانی که حقیقت تلخ و تاپر که در همان سال اکران شد، او را ثابت کردند تا به تنهایی یک ستاره باشد. کاریکاتور مرد شیطون در مورد شهر، پیچیده و با اعتماد به نفس، ناشی از بازی او در هر دو فیلم بود، اما قطعاً بیشتر در این فیلم. جری در یک کلوپ شبانه در نیویورک راحت است که در آن شهرت دارد و در عین حال وقتی فکر می‌کند چیزی را می‌داند که صادقانه نمی‌داند، گیج می‌شود. گرانت حقیقت تلخ را با BRING UP BABY دنبال کرد که موقعیت او را به عنوان مرد اصلی تثبیت کرد. او بعداً برای چندین فیلم با مک‌کری همکاری کرد که مهم‌ترین آن‌ها AN AFAIR TO MEMEMBER بودند. اما حقیقت تلخ تحت تأثیر مک‌کری به یک ستاره تبدیل شد.

بانوی پیشرو ایرن دان نیز بیش از این با مک‌کاری کار کرد و به یکی از برترین بازیگران کمدی زمان خود تبدیل شد. او و گرانت در چندین فیلم با هم کار کردند که عموم مردم برای دیدن آنها هجوم آوردند. در حالی که یک ستاره در آن زمان، حرفه‌اش در سال‌های بعد عقب افتاد، بدون شک به این دلیل که با زنان پیر در هالیوود کمتر از مردان رفتار می‌شد. اما میراث فیلمی که او پشت سر گذاشت ثابت کرد که او از عهده چالش ایستادن قد در کنار مردانی که با آنها جفت شده بود، است.

مک‌کاری چند روز قبل از ظهور فیلم‌های ناطق، در ردیف فیلم‌های صامت قرار گرفته بود. . این فیلم‌های بعدی بودند که او را به شهرت رساندند و او را به عنوان سلطان کمدی‌های اسکروبال به ارمغان آوردند. او با لورل و هاردی، ادی کانتور در بچه اسپانیایی، برادران مارکس در سوپ اردک، چارلز لاتون در RUGGLES OF RED GAP، بینگ کرازبی در GOING MY WAY و زنگ‌های سنت کار کرد. مری و گری کوپر در GOOD SAM. فیلم‌هایی که او خلق کرد جزو بهترین‌هایی هستند که هالیوود ارائه کرده است. او دو بار به عنوان کارگردان برنده اسکار شد که اولین بار حقیقت تلخ بود.

متاسفانه بسیاری نام او را نمی شناسند. این مایه شرمساری است زیرا در حالی که بسیاری از کارگردانان نالایق در اینجا به رسمیت شناخته شده اند، کسی که به همین نام شناخته شده است اکنون فراموش شده است. تا زمانی که شرکت‌هایی مانند Criterion تصاویر او را روی دیسک منتشر می‌کنند، اگرچه احتمال تغییر وجود دارد.

کریتیشن تمام تلاش خود را کرده است تا فیلم را در باشکوه‌ترین نسخه فیلم ارائه کند تا آن را پیدا کند. راه دیسک حقیقت تلخ به یک نمایش دیجیتال جدید 4k بازیابی شده است و در حالی که یک فیلم سیاه و سفید بود هرگز به خوبی به نظر نمی رسید. موارد اضافی دیگر در اینجا عبارتند از: مصاحبه جدید با منتقد گری گیدین در مورد مک‌کری، مقاله‌ای ویدئویی از دیوید کرنز منتقد سینما در مورد بازی‌های کری گرانت، یک مصاحبه صوتی مصور در سال 1978 با هنرپیشه ایرنه دان، یک اقتباس LUX RADIO THEATER از فیلم در سال 1939 که شامل اجراهایی می‌شود. گرانت و کلودت کولبر و مقاله‌ای از منتقد سینما، مالی هسکل.

اگر عاشق فیلم‌های کلاسیک هستید، می‌توانید بنشینید و منتظر بمانید تا در فیلم The Awful Truth‌های کلاسیک Turner وارد چرخش شوند. یا می توانید این نسخه از حقیقت وحشتناک را انتخاب کنید. این یکی از آن کمدی های فیلم کلاسیک است که با افزایش سن بهتر می شود و می توان بیش از یک بار آن را تماشا کرد. و اگر هرگز در معرض شگفتی‌های مک‌کری، گرانت و دان نبوده‌اید، شاید این فرصتی برای شما باشد که بفهمید آنها چقدر با هم فوق‌العاده بوده‌اند.

دانلود فیلم The Awful Truth 1937 (حقیقت تلخ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

آنها واقعاً دیگر آنها را اینگونه نمی سازند. یعنی واقعا مطمئناً، دیالوگ‌ها در فیلم The Awful Truth‌ها از دهه 60، و قطعاً دهه 70، نسبت به روزهای گذشته طبیعی‌تر و بازیگری کمتر سبک و «صحنه‌ای» شده است، اما جایی در مسیر، در میان همه دستاوردهای فناوری و (گاهی) واقع گرایی، چیزی را از دست دادیم. یکی از چیزهایی که ما از دست دادیم، فکر می‌کنم توانایی نوشتن، کارگردانی و بازیگری قطعاتی از این دست بود. دقیقاً نمی‌دانم چرا اینطور است، اما، همانطور که بسیاری از بازیگران فعلی هالیوود عالی هستند، مطمئن نیستم که چنین چیزی امروز نیز قابل انجام باشد. اولاً، من فکر می‌کنم که نویسندگان و کارگردانان امروزی، حتی برخی از بهترین‌ها، تمایل دارند تا حد زیادی به کمترین مخرج مشترک توجه کنند. با ترکیب آن، من ادعا می کنم که حتی با پیشرفت در منابع آموزشی، فناوری، و ساختار جامعه (حقوق مدنی، و غیره، هر چند مانند این موارد دیگر، چنین جنبه هایی از جامعه آمریکا اخیراً به شدت از بین رفته است)، امروز کمترین وجه مشترک است. نسبت به سال 1937 پایین‌تر است.

بدون توجه، حقیقت تلخ از هر نظر از ابتدا تا انتها یک جواهر است. حتی سگ، آن جانور کوچولوی عجیب و غریب که دوباره در "Bringing Up Baby" ظاهر می شود، یک هنرپیشه عالی است. در واقع، او در نقش خود بهتر است و از بسیاری از ستاره های به اصطلاح امروزی، یک نظریه پرداز متقاعدتر است. نوشته باورنکردنی است مانند ساختار فیلم، دیالوگ نیز هوشمندانه است (من درک می کنم که بیشتر آن بداهه بوده است، گواهی بر کیفیت بازیگرانی است که با یک فیلمنامه عالی کار می کنند) و مضامین و موقعیت ها مواردی هستند که از زمان فراتر می روند، مهم نیست چقدر طولانی است. پیش از دهه 30 ممکن است برای بسیاری از ما به نظر برسد. دیوانه کننده است، اما خیلی زیاد نیست، و نکات زیادی وجود دارد که در طی آنها فکر می کنم فیلمسازان مرزها را زیر پا می گذارند تا ببینند تا چه حد می توانند در آن عصر به شدت محدود فیلم پیش بروند. زبان زشت یا مبتذل و امثال آن می تواند در زمینه مناسب خنده دار باشد (یا بدیهی است که احساسات دیگر را تقویت یا القا کند) اما ممکن است حقیقتی نیز در آن ضرب المثل قدیمی وجود داشته باشد که نشان می دهد فریاد زدن فحاشی، یا فقط ریختن آنها به عنوان بخشی از آنها گفت و گوی معمولی، نشان دهنده فقدان چیزی برای گفتن است. من فکر می‌کنم، در آنجا بخشی از کلید چیزی که این کمدی‌های قدیمی را بسیار عالی و بی‌زمان کرده است، پیدا می‌کنید. کنایه، صرف نظر از اینکه چقدر مبهم است (حتی اگر از سرهای زیادی عبور کند) تقریباً همیشه بسیار جالب تر و طنزآمیزتر از حمله تمام جلویی به حواس است. البته، سازندگان این فیلم‌های قدیمی انتخاب چندانی نداشتند، اما گاهی اوقات از سر ناچاری، سطحی از نبوغ و مهارت به دست می‌آید که بسیار فراتر از مسیری است که ممکن بود بدون محدودیت برای روایت داستان باشد.

من اشاره کردم که دیالوگ عالی است؟ این مثال را بررسی کنید:

لوسی: خوب، منظورم این است که اگر شما این احساس را نداشتید، همه چیز آنطور که هست نبود، درست است؟ منظورم این است که اگر همه چیز متفاوت بود همه چیز می توانست یکسان باشد.

جری: اما همه چیز به شکلی است که شما آنها را ساختید.

لوسی: اوه، نه. نه، همه چیز طوری است که شما فکر می کنید من آنها را ساخته ام. من اصلاً آنها را اینطور نساختم. همه چیز همان است که همیشه بود، فقط، شما هم همانی هستید که بودید، بنابراین حدس می‌زنم همه چیز دیگر مثل قبل نخواهد شد. من بعد از دو یا چند دهه از دهه 70 و بعد از آن، تماشای فیلم‌های قدیمی مانند اینها را شروع کردم، زمانی که چند تماشای فیلم‌های سرجیو لئونه مرا به تأثیرات آن کارگردان علاقه‌مند کرد و از آنجا به کوروساوا رفتم، به سمت او برگشتم. بت جان فورد، و سپس هاوارد هاکس و جان هیوستون و غیره، شروع به کاوش مجدد پیشنهادات بوگارت، کری گرانت، و دیگران، از جمله برخی از فیلم‌های کلاسیکی که فکر نمی‌کنم تا به حال ندیده باشم ("گونگا دین، " مثلا). در حال حاضر من در میانه یک ضربه بزرگ کری گرانت هستم -- مردی که در فیلم The Awful Truth فوق العاده بود و کسی بود که می توانست با یک حالت چهره مخاطب را به هم بزند یا با یک خط ماهرانه او را بکشد -- و به همین ترتیب حقیقت تلخ بیش از حد راضی می کند همچنین این فیلمی است که واقعاً او را یک بار برای همیشه وارد دنیای بزرگ کرد. ایرنه دان به راحتی در مسابقه رقص روی پرده با او برابری می‌کند (او در حقیقت تلخ باورنکردنی است و لباس‌های پر زرق و برق و کلاه‌های بد بو می‌پوشد) و در واقع، همه درگیر در نقش‌های خود فوق‌العاده هستند. به عنوان مثال، سیسیل کانینگهام، به عنوان خاله پتسی، خطوط کمی دارد، اما تقریباً همه آنها زینگر واقعی هستند. این ترکیبی عالی از تند تند، مسخره‌سازی و بینش عمیق‌تر است که توسط یک بازیگر بسیار حرفه‌ای و کارگردانی که در راس بازی‌اش قرار دارد، بی‌وقفه، اما قابل هضم در حال حرکت است.

من در واقع شنیده‌ام که مردم تحقیر می‌کنند. فیلم‌های قدیمی‌تر، زیرا پشت و سفید هستند (و حتی، فیلم‌های جدیدتر که تک رنگ فیلم‌برداری شده‌اند). آنها میراث عظیم داستان سرایی و فیلمسازی درخشان از سراسر جهان را از دست می دهند: نه تنها گنجینه هایی از طلایی ترین دوران طلایی هالیوود، بلکه شگفتی هایی مانند "کودکی ایوان" روسیه، "یوجیمبو" و بسیاری دیگر و همچنین فیلم‌هایی که در اواخر دهه 60 و 70 در هالیوود ساخته شدند و عمداً از تک رنگ استفاده کردند («ثانیه‌ها» فرانکنهایمر و البته «روانی» و بسیاری از شاهکارهای دیگر). علاوه بر این، سینماگران خبره ای که بسیاری از این گونه فیلم ها را، هم از طریق استفاده دقیق از نور و فیلترها و هم از طریق شفافیت واضح کارشان، فیلمبرداری کرده اند، در واقع موفق می شوند رنگی را در جایی که هیچ کدام وجود ندارد، پیشنهاد دهند.

حقیقت تلخ پر است. رنگی و سرگرم کننده، و واقعاً فیلمی است که امروز هم مثل همیشه پابرجاست. خدا را شکر که ما مواد آرشیوی مانند نوار ویدئویی و دیسک های دیجیتالی داریم که نه تنها حفظ چنین گنجینه هایی را تضمین می کند، بلکه به ما امکان می دهد هر زمان که مایلیم واقعاً سرگرم شویم آنها را فراخوانی کنیم.