دانلود فیلم The Kingdom of Dreams and Madness 2013 (قلمرو رویاها و شوریدگی ها) دوبله فارسی بدون سانسور

مستندی در مورد زندگی یکی از بزرگترین کارگردان ها و انیمیشن سازان جهان، هایائو میازاکی و استودیوی پویانمایی او، "جیبلی".

پادشاهی رویاها و جنون طبق روال افراد شاغل در استودیو گیبلی، از جمله فیلمسازان هایائو میازاکی، ایسائو تاکاهاتا، و توشیو سوزوکی، در تلاش برای اکران همزمان دو فیلم، باد برمی خیزد و داستان شاهزاده خانم کاگویا...

دانلود فیلم The Kingdom of Dreams and Madness 2013 (قلمرو رویاها و شوریدگی ها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من از این مستند درمورد انیماتور افسانه ای Hiyao Miyazaki و استودیوی معروف او Ghibli (که چنین فیلم های متحرک برجسته ای مانند همسایه من Totoro ، سرویس تحویل Kiki ، Spirited Away ، Princess Mononoke را به نام خود تولید کرد) ناامید شدم.

ابتدا بگذارید بگویم که من میازاکی را پرستش می کردم. هنگامی که برای اولین بار کار او را در اواسط دهه 90 پیدا کردم ، خیالی داشتم که به ژاپن پرواز کنم ، و در مقابل درب استودیو گیبلی سجده کنم و به عنوان پست ترین التماس کنم. زیر دست - جارو کشیدن کف ، چای درست کردن - فقط برای اینکه در کنار هنرمندان و کارهایشان باشم. خوب ، یک خیال احمقانه در اواسط زندگی است. اما هنوز هم. من آنها را می پرستم ، و هنوز هم میازاکی را برجسته ترین انیماتور آخرین 35 سال ، و استودیو گیبلی باعث می شود که دیزنی ، پیکسار و دریم ورکس کمی لنگ به نظر برسند (انیمیشن دست ساز گرافیک رایانه ای آنها را به گرد و غبار فضا منفجر می کند).

اما این مستند نمونه بارز مستندهای بد است. خسته کننده است اگر بیشتر فیلم ها را ندیده باشید حتی ساخته نمی شود احساس، مفهوم. آنها هیچ چارچوبی برای درک اینکه او چه کسی است یا چرا مهم است (یا چرا بازنشستگی احتمالی او ضرر بی بدیلی برای دنیای انیمیشن است) ارائه نمی دهند. یک مستند خوب می تواند در مورد کشاورزان برنج کاری در صحرای بزرگ باشد و توسط کسی دیده شود که هرگز چیزی در مورد آنها نشنیده باشد و در واقع موضوع را درک کرده و از آن قدردانی کنید. این مستند مخالف است - از کسی و چیزی که من کاملاً او را دوست دارم و احترامش را صرف کردم ، خسته کننده تر از تکالیف ریاضی بود.

برای مبتدیان ، قلمرو رویاها و شوریدگی ها به زبان ژاپنی است و آنها خیلی کم فکر می کنند آن را به عنوان هیچ یک از آن دوبله نیست. تماشای آن طاقت فرسا است. (فیلمهای بیشتری از گربه دم شگفت انگیز استودیو نسبت به میازاکی وجود دارد!) زیرنویس ها خیلی ضعیف انجام شده اند ، شما اغلب نمی توانید آنها را در پس زمینه بخوانید. این غیر قابل بخشش است. تلاش بسیار کمی بود که این روایت به زبان انگلیسی دوبله شود.

در مورد همه چیزهایی که از این کار خارج شدم (علاوه بر ملاقات با گربه آنها!) جالب بودن استودیو بود - - چراغ پر شده و فضای جذاب و متوسط ما همچنین می بینیم که من فکر می کنم خانه میازاکی بوده است (آنها این موضوع را روشن نمی کنند) و دوباره ، این یک فضای بزرگ و خانگی است ، اما هیچ چیز فانتزی نیست. من تصور می کنم اگر کسی به خانه جان لاسیتر یا برد برد یا هر اعدام دیزنی سفر کند ، چیزی را می بینید که در مقیاس کاملا متفاوت باشد. شما می توانید طبیعت اطراف استودیو گیبلی و باغ پشت بام را ببینید ، که نگاهی اجمالی به زیبایی طبیعی است که اغلب در فیلم The Kingdom of Dreams and Madness ها منعکس می شود. خیلی خوب است اما خیلی زیاد نیست.

بیشتر فیلم شخصیت نسبتاً تاریک و دلگیر مایازاکی است. چیز خوبی که من هرگز دختر گوسفند / چای او نشدم ، زیرا فکر می کردم او یک شخص گرم و پدربزرگ و پر از نور و تخیل خواهد بود. هوم ... نه او از نوع "پایان جهان" است و مرا افسرده می کند. همکاران و همکاران وی بعنوان غیر موجود فعالیت می کنند (گرچه من مطمئن هستم که آنها کارهای مهمی انجام می دهند). من از دیدن مدرکی در مورد خانواده اش تعجب کردم (علاوه بر پسر ، گورو ، که میازاکی به طرز دردناکی به او می گوید استعداد کافی برای تصاحب استودیو را ندارد). گویا میازاکی شخصیت های می ، سیتسوکه ، کیکی و سان را بر اساس نوه های خود بنا نهاده است. آنها باید تاکنون جوان باشند. خوب بود که آنها را می دیدم یا حداقل چند عکس از خانواده اش را می دیدم. (اگر او متاهل باشد ، آنها هیچ اشاره ای به همسرش نمی کنند.)

من احتمالاً فیلم هایی مانند توتورو و کیکی را 10-12 بار دیده ام ، اگر بیشتر از این نباشد و مجذوب تمام کارهای میازاکی باشم. بعضی ها را بهتر از دیگران دوست دارم ، اما همه آنها صندوق گنجینه فرهنگی غنی را تشکیل می دهند. این مستند - جایی در حدود یک سوم آخر خوابم برد. FLE ASLEEP. باور نکردنی کسل کننده است. اینکه چطور می توانی چنین شخص جذابی را کسل کننده کنی فراتر از من است.

دانلود فیلم The Kingdom of Dreams and Madness 2013 (قلمرو رویاها و شوریدگی ها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

پادشاهی رویاها و جنون مستندی است که زندگی انیمه نویس افسانه ای هاائو میازاکی را دنبال می کند. این مستند به شیوه ها ، کنجکاوی ها و آنچه میازاکی را به انجام کاری که هم به عنوان یک هنرمند و هم به عنوان یک خالق صفحه داستان انجام می دهد ، انجام می دهد. مخاطبان ایده آل قلمرو رویاها و شوریدگی ها مطمئناً طرفداران آثار هایائو میازاکی هستند ، اما حتی اگر با آثار او آشنایی نداشته باشید ، باز هم می توانید آن را تماشا کنید و از آن لذت کامل ببرید. قبل از تماشای قلمرو رویاها و شوریدگی ها ، توصیه می کنم فیلم های دیگری از میازاکی مانند Spirited Away ، باد بلند شود و همسایه من توتورو را تماشا کنید ، تا بتوانید سبک او را درک کنید.

هنگام تماشای قلمرو رویاها و شوریدگی ها می توانید جزئیات بسیار خوبی را ببینید که میازاکی در هر جنبه از زندگی خود ، اعم از شغلی و شخصی ، به کار می برد. به نحوه نوشتن صفحات داستانش با دقت در هر روز یا تماشای غروب خورشید هر روز توجه کنید. میازاکی کسی نیست که دیگران را رها کند تا کارهای خود را برای او انجام دهند در حالی که او بیکار نشسته است. این مستند به مبارزاتی که او برای رسیدن به موفقیت فعلی خود انجام داده است ، متمرکز است ، هرچند که من شک دارم که به دلیل فروتنی خود موفق به موفقیتش شود.

میازاکی بیش از داستان می نویسد ، او استعاره و حکمت می نویسد. اگر قلمرو رویاها و شوریدگی ها را با چشمی باز تماشا کنید نمادی را می بینید که به نظر می رسد در کل فیلم های او رایج است. نحوه تمرکز دوربین بر غروب خورشید یا بستن عبارتی که روی دیوار دیده می شود ، همه معکوس هستند. چشمان خود را باز نگه دارید و بین خطوط تاری لنز دوربین را خواهید دید. نکته اصلی که میازاکی به آن فشار می آورد این است که تمرکز خود را روی معنای عمیق داستان های بزرگ خود از دست ندهد زیرا این داستان ها انیمیشن و ظاهراً برای کودکان است.

قلمرو رویاها و شوریدگی ها خاطر نشان می کند که میازاکی در جوانی یک حمله هوایی را تجربه کرد که باعث ترس و قدردانی او نسبت به پرواز شد. به طور خاص در هواپیمای A6M3 Zero یا فقط Zero که اکنون سالهاست که اعتیاد به کشیدن آن کاملا دارد. در طول فیلم میازاکی زندگی جیرو هوریکوشی ، خالق صفر را دنبال می کند و یادآوری می کند که تمام رویاهای مردان نفرین شده است. او معتقد است که هر کاری که انجام می دهید یا خلق می کنید ، سرانجام برای شیطان مورد استفاده قرار می گیرد. میازاکی حتی معتقد است که فلسفه درباره آثار خودش است.

میازاکی احساس می کند که دولت بیش از حد در مورد آنچه می تواند بنویسد و نمی تواند در مورد آن بنویسد محدود شده است ، که باعث می شود او حتی بیشتر از آنچه می خواهد بنویسد مبارزه کند. اگرچه او با نشاط است ، اما روزی قدرت او تمام می شود و می ترسد کسی جای وی را نگیرد. به نظر فروتن من می گویم قلمرو رویاها و شوریدگی ها برای مخاطبی که سعی در رسیدن به آن دارد بسیار آموزنده و مهیج است. دیگران ممکن است در بعضی جاها کشیدن آن را پیدا کنند ، اما هنوز هم آن را جذاب می دانند.

دانلود فیلم The Kingdom of Dreams and Madness 2013 (قلمرو رویاها و شوریدگی ها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تصویری استثنایی قابل توجه و مشروع از سرزنده ساز و رئیس بی نظیر ژاپنی هایائو میازاکی. مامی سونادا، رئیس روایت، هنگام ساخت آخرین اثر خود - وقتی نسیم برمی خیزد، رئیس جنبش را تحت الشعاع قرار داد. به نظر می‌رسید که سونادا به استودیو و خانه رئیس دسترسی کامل داشت، از گردهمایی‌های سازمان ضبط می‌کرد، صحبت می‌کرد و بخشی از 400 نماینده را که در استودیو گیبلی در غرب توکیو کار می‌کردند، ضبط می‌کرد. در جدیدترین پیشرفت محتوا و فرآیند خلق، روابط پیچیده، ارتباط و خویشاوندی میان میازاکی و ایسائو تاکاهادا وجود داشت که مدتی قبل میازاکی را وارد عرصه فعالیت کردند. او در حال هماهنگ کردن سرزندگی داستان شاهزاده خانم کاگویا بود که قرار بود در همان سال در ژاپن با عنوان وقتی نسیم برمی خیزد نمایش داده شود. هرگز نباید از دست داد، تصویری از معلق ماندن وسواس آمیز بر روی سازنده توشیو سوزوکی که مدت زیادی بین این دو جالوت کار می کرد.

تماشای اسناد ضبط شده از این سه همکار جوان که عمداً به دنبال این هستند و بخش عمده ای از زندگی خود را به این حوزه اختصاص داده اند، تکان دهنده است. همراهان طولانی مدت و همدستان کار، به آرامی به سه صنعتگر صاف و در عین حال کمی سرسخت تبدیل شدند. شما نمی توانید در برابر اصرار برای قدردانی از توجه آنها به انرژی خود مقاومت کنید. علاوه بر این، نحوه حضور میازاکی اصیل در مقابل دوربین و کشف طرز تفکر، احساسات، ناهماهنگی، تاخیر و ذهن خلاق خود بسیار مهم بود. او در 72 سالگی هنوز در کودکی پرانرژی و سرگرم کننده است و رویای همه نوع افکار دیوانه کننده را در سر می پروراند. تغییر باورنکردنی در اینجا برای جاسازی گیره های حرکت که باعث شد فانتزی های او به نتیجه برسد. ما همچنین عمیق ترین احترام او را برای همیشه و چیزهای عادی را در اطراف او می بینیم. او از طرق متعددی به من کمک می کند تا پدربزرگ را در هایدی به یاد بیاورم: بانوی جوانی از آلپ، که توسط تاکاهاتا در سال 1974 هماهنگ شده بود، به خصوص زمانی که میازاکی تقریباً تمام مدت پوشش خود را روی جلد دارد.

من این را تماشا کردم. در پی بازدید از نمایش در استودیو گیبلی طرح‌های قالب: درک اسرار تاکاهاتا و سرزندگی میازاکی در سالن نمایشگاه میراث هنگ کنگ. این به طور قابل توجهی کمتر از بازدید از استودیو گیبلی در توکیو جذاب بود، اما نمایش نگاه انتقادی تری به بخشی از هنر دستی یکنواخت نقطه به نقطه ارائه داد که بعداً قلمرو رویاها و شوریدگی ها را دیدم.

مشابه فعالیت های میازاکی، استودیو گرم و پر از نور معمولی بود. سبک کار معمولی، سرگرم کننده و دوست داشتنی است، با این حال کار با میازاکی در حال حاضر دشوار است. به نظر می رسد یک محیط کار احمقانه است. در حال حاضر، با مطالعه عمیق‌تر اینکه چگونه میازاکی عملکردهای مختلف سرزندگی خود را ایجاد می‌کند، مطمئناً کار او را دوباره در نورهای جدید تماشا می‌کنم.

دانلود فیلم The Kingdom of Dreams and Madness 2013 (قلمرو رویاها و شوریدگی ها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

قلمرو رویاها و دیوانگی با نام خود مطابقت دارد و دانش عمیق، تماسی و معقولی را در مورد فانتزی‌ها و دیوانگی کنترل نشده در خلق آخرین نمایش‌دهنده هایائو میازاکی، «باد برمی‌خیزد» ارائه می‌کند.

در شوک بسیاری، روایت به میراث غنی استودیو گیبلی نمی‌رود. به جز سازمان میازاکی با ایسائو تاکاهاتا، ما به سختی چیزی از زندگی، خانواده، مدرسه و کارهای او یاد می گیریم. در واقع، چرخه خلق از ایده به فیلم، حتی کمتر بایگانی شده است. اگر به دنبال ساختار، بیوپسی، در پس‌زمینه، و انحرافات سبک می‌گردید، این نیست.

'سلام، اگر مشکل زیادی نیست، به من اجازه دهید متوجه کار شما شوم. - نت متعادل کننده در صحنه های ابتدایی رویکرد "غیر محجوب" فیلم را خلاصه می کند. به هیچ وجه شبیه روایت عادی آمریکایی نیست، قلمرو رویاها و دیوانگی جلسات رودررو، نورافکن ها، و به طور کلی آب و هوای اشغالی را کنار می گذارد، تا به تمرینات روزمره گروه در گیبلی پی ببرند. بدون شور و ستایش که از چنین طرح مخارج با استعدادی پیش‌بینی می‌شود، 120 دوره کوتاه رویدادها کند به نظر می‌رسد. مشاهده برخی از اوقات به اندازه خود تعامل سرزندگی احساس می کند. با این حال، نتیجه یک ثروت است. مشارکت مردد خدمه به میازاکی اجازه می‌دهد حرفش را باز کند، و نگاهی شگفت‌انگیز به آنچه در ذهنش می‌افتد را به ما می‌دهد، و باعث می‌شود درکی تماس‌گیرانه، خام و ناپخته از «پایدار بودن فیلم‌سازی» داشته باشیم.

یک چیز وجود دارد. برای کم کردن قلمرو رویاها و دیوانگی: استدلال میازاکی. جایی که ما رضایت، الهام و ترکیب را پیش بینی می کنیم، ترجیح می دهیم منفی بودن، تیزبینی، ناامیدی و آشفتگی را دنبال کنیم. با این حال، سخنان میازاکی که دوستانه و سرگرم کننده بیان می شوند، آن چیزی نیست که ما امیدواریم بشنویم. میازاکی از طریق غرور در مورد تعظیم در برابر نداشتن گزینه ترسیم A6M Zero، رضایت خود را در دنیای پیشرفته هدایت می کند. "امروز، همه رویاهای بشریت به نوعی مورد تحقیر قرار گرفته اند". شما نمی توانید سعادت خود را بسازید، زیرا کنترلی بر اینکه دیگران چگونه جلوه های شما را می بینند، ندارید. "این ایده که هدف یک فرد در زندگی این است که راضی باشد، اینکه سعادت شما هدف است... من آن را نمیخرم."

قلمرو رویاها و دیوانگی چیزی نیست که انتظارش را داشته باشید، و همه چیزهایی است که واقعاً می خواهید از آن آگاه باشید. در ابتدا دنبال کردن آن دشوار است، به سرعت شما را در یک حیرت فلسفی غرق می کند. اطمینان حاصل کنید که شانس در نظر گرفتن این 10 قوی را از دست می دهید.

دانلود فیلم The Kingdom of Dreams and Madness 2013 (قلمرو رویاها و شوریدگی ها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در حالی که من مراقب این هستم که آیا بچه و حواصیل (که با نام دیگر چگونه زندگی می کنید؟) در اینجا در استرالیا پخش فیلم می شود، فکر کردم به این روایت درباره استودیو گیبلی نگاه کنم. این قلمرو رویاها و دیوانگی نامیده می شود، با این حال مطمئناً در مورد فانتزی ها بیش از دیوانگی صفر است. دیوانگی بدون شک مورد بحث قرار گرفته است، با این حال ابهام فضای مبتکرانه استودیو گیبلی در جلو است، و من از این روش ایرادی نداشتم. بدیهی است که این همان چیزی است که روایت دنبال می‌کرد و این انرژی را میخکوب کرد. یک روایت نسبتاً قطعی در مورد دیوانگی و نارضایتی‌ها می‌توانست جذاب باشد، اما می‌توانست یک ساعت کاملاً منحصربه‌فرد باشد.

در عوض، این فقط یک روایت بسیار ظریف است، دقیقاً مشابه فیلم‌های هایائو میازاکی به طور کلی آرام بخش (حدود 80-90٪ مواقع). دیدگاه او به‌علاوه جذاب است - در برخی موارد کسل‌کننده، اما اغلب منصفانه و قابل توجیه است. بخشی از افکار او در مورد زندگی به من کمک کرد تا روایات آگنس واردا را به طور مثبت به یاد بیاورم، جایی که بخشی از چیزی که او را به یک تهیه‌کننده فیلم روایی باورنکردنی تبدیل کرد، روشی بود که به تماشاگر اجازه می‌داد دیدگاه تخیلی خاص خود را درک کند و بفهمد. خود میازاکی این را کارگردانی نکرده است، با این حال، قلمرو رویاها و دیوانگی به او فرصتی قابل مقایسه برای ارائه چنین تفکرات و احساساتی ارائه می‌کند.

قلمرو رویاها و شوریدگی ها برای مدت طولانی منتشر شده است، بنابراین هرکسی که علاقه‌مند به این کار باشد. میازاکی و ایسائو تاکاهاتا فقید (که مطمئناً هر چقدر که فکر می‌کردم در این زمینه نیست) به احتمال زیاد در حال حاضر آن را دیده است. بخش قابل توجهی از تاکید بر روی نسیم برمی خیزد، که باعث می شود احساس کنم باید به آن بازگردم. من مطمئناً سریع‌ترین فیلم او را در هر نقطه‌ای که در خارج از ژاپن عرضه می‌شود، می‌بینم.

همچنین، Ushiko، گربه‌سانی که در اطراف استودیو گیبلی می‌چرخد را گرامی می‌داشتم (اما به طور کلی از فیلم‌های گهگاهی اجتناب می‌کند. پنیر بزرگ بدجنس، هایائو میازاکی).