دانلود فیلم The Hunchback of Notre Dame 1939 دوبله فارسی بدون سانسور

در فرانسه قرن پانزدهم یک دختر کولی توسط رئیس فاسد دیوان عالی متهم به قتل شده و تنها ناقوس زن گوژپشت کلیسای نوتردام می تواند او را نجات دهد...

شاه لوئیس یازدهم پادشاهی پیر و پیر است و فرولو رئیس دادگستری است. فرولو در روز احمق به دختر کولی ، اسمرالدا ، در کلیسا نگاه می کند و کوازیمودو را برای گرفتن او می فرستد. کوازیمودو ، به همراه دختر ، توسط فیبوس ، کاپیتان نگهبان ، که دختر را آزاد می کند ، اسیر می شود. دادگاه ها کوازیمودو را به شلاق محکوم کردند و تنها کسی که به او آب می دهد در حالی که در میدان بسته است ، اسمرالدا است. بعداً ، در مهمانی اشراف ، اسمرالدا دوباره با فرولو ، که توسط او جادو شده است ، و هم با فیبوس ملاقات می کند. هنگامی که فیبوس با چاقو کشته شد ، اسمرالدا به قتل متهم شد ، که توسط دادگاه محکوم شد و به اعدام محکوم شد. کلوپین ، پادشاه گدایان ؛ گرینگور ، شوهر اسمرالدا ؛ و کوازیمودو ، زنگوله ، همه راه های مختلفی را برای نجات او از چوبه دار امتحان می کنند

دانلود فیلم The Hunchback of Notre Dame 1939 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اقتباسی کاملا به یاد ماندنی از رمان ویکتور هوگو که بیش از یک قرن پیش نوشته شده است. من در طول این سال ها چندین بار آن را دیده ام. هدف اصلی هوگو از نوشتن این رمان، که او آن را صرفاً «نوتردام د پاریس» نامید، ترویج حفظ معماری گوتیک بازمانده، مانند کلیسای جامع نوتردام، که در داخل و اطراف آن محل اکشن The Hunchback of Notre Dame است، بود. تغییراتی در جزئیات شخصیت‌های اصلی و داستان ایجاد شد: مهم‌ترین آن بقای دو شخصیت اصلی بود: اسمرالدا: دختر کولی زیبا که تمام درام در مورد آن متمرکز است، و کوازیمودویی که به شدت تغییر شکل داده بود، که کمرش خمیده بود اما یکی از چندین ناهنجاری فیزیکی، که باعث می‌شود او را به‌عنوان یک هیولا در نظر بگیرند و از آن دوری کنند. در این کتاب، اسمرالدا به عنوان یک جادوگر و قاتل فرضی به دار آویخته می شود و کوازیمودوی غمگین در قبر خود مرتکب مرگ می شود. احتمالاً این پایانی غم انگیز برای مخاطب عام فیلم بود. بنابراین، صحنه‌های جدایی، اسمرالدا را همراه با همسر شاعرش گرینگور، به‌عنوان پیروز، به همراه می‌آورند، در حالی که کوازیمودو در لبه برج ناقوس خود نشسته است و این جمله را بر زبان می‌آورد: «چرا من مثل تو از سنگ ساخته نشدم». صحبت کردن با یک مجسمه عجیب و غریب روی لبه برج ناقوس. البته او از تمایل انسانی خود برای همراهی زنانه، به ویژه با اسمرالدا، ابراز تاسف می کند.

شخصیت های اصلی تقریباً همه اعضای یکی از دو گروه ساکن پاریس هستند: نخبگان سیاسی و روحانی، یا انواع مختلف مجازی. طردشدگان، از جمله کوازیمودو، اسمرالدا کولی، ساکنان «دربار معجزات»، و شاعر اصلاح‌طلب گرینگور، که با «دربار معجزات» و اسمرالدا، به عنوان همدستان احتمالی اصلاحات مهندسی، ارتباط آزاد برقرار می‌کند. «دربار معجزه» یک منطقه فقیر نشین واقعی در پاریس قرن پانزدهم بود: محل زندگی غیرقانونی متکدیان، دزدان، فاحشه ها و برخی دانش آموزان. این نام به دلیل بسیاری از ساکنینی است که به سایر نقاط پاریس می‌رفتند، ناتوانی‌های خود را جعل می‌کردند، روزانه به خانه بازمی‌گشتند تا «ناتوانی» خود را کنار بگذارند. توماس میچل نقش رهبر غیر رسمی آنها را بازی می کند: بیشتر شبیه یک کاپیتان دزدان دریایی. این دو گروه کلی همیشه به صورت متضاد و هماهنگ عمل نمی کنند. به عنوان مثال، در یک نقطه، گروهی از "دربار معجزات" در حال آماده شدن برای حلق آویز کردن گرینگور هستند، که تنها با موافقت نامطلوب اسمرالدا برای ازدواج با او نجات یافتند، اگرچه او در آن زمان او را دوست نداشت. در پایان فیلم، او ادعا کرد که او را به عنوان شوهرش دوست دارد. در همین حال، دو تن از نخبگان قدرت خود را در هوس او یافتند: کاپیتان فیبوس، که او را از چنگال کوازیمودوی ربوده شده نجات داد، و ژان فرولو، دیاکون شیطانی نوتردام. او تصور می کند که عاشق فیبوس باهوش است، که قبلاً با فلور-د- لیز د گوندلاریه زیبا و ثروتمند نامزد شده است. احتمالاً تصور او این است که اسمرالدا معشوقه مخفی او خواهد بود. با این حال، جیهان به زودی او را به دلیل حسادت به قتل می رساند، سپس با کینه توزی اسمرالدا را به این کار متهم می کند، و همچنین جادوگری است که خود را به شهوت او سوق می دهد. او محکوم به حلق آویز شدن است.

اکنون یک سری اقدامات غیرقابل قبول توسط کوازیمودو انجام می شود که تلاش می کند اسمرالدا را از کشته شدن نجات دهد. ابتدا، مانند تارزان، روی یک طناب از روی داربست خارج از کلیسای جامع (طناب زنگ، در کتاب!)، به سمت پایین تاب می خورد تا اسمرالدا را از روی داربست جلادش بگیرد و به سمت داربست بالاتر برود! سپس برای ایمنی از برج ناقوس بالا می روند. با این حال، Jehan حق مقدس کلیسای جامع را باطل کرده است. بنابراین، جمعیتی از «شهروندان پاریس»، ظاهراً متشکل از صنعتگران و بازرگانان، در خارج از کلیسای جامع جمع می‌شوند تا به لغو حرم اعتراض کنند. اما به زودی توسط یک اوباش بسیار بزرگتر از "دربار معجزات" که می گویند به نیت گروه اول شک دارند، غرق می شوند. بر اساس گزیده‌ای از کتاب، اگر این افراد موفق به نفوذ به داخل کلیسای جامع شوند، احتمالاً بیشتر علاقه‌مند به سرقت اشیاء با ارزش از داخل کلیسای جامع بوده است. بنابراین، او یک سری تیرهای سنگی شل یا دیگر اشیاء سنگی سنگین را به لبه برج ناقوس مانور می دهد تا روی اوباش رها شود (چرا این اشیاء سنگی شل وجود داشتند؟). سپس دیگ عظیمی از مایع در حال جوش (سوپ؟) را که از دهان غارگویل های عجیب بیرون می زند، به جمعیت می اندازد و عده ای را می سوزاند. . در همین حال، اوباش از یکی از پرتوهای پرتاب شده به عنوان قوچ کتک زدن برای ضربه زدن به در کلیسای جامع استفاده می کنند، در حالی که جیان در حال تعقیب اسمرالدا در اطراف برج ناقوس است، به قصد تجاوز به او، سپس او را به دار آویخته می کند. Quasimodo اکنون به این تعقیب و گریز ملحق می شود، زیرا سربازان پادشاه برای متفرق کردن اوباش وارد می شوند. او جیان را می گیرد و به میدان پرتاب می کند. گرینگور اکنون با این خبر می رسد که پادشاه اسمرالدا را به عنوان بی گناه از جنایات عفو کرده است و حکم پایان آزار کولی ها را در سراسر فرانسه صادر کرده است (با ارتباط معاصر با آزار و شکنجه یهودیان و کولی ها توسط نازی ها و سایر گروه ها در اروپا).

چارلز لاتون در برانگیختن ترکیبی از دافعه و ترحم در مخاطب فوق العاده است. از قضا، نگهبان مادام العمر کوازیمودو، جیهان، یک هیولای روانی است که از برخی جهات مکمل هیولاهای فیزیکی کوازیمودو است. فیلم این واقعیت را آشکار نمی‌کند که در کتاب، کوازیمودو یک کولی رها شده بود، در حالی که اسمرالدا در کودکی توسط کولی‌ها دزدیده شد، بنابراین ظاهر غیر کولی او را توضیح می‌دهد.

دانلود فیلم The Hunchback of Notre Dame 1939 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

1939 یک سال پرچمدار برای فیلم ها بود - احتمالاً بهترین سال. با عناوینی مانند STAGECOACH، GONE WITH THE WIND، MR. اسمیت به واشنگتن می رود، جادوگر اوز، و خداحافظ آقای. CHIPS بهترین سال برای سیستم صوتی قدیمی استودیوهای بزرگ بود. از جمله فیلم‌های عالی The Hunchback of Notre Dame بود - دومین نسخه از دو نسخه کلاسیک رمان ویکتور هوگو (نسخه صامت 1923 با اولین نسخه لون چنی).

اجازه دهید اذعان کنیم که این نسخه سرگرم کننده ترین است و مردم به آن روی می آورند. این یادآور شناخته شده ترین و دوست داشتنی ترین نسخه LES MISERABLES (همچنین رمانی از هوگو) است که توسط پارامونت در سال 1935 ساخته شد و فردریک مارچ و چارلز لاتون در آن بازی کردند. این که لاتون باید در هر دو ظاهر شود، تطبیق پذیری قابل توجه او را به عنوان بزرگترین بازیگر شخصیت هالیوود در دوره خود نشان می دهد. بازرس ژاورت به همان اندازه که کوازیمودو شخصیتی دلسوز است، شخصیتی غیر همدلانه است. درست است که گریم روی قوز نگون بخت او را در ابتدا چهره ای برای ترحم می کند، اما قهرمانی او در فیلم The Hunchback of Notre Dame (مانند رمان) بالا می رود تا خواننده هرگز او را ترک نکند. خواننده هرگز در مورد بازرس جاورت چنین احساسی ندارد.

این و JAMAICA INN هر دو در سال 1939 ساخته شدند و هر دو با لاتون و مورین اوهارا جفت شدند. در اینجا اسمارالدای اوهارا هم دوست داشتنی و هم ناتوان است، کولی منفور به خاطر پیشینه اش در فرانسه خرافاتی و قرون وسطایی. با این حال خیلی ها او را هوس کرده اند. فوبوس، گرینگور، و (نه کم اهمیت) کلود فرولو، قوز را فراموش می کنند. آلن مارشال نقش کاپیتان فیبوس را در نقش قهرمان مرد کاهی ایفا می کند - او در ظاهر قوی و مردانه است، اما به راحتی او را اخراج می کند (مخصوصاً توسط شرور همفکر). ادموند اوبراین تا حدی یک شخصیت کمیک است - روش هوگو برای مسخره کردن خود، شاید، زیرا او شاعری مانند گرینگور بود. اما من شک دارم که هوگو با ناامیدی فریاد بزند که نتوانست برای یک جشنواره تاج گذاری کند "پادشاه احمق ها".

سپس Frollo سدریک هاردویک است. لزلی هالیول، در HALLIWELL'S HUNDRED، فیلم را نقد می کند و می گوید که این بهترین بازی هاردویک است. شاید (من ابتدا پدرش را در پسر برنده در سال 1949 انتخاب کنم). قبل از اینکه فیلسوف سیاسی ایتالیایی وارد صحنه شود، او یک ماکیاولیست است و مشغول کشیدن سیم های نامرئی از کلیسا برای کنترل کشور، کلیسا و سلطنت بود. اما او از پاشنه آشیل خود بی خبر است. او که یکی از اعضای یک حرفه مجرد است، می یابد که عاشق یک زن - و یکی از یک گروه مطرود و مشکوک است. او که با تمایلات خود مبارزه می کند، اما در عین حال به آنها تسلیم می شود، محرک همه شرارت ها در نقشه است - نه تنها علیه اسمرالدا، بلکه کوازیمودو و شهروندان پاریس. سرنوشت او به اندازه سرنوشت ژاور در فیلم The Hunchback of Notre Dame LES MISERABLES برای بینندگان ناگوار است.

هری داونپورت و والتر همپدن در نقش پادشاه لوئیس یازدهم فرانسه و اسقف اعظم پاریس (برادر فرولو) بازی می کنند. این یک نقش اولیه فیلم برای همپدن مسن بود، و او حساب خوبی برای خودش می‌دهد، اما واقعاً برای خودش کافی بود تا اینکه در پایان، وقتی به هوش آمد برادرش را سرزنش می‌کند (اگر فرولو به سرنوشتش نمی‌رسید، حتماً می‌شد. قدرت خود را از دست داد). داونپورت جالب است. او معمولاً در حال بازی با پدربزرگ‌های مهربان و دوست‌داشتنی است (مثلاً با من در سنت لوئیس آشنا شوید)، این تصویر را اینجا رها نمی‌کند. اما همانطور که در نقد دیگری از The Hunchback of Notre Dame ذکر شد، لویی یازدهم پادشاه عالی فرانسه بود - باهوش و دقیق. اما او "شاه عنکبوتی" بود. بازی Basil Rathbone در IF I WRE KING دو سال قبل به نقطه مطلوب نزدیکتر بود. برای اینکه یک "پادشاه عنکبوتی" باشد، باید به طرز شیطانی بی رحم بود و دشمنان را در تارها به دام انداخت. کینگ کدگر قدیمی مهربان داونپورت اصلاً اینطور نیست. همچنین اضافه می‌کنم که عملکرد توماس میچل در نقش گدایان پادشاه پاریس به همان اندازه خوب است - یک فرصت‌طلب عاقل که نمی‌تواند به آنچه می‌خواهد دست یابد (غارت ثروتمندان توسط اوباش، که نشانه حمله آنها به کلیسای جامع است. ).

تاکنون می توان دید که من The Hunchback of Notre Dame را دوست دارم - این یک سرگرمی مهیج و از نظر احساسی کاملاً رضایت بخش است. اما آیا این رمان بود؟ آن را برای بررسی دیگری می گذارم.