دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور

در پى حمله‏ ى «گاریبالدى» به سیسیل، شاهزاده‏ ى سالینا، «دون فابریتسیو» (لنکستر)، می ‏پذیرد که برادرزاده‏ ى محبوبش «تانکردى» (دلون) به ارتش «گاریبالدى» بپیوندد. در سفر هر ساله‏ ى شاهزاده و خانواده‏اش به ییلاق، «تانکردى» هم به آنان می‏پیوندد و دل به «آنجلیکا» (کاردیناله)، دختر «دون کالوگرو» (استوپا) می‏بندد…

در پی حمله گاریبالدی به سیسیل، دون فابریتسیو می‌پذیرد که برادرزاده اش به ارتش «گاریبالدی» بپیوندد و ...

در دهه 1860 ، یک اشرافیت در حال مرگ می کوشد تا خود را در برابر منظره خشن سیسیلی حفظ کند. لئوپارد با ریتمی آهسته و آگاهانه از بین رفتن خانه نجیب Fabrizio Corbero ، شاهزاده سالینا (پلنگ) و ظهور مربوط به ظهور دهقان بسیار ثروتمند سابق دون کالوگو سدارا ردیابی می کند. شاهزاده خود از انجام اقدامات فعال برای متوقف کردن افول ثروت شخصی خود و یا کمک به ساخت سیسیل جدید خودداری می کند اما برادرزاده اش Tancredi ، شاهزاده Falconeri با جزر و مد شنا می کند و با ازدواج با دختر زیبای دون کالوگرو ، آنجلیکا ، موقعیت خود را تضمین می کند. صحنه آب و هوایی ، توپ شاد و پرقدرت چهل دقیقه ای است که تانکردی آنجلیکا را به جامعه معرفی می کند

دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بگذارید با این شروع کنم که بگویم لئوپارد فوق‌العاده است و از بازیگرانش به رهبری برت لنکستر، آلن دلون و کلودیا کاردیناله شروع می‌شود. لنکستر با سبیل‌ها و جاذبه‌های سلطنتی‌اش حتی شبیه پلنگ باشکوهی از نشان خانواده‌اش یا شاید یک شیر به نظر می‌رسد. کیفیت تولید بسیار بالا است، با ست های مجلل، لباس های زیبا و توجه باورنکردنی به جزئیات. کارگردان لوچینو ویسکونتی که با فرمت صفحه عریض فیلمبرداری شده است، مناظر وسیعی را در سیسیل ناهموار به ما ارائه می دهد.

در سال 1860، ایالت بوربون ناپل و سیسیل (پادشاهی دو سیسیل) به عنوان پادشاه در شرف پایان بود. فردیناند دوم اخیرا درگذشت. جنبش برای اتحاد ایتالیا از پیمونت ساردینیا، تحت حکومت ویکتور امانوئل و با کاوور به عنوان نخست وزیر رهبری شد. گاهی اوقات در تضاد با این رهبران، در ماه مه، 1860، جوزپه گاریبالدی و "سرخ پوشان" او به سیسیل حمله کردند تا با موفقیت جزیره را از دست بوربن ها بگیرند. این بخشی از ایجاد پادشاهی جدید ایتالیا بود که برای اولین بار پس از دوره روم متحد شد.

برای اشراف ثروتمند در سیسیل، تغییرات آتی به دلایلی که می خواستند ادامه پیدا کنند، با احتیاط تلقی می شد. به ثروت آنها، و همچنین درجه نسبتاً بدبینی سیسیلی. ما این را در شاهزاده مسن تر (لنکستر) می بینیم، که با بی تعصبی به دنبال تغییر رژیم و حفظ موقعیت خود است، و بعداً فرصتی برای نمایندگی سیسیل در مجلس سنای این کشور تازه تاسیس را رد کرد. ما همچنین آن را در برادرزاده‌اش (دلون) می‌بینیم، که واقعاً یک اصل سیاسی راهنما را ندارد، اما در حس کردن تغییر مهارت دارد و برای طرفی که بیشترین سود را برای او دارد می‌جنگد. این یک پرتره چاپلوس‌کننده نیست، اگرچه من فکر می‌کنم تصویر ویسکونتی از این شخصیت‌ها بدبینانه‌تر از تصویر لامپدوزا است. لنکستر باشکوه و باوقار است، شخصیتی مثبت در اینجا، به ویژه وقتی که در مقابل شخصیت کالوژرو، مالک زمینی که از شرایط حقیر برخاسته است.

نابغه فیلم و اثری که بر اساس آن ساخته شده است، این است که چگونه همه این لایه‌ها را برای اجتناب‌ناپذیری تغییر دارد، با این که یک رژیم سیاسی جای خود را به رژیم دیگر می‌دهد، اشرافیت قدیمی جای خود را به کسانی می‌دهد که «پول جدید» دارند، و افراد مسن‌تر سن خود را می‌شناسند و جای خود را به جوانی می‌دهند. کاخ‌های باشکوه و رقص‌های زیبای تالار رقص به دورانی رسیده‌اند که اکنون از دست رفته‌اند، و فیلم در نگاهی عاشقانه به آن نگاهی کوبنده دارد - شبیه به اینکه جنوب آمریکا قبل از جنگ داخلی چگونه رمانتیک شده است (و در این مورد، منهای برده‌داری هولناک. و متعاقب آن تحریف حقیقت).

در میان این پس‌زمینه تاریخی بزرگ، شاهزاده پیر همه جنبه‌های زندگی‌اش را در حال تغییر می‌بیند، حتی اگر توسط برادرزاده‌اش متقاعد شده باشد که «برای اینکه همه چیز ثابت بماند، همه چیز باید تغییر دادن." او با حسرت به آن فکر می کند و بیننده با احساسی برای سوار شدن به آنجا می آید. آن نگاه آرام در آینه که لنکستر تا آخر دارد، اشک در چشمانش، گویای همه چیز است. لامپدوسا زنده نماند تا تنها کتاب خود را منتشر کند و یا پیروزی لئوپارد را ببیند که غم انگیز است اما به نوعی با مضامین او مطابقت دارد. حتی در زمان پیروزی، راهپیمایی زمان بی امان است و همه ما قربانی گذرا بودن خود خواهیم بود.

کار ویسکونتی فوق العاده است و به کتاب وفادار است، با یک استثنای فاحش: او آخرین را حذف می کند. دو فصل، که در سال 1888 و سپس 1910 اتفاق می‌افتد، به جای آن زمان بسیار طولانی (45 دقیقه!) را در صحنه آخر سالن رقص صرف می‌کنند. به همان اندازه که آن قطعه نفیس بود، فکر می‌کنم اشتباه بود، زیرا آن فصل‌های پایانی که در زمان به جلو می‌روند، مضمون انحلال را تثبیت می‌کنند، واقعیت‌های پشت لحظات بزرگ زندگی و عشق را به ما می‌دهند و حاوی تصاویری پاک‌نشدنی هستند. بدون در نظر گرفتن این، فیلمی تلخ و شیرین است، اما ویسکونتی تصمیم گرفت اوضاع را در فضایی خوش بینانه و شادتر قرار دهد. شاید بدون کاهش صحنه سالن رقص، می توانستیم یک ساعت دیگر از این کار خوشمزه پذیرایی کنیم. من از این کار ناراحت می‌شدم.

چند نقل قول، این اولین مورد در بالا رفتن سن: «می‌بینی، پدر، مردی می‌تواند خود را جوان تصور کند، حتی در 45 سالگی. اما وقتی متوجه می‌شود که بچه‌هایش آنقدر بزرگ شده‌اند که عاشق شوند، پیری به یکباره طاقت‌فرسا می‌شود."

و این یکی، در مورد سیسیلی‌ها. مشاهدات لامپدوزا مرا به یاد کازانتزاکیس می‌اندازد که درباره کرتی‌ها اظهار نظر می‌کرد، و من دوست داشتم که چگونه در نقطه دو ساعته فیلم بینش کمی از فرهنگ به دست می‌آوریم:

"ما پیر شده‌ایم، ما بسیار پیر هستیم. 25 قرن است که وزن تمدن های شگفت انگیز را بر دوش خود حمل کرده ایم اما همه آنها از بیرون آمده اند، ما آنها را خلق نکرده ایم. 2500 سال است که ما فقط یک مستعمره بوده ایم. می دانم که این تقصیر خودمان است. اما ما خسته، پوچ و فاقد نشاط هستیم... می دانم که همه شما خوب می گویید، اما دیر آمدید، بخوابید، این چیزی است که سیسیلی ها می خواهند، یک خواب طولانی، آنها از کسانی که می خواهند آنها را بیدار کنند متنفر خواهند شد. حتی اگر هدایایی زیبا به آنها بدهیم.اما من شک دارم که پادشاهی جدید برای ما هدیه ای داشته باشد.در اینجا هر عملی،حتی خشن ترین آنها، نشان دهنده اشتیاق به فراموشی است.هوسانگیگی ما اشتیاق به فراموشی است.ما تیراندازی می کنیم و خنجر می زنیم. چون ما آرزوی مرگ داریم تنبلی ما شیرینی نافذ بستنی ما حسرت بی تحرکی هوس انگیز است یعنی باز هم مرگ. "

دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

"پلنگ" بر اساس رمان مشهور جوزپه تومازی دی لامپدوزا است که در ایتالیا موفقیت چشمگیری داشت و نویسنده آن را نیز مورد توجه بین المللی قرار داد. اقتباس از فیلم اجتناب ناپذیر بود، اما مقیاس و بازآفرینی دقیق آن از ایتالیا قرن نوزدهم به بودجه ای بزرگتر از آنچه سینمای ایتالیا به راحتی می توانست بپردازد، نیاز داشت. بنابراین تصمیم گرفته شد تا با انتخاب یک ستاره سرشناس هالیوود، برت لنکستر، در نقش اصلی و بازیگر سرشناس فرانسوی آلن دلون در نقش ثانویه، مخاطبان بین المللی را جذب کند. من علاقه مند بودم بدانم که نه تنها خطوط لنکستر و دلون به ایتالیایی دوبله شده اند، بلکه همین کار را با بانوی اصلی فیلم، کلودیا کاردیناله، انجام دادند. اگرچه کاردیناله معمولاً به عنوان یک هنرپیشه ایتالیایی در نظر گرفته می‌شود، اما در واقع از پدر و مادری ایتالیایی در تونس که در آن زمان مستعمره فرانسه بود به دنیا آمد و با صحبت کردن به زبان فرانسوی و لهجه سیسیلی پدر و مادرش بزرگ شد. به نظر می‌رسید که ایتالیایی با لهجه‌اش با شخصیت او، آنجلیکا، که با اینکه دهقان بود، به‌عنوان یک بانوی جوان فرهیخته توسط پدر اجتماعی‌بالای‌اش بزرگ شده است، نامناسب است.

این اکشن در سیسیل اوایل دهه 1860. "پلنگ" این لقب دان فابریزیو کوربرا، شاهزاده سالینا، رئیس یک خانواده اشرافی باستانی و برجسته است. با این حال، این زمان تغییر است، زیرا "Risorgimento"، مبارزه برای متحد کردن شبکه ای از دولت های کوچک که ایتالیا را در یک پادشاهی واحد تشکیل می دهند، آغاز شده است. در اوایل داستان، ارتش های فرانسیس دوم از دو سیسیل توسط "قرمزهای" طرفدار اتحاد جوزپه گاریبالدی شکست می خورند و راه را برای الحاق جزیره به ایالت جدید هدایت می کنند.

لامپدوزا او که خود یک اشراف سیسیلی بود، نگاهی بدبینانه به Risorgimento داشت، حتی اگر این رویدادها یکی از قسمت های تعیین کننده میهن پرستی ایتالیایی باشد. فابریزیو وقایع 1860/61 را نشانه افول ارزش های سنتی اشرافی و ظهور بورژوازی مادی و فاسد می داند. ایتالیای جدید ادعا می‌کند که یک دموکراسی است، اما زمانی که حاکمان جدید یک همه‌پرسی تقلبی ترتیب می‌دهند تا الحاق سیسیل به ایتالیای متحد جدید را تأیید کنند، این ادعا توخالی نشان داده می‌شود. (در شهر زادگاه فابریزیو، 512 شهروند از 515 نفر به ظاهر موافق، با سه رای ممتنع و بدون رای مخالف، رای زیادی به نسبت کره شمالی داشتند). به فابریزیو سمت یک سناتور در ایالت جدید پیشنهاد می‌شود، اما با تحقیر آن را رد می‌کند.

نماینده اصلی بورژوازی در حال ظهور، دون کالوژرو سدارا، تاجری ثروتمند و خودساخته است. مانند بسیاری از مردان «پول جدید» در طول اعصار، سدارا آرزوی پذیرش اجتماعی توسط اشراف «پول قدیمی» را دارد، و ناامید است که ازدواج دختر زیبایش آنجلیکا با برادرزاده فابریزیو تانکردی را مهندسی کند. اگرچه فابریزیو امیدوار بود تانکدی با دختر خودش، کونستا، ازدواج کند، اما با اکراه رضایت خود را می دهد، زیرا می دانست که تانکردی (که خانواده اش اشرافی هستند اما چندان ثروتمند نیستند، نه تنها از ظاهر زیبای آنجلیکا آسیب دیده است، بلکه به پول پدرش نیز نیاز دارد.

این رمان همیشه در انگلیسی به عنوان "پلنگ" (و در فرانسوی به عنوان "Le Guépard") شناخته می شود، حتی اگر عنوان ایتالیایی آن "Il Gattopardo" به پلنگ اشاره نداشته باشد. "Il Leopardo") اما برای دو عضو کوچکتر از خانواده گربه ها، یا سروال (gattopardo africano) یا ocelot (gattopardo americano). اگرچه می توانم بفهمم که چرا این تغییر ایجاد شده است - "سروال" برای انگلیسی معنای کمی دارد- مخاطبان سخنگو، مگر اینکه در جانورشناسی متخصص باشند - عنوان لامپدوزا به نظر من مناسب تر است. در پایان فیلم، فابریزیو به نظر می رسد چهره ای کاهش یافته است، دیگر بزرگترین گربه جنگل نیست.

وقتی برای اولین بار اکران شد. در سال 1963، لئوپارد در ایتالیا و فرانسه موفق بود نه در آمریکا، جایی که در یک نسخه دوبله انگلیسی منتشر شد، به 161 دقیقه کاهش یافت، که به طور قابل توجهی کوتاهتر از 185 دقیقه "برش کارگردان" لوچینو ویسکونتی بود. من هرگز نسخه انگلیسی زبان را ندیده ام، بنابراین نظرات من در زیر بر اساس قطع ویسکونتی ضروری است. حتی اگر لنکستر کلماتی را که در نسخه ایتالیایی می شنویم به زبان نمی آورد، با این وجود با حضور خود بر تصویر مسلط است. در ابتدا او شخصیتی برجسته، ستونی از سنت و ارزش‌های اشرافی به نظر می‌رسد، اما در نهایت مشخص می‌شود که نیروهای تغییر تاریخی برای او بسیار قوی هستند و اگر همچنان در پایان ایستاده باشد، این کار را مانند ستونی انجام می‌دهد که باقی مانده است. زمانی که سازه‌ای که زمانی آن را پشتیبانی می‌کرد، به ویرانه‌ای در اطراف آن فرو ریخته است.

"پلنگ" نمونه اولیه چیزی است که به "سینمای میراث" معروف شده است و اگرچه این ژانر بیشتر با بریتانیا مرتبط است. چند سال قبل از آنچه من معمولاً به عنوان اولین نمونه مدرن بریتانیایی، شلزینگر «دور از جمعیت دیوانه» فکر می‌کنم، است. این نه تنها یک حماسه بزرگ است، از نظر بصری بسیار چشمگیر است و از مناظر و معماری سیسیل و لباس های دوره آن استفاده می کند، بلکه مراقبه ای متحرک بر نیروهای تاریخ و روند تغییر است. یک درام خوب 8/10

دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

می‌دانم که احتمالاً می‌خواهم با دیدگاه‌های من در مورد لئوپارد خوب مخالفت کنند، اما این چیزی است که واقعاً در ارزیابی اتفاق می‌افتد. در وهله اول، بیایید با کتاب پیش برویم. این بسیار عالی، طولانی و مملو از رنگ و سایه پایان دوره زمانی قابل توجهی از زندگی سیسیلی و شروع عوامل پیشرفته واقعی ایتالیایی است. من با انرژی به افراد توصیه می کنم که آن را درک کنند و پس از آن یک بار دیگر فیلم را تماشا کنند. بدیهی است که اغلب گفته می‌شود که کتاب‌هایی که فیلم‌ها را برمی‌انگیزد، در بیشتر موارد بهتر از تصویر بصری هستند. برای این وضعیت متاسفانه معتبر است. لزوماً اینطور نیست که من احساس می کردم که ویسکونتی فلفل کرده است یا این مطمئناً فیلم مهمی نیست.

من به چند چیز در لئوپارد راضی نبودم. محتوا قسمت آخر گزینه Counts را قطع کرد و من واقعاً نتوانستم آن تصمیم را درک کنم. تا آنجایی که ممکن است به من مربوط شود، شیوه ای که ویسکونتی فیلم را به پایان رساند، بیش از حد رفتاری با یک نشانه از صمیم قلب نشان داد. گنجاندن کتاب در چشم مغز من هرگز نمی‌توانست چنین بی‌حوصله باشد. من همچنان به شنیدن خطوط دیلن توماس "...خشم، خشم در برابر نابودی نور" ادامه می دهم. این همان چیزی است که کنت مظهر آن بود، با وجود این واقعیت که او آتشفشانی نبود و بیش از حد در چهره او ایجاد شد. نبرد علیه بلوغ او تماماً درونی بود. در این زمینه، برت لنکستر، سرگرم کننده بی نظیر آمریکایی، تصمیمی ایده آل بود و او را ناامید نمی کند. علی‌رغم اینکه نسخه‌ای که عصر قبل دیدم، نسخه‌ای که اخیراً چاپ شده و کاملاً واضح بود، کاملاً به زبان ایتالیایی نام‌گذاری شده بود و حدوداً 3 ساعت طول می‌کشید، ارتباط غیرکلامی لنکستر علیرغم اینکه صدای محبوب او در آنجا نبود، کمک کرد. .

برای اینکه صحبت‌هایم درباره کتاب تمام شود، بیشتر از فیلم، احساس مرگ آن دوره را به تصویر می‌کشد. چیزی که عملاً همه خبرنگاران متوجه می شوند صحنه توپ بسیار طولانی است که فیلم را به پایان می رساند. از نظر خوش بینانه، تماشای توپ غیر قابل باور است. افراد زیادی صفحه را با انبوهی از انواع مختلف پر می‌کنند، که در مقابل یک قصر فوق‌العاده دیده می‌شوند که با غنا و فراوانی دریبل می‌کنند. چیزی که دیر یا زود روی اعصاب من ایجاد کرد، تکرار مداوم موضوعات رقص سه مرحله ای مشابه بود. در مجموع، واقعاً، این موسیقی خارق‌العاده‌ای نبود و مجبور به توجه دوباره و دوباره به آن برای من بیش از حد بود. آنچه وحشتناک تر بود این بود که این موسیقی احتمالاً مربوط به آن بازه زمانی نبوده است. به من کمک شد تا دو فیلم مختلف را به یاد بیاورم که در یک صحنه زیاده روی کردند و هر دو حرکت در مهمانی ها بودند. صحنه محبوب عروسی در «شکارچی گوزن» و صحنه مهمانی در «دروازه بهشت». در دو فیلم، رئیس (همان شخص: مایکل کامینو) می بیند که چیزهایش را تا حدی برای ترجیحات من به هم می زند. به نظر می رسد که این دو صحنه همیشه ادامه داشته باشند و ممکن است با کسری از زمان صرف شده روی صفحه، مشکلی نداشته باشند. به این ترتیب، ویسکونتی از ماهیچه های خود استفاده می کرد و مهمانی، با تمام کنش های غوغایی که داشت، دیر یا زود به چیزی شبیه کارناوال سه حلقه ای تبدیل شد، و کنت تلاش کرد تا ناراحتی او را درک کند. ما پیش‌بینی می‌کنیم که او هر لحظه بیهوش شود، هر چند که بسیج می‌شود و مانند یک جوان حرکت می‌کند، همه را خیره می‌کند و فرزندش را آرزو می‌کند. واقعاً یک دستاورد برای پلنگ پیر. این کتاب اشتیاق جنسی مشتاقانه‌تر کنت برای دختر شدنش را آشکار می‌کند. شاید ویسکونتی نمی توانست آن را در چارچوب ذهنی سال 1963 به تصویر بکشد؟ من متأسفانه من به طور کلی بی زحمت بیشتر و کار ناچیز می خواهم. لئوپارد در زمینه لذت‌هایش به شدت آزاده است، خانم‌های آن، به شدت خود را در گرمای دوش بخار سونا می‌پرورانند، همه لباس‌هایی پوشیده‌اند تا تحت تأثیر قرار بگیرند.

من عزادارم که ویسکونتی هدایای مهم خود را به کاوش کامل تعداد بیشتری از بخش های پایانی کتاب. من هم از نشنیدن آن صدای خوب لنکستر متاسفم. نامگذاری دغدغه های خاص خود را دارد. منظورم این است که آنها ممکن است در مقطعی چه کار کرده باشند؟ لنکستر را به زبان انگلیسی قرار دهید و پس از آن آیا هر فرد دیگری به زبان انگلیسی ارتباط برقرار می کند؟ وحشتناک بود ترتیب اجتناب ناپذیر نامگذاری او به ایتالیایی بدون شک جمعیت انگلیسی را آزار خواهد داد، اما این چیزی است که ما داریم.

این یک فیلم واقعاً خوب و در عین حال بسیار طولانی است که ممکن است نزدیک به کتاب باقی بماند.

دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

مطمئناً برای تماشای مداوم این نوع فیلم‌ها باید در وضعیت ذهنی مناسبی باشید. شما واقعاً باید روی آن تمرکز کنید، زیرا در واقع یک فیلم ساده برای تماشا نیست، علاوه بر این با توجه به سرعت و طول آن. با این حال، در هر صورت، شبیه به این نوع نمایش های طولانی، حماسی، درام، این واقعا طولانی ترین نیست. علاوه بر این، علیرغم این واقعیت که من بارها و بارها این نوع فیلم‌ها را تماشا نمی‌کنم، هنوز نمی‌توانم از تماشای آن‌ها کمکی بکنم و برای آن‌ها ارزش قائل شوم.
/>
این یکی از آن فیلم‌هایی است که با تماشای آن می‌توانید متوجه شوید که بر اساس یک کتاب ساخته شده است. به طور کلی دارای شخصیت های معمولی و داستان های جانبی برای آن است. به همین ترتیب می‌توانید بگویید که هوشمندی آن باید واقعاً ضخیم و طولانی باشد، زیرا سوژه‌های مختلف، انبوهی از شخصیت‌های مختلف، با داستان کوچک خود و چند تنظیمات افسانه‌ای را در بر می‌گیرد. رمان جوزپه توماسی دی لامپدوزا مطمئناً دویست یا سیصد صفحه است و داستانی به سبک رایج نمایش خانوادگی است که در طول چندین سال مورد توجه قرار گرفت. به اندازه کافی جالب، این رمان اصلی جوزپه تومازی دی لامپدوزا بود که در هر مقطعی سروده بود و او حتی آنقدر زندگی نکرد که ببیند تحویل داده می شود و انبوهی از ستایش و قدردانی را به دست می آورد، به ویژه خود ایتالیا. او خودش یک آدم آبی تصور بود، بنابراین به احتمال زیاد بخشی از موقعیت‌ها، موضوعات و شخصیت‌ها را بر اساس برخوردهای واقعی‌اش قرار داد. مطمئناً درک این که چگونه این داستان و داستان نویسان و تهیه کنندگان فیلم تأثیرگذار است، بسیار جذاب است. به عنوان مثال، لئوپارد مطمئناً چند شباهت در سبک و لحن (صعود و سقوط یک خانواده بزرگ و قوی) به دو فیلم اولیه "پدرخوانده" نشان می دهد، شاید به همین دلیل است که لئوپارد علاوه بر آن یک نینو روتا را نیز در بر می گیرد. آهنگ ملودیک.

بنابراین این داستان است که تماشای آن را به طور کلی متقاعد کننده می کند. بخش‌هایی با شخصیت‌های مختلف به‌عنوان یک کل در حال رخ دادن است، که شاید در مواقعی دنبال کردن فیلم خیلی سخت شود. این یک خط داستانی اصلی در خود دارد و شما احساس می‌کنید که فیلم می‌توانست در مواردی از وضوح ذهنی بیشتری استفاده کند، صرفاً در خط داستانی اصلی خود، از جمله برت لنکستر.

واضح است که یک نکته مثبت وجود دارد. هیچ توضیح خوبی برای برت لنکستر برای حضور در یک ساخته ایتالیایی، ایفای نقش یک شخصیت ایتالیایی و علاوه بر آن ایتالیایی سخنگو وجود ندارد. اگر بخواهید از من بپرسید این یک قطعه تحقیرآمیز و پیش پا افتاده است، به همین ترتیب از آنجایی که او به دلایل روشن در اولین اجرای فیلم ایتالیایی نام گرفت. به نظر من آنها فقط به دلایل پولی و نمایشی نیاز داشتند که یک نام جهانی مهم به وظیفه خود مرتبط باشند. من نمی گویم که برت لنکستر با کارش نمایش قابل احترامی ندارد، با این حال او در نقش شخصیت ها در واقع احساس محدودیت می کرد، که گاهی اوقات به عنوان منحرف کننده عمل می کرد. من برت لنکستر را در حال بازی یک ایتالیایی می دیدم، اما هرگز واقعاً آن شخص را نمی دیدم. بدیهی است که بقیه بازیگران عموماً از ایتالیایی‌های محلی تشکیل می‌شوند، برای مثال، کلودیا کاردیناله فوق‌العاده، که واقعاً یکی از دوست‌داشتنی‌ترین بازیگران در آن مقطع بود و علاوه بر این، در دهه 60 فیلم‌های خارق‌العاده‌ای داشت. مشاغل در فیلم The Leopard های سینمایی، به عنوان مثال، "8½"، "C'era una volta il West" و "The Pink Panther".

این فقط داستانی نیست که در مورد لئوپارد حماسی است، اما خوشبختانه فیلم نیز جستجوهای لازم برای آن را دارد. به وضوح در خود ایتالیا شانس داشت، در چند نقطه خارق العاده. برای اقامتگاه های سلطنتی قدیمی و پرهزینه اش، چند صحنه خوب و چند نمای اصلی از داخل و خارج داشت. فیلمبرداری واقعاً به خوبی آن را به تصویر می کشد و فیلم به همین ترتیب باعث می شود آنها را متقاعد کنند که لباس ها، گریم ها و مواردی از این قبیل را متقاعد کنند که همه کمک ها برای گرفتن وضعیت ذهنی و آب و هوای مناسب در بازه زمانی داستان در حال تنظیم است.

br/>بله، فیلم مانند یک نشستن طولانی احساس می‌شود، عموماً به این دلیل که کل داستان به تدریج روایت می‌شود و صرفاً حول یک شخص یا خط اصلی متمرکز نمی‌شود، اما در نهایت تا پایان یک تماشای فوق‌العاده جبران‌کننده است. .http://bobafett1138.blogspot.com/

دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

برای نزدیک به 90 دقیقه، شما می‌توانید برای دیدن آنچه که در جریان همه نزاع‌ها اتفاق می‌افتد، مبارزه کنید، زیرا تنوع عظیم ویسکونتی از رمان جوزپه توماسی دی لامپدوزا با سرعتی حلزون - اما به سبک عجیب و غریب - در حال گسترش است. به همین ترتیب، این صرفاً تدریجی بودن نیست: مسائل درهم تنیده قانون‌گذاری سیسیلی، و توجه قاطع بر حاکمیت برت لنکستر، یک بدجنس «سرسخت» که در خوشرویی زندگی می‌کند، همان‌طور که رعایایش به دلیل ناپاک بودن زندگی می‌کنند. در هر صورت، همانطور که در برنامه‌ای که بعداً پخش شد، جایی که راندهای قدرت سیسیلی‌ها توسط نینو روتا بی‌نظیر - The Guardian Part II - پخش شد، بنابراین 90 ابتدایی کند و تا حدودی محفوظ به آماده‌سازی ختم می‌شود، تأسیسی که باید ساخته شود تا قسمت آخر شوکه کننده می تواند وجود داشته باشد. سپس، در آن نقطه، وقتی سایه می‌افتد، اولین ناحیه نیز برافراشته به نظر می‌رسد، و مناسبت‌های آن با آنچه که از آن زمان به بعد آمده است، رنگ آمیزی شده است: کامل و مهم، که در طول زمان طنین‌انداز می‌کند.

سال 1860 و سیسیل است - مانند ایتالیا - در حال تغییر است، طبقه کارگر می آید تا درخواست قدیمی را تحت الشعاع قرار دهد. همانطور که لنکستر و برادرزاده ویران شده اش تانکردی (آلن دلون) می‌دانند، نجیب‌زاده‌ها می‌توانند از طریق تقسیم تفاوت ایجاد کنند، خواه این به معنای پیوستن به قدرت‌های غارتگر گاریبالدی باشد، که برای تغییر نگران هستند، یا ازدواج در میان افراد تازه‌کار. تانکردی که یک آفتاب پرست هم در محافل فردی و هم در محافل سیاسی است، در نهایت می تواند از دوستان قبلی خود به همان اندازه که هسته بانوی جوانی را که او را دوست دارد، تخفیف دهد. خود لنکستر، در حالی که بین دلون و کلودیا کاردیناله انباشته و کم‌ظرافت می‌رود، به نظر می‌رسد دنیای جدید را با جدایی آرام می‌بیند. با این حال، این صرفاً یک نمایش است، بیرونی او به دور از نظارت عمومی در گروه‌بندی فوق‌العاده 45 دقیقه‌ای توپ که فیلم را می‌بندد. در آنجا او برای تغییرات سوگواری می کند و برای کمبود یک سن و جوانی چپش اشک می ریزد.

Il Gattopardo فیلمی قابل توجه است که مملو از تصاویر و اهمیت است و در عین حال به همان اندازه با نئورئالیست مهم فاصله دارد. فیلم‌هایی که نام کارگردان را آن‌طور که می‌توان تصور کرد، ساخت. در واقع، تقریباً به همان اندازه. در حالی که به نظر می‌رسید سنسو کاملاً حواس‌پرتی ویسکونتی را با کارگران معمولی کنار می‌گذارد، او آنها را در اینجا می‌شناسد و توصیه می‌کند که انجمن‌های عالی از جماعت و به این ترتیب از مردم فقیر محافظت کنند، در حالی که نوپول‌ها چنین نقش بزرگی ندارند. ویسکونتی که یک کمونیست و یک خون آبی بود، بین آن ایالت‌های آشکارا مشکل‌ساز در نوسان بود، و پس از این یکی از کارشناسان جناح چپ برای آشکار کردن ماهیت واقعی خود، آتش سنگینی را به خود جلب کرد. با این حال، به نظر می‌رسد که علاقه‌مند است پیشنهاد کند که یک تهیه‌کننده فیلم با آگاهی اجتماعی باید فقط اجازه داشته باشد که در یک ساختار نازک موضوعی و پرسش‌گر عکس بسازد. اگر ایل گاتوپاردو وجود نداشت، جهان جای خوش شانسی کمتری داشت و هیچ کس نمی توانست آن را مانند ویسکونتی بسازد.

در کنار میل خیره کننده، موسیقی متن فوق العاده اش و فیلمبرداری بی عیب، لئوپارد نمرات به عنوان یک نمایش انسانی، بی عیب و نقص در آمیختگی زرنگ و فردی مانند همه حماسه های خارق العاده انجام می دهند. این تا حد زیادی به بازیگری مربوط می شود، که مقدار زیادی از آن اساساً فوق العاده است. لنکستر، دلون و سرژ رگیانی، سرگرم‌کننده فرانسوی بی‌نظیر، کاملاً نامیده می‌شوند، هرچند ماهرانه در این راه، حتی برت نیز تشخیص داده است که موسیقی متن ایتالیایی اساساً ارائه‌اش را به پایان رسانده است. دلون، به اندازه‌ای دوست‌داشتنی است که حتی بدجنس‌ترین مفسر را هم تا حدودی همجنس‌گرا کند (و من تا تبهکارترین تحلیل‌گر فاصله زیادی دارم)، کاملاً فریبنده است. تانکردی باید مأموریت دست نیافتنی خود را برای اهمیت به خود جذب کند - دلون او را غافلگیر می کند. کاردیناله همچنین در اوج قدرت خود قرار دارد و به طور برجسته به عنوان معشوق تاریک و عموماً مورد احترام او نقش آفرینی می کند. علاوه بر این، لنکستر همه چیز را تحت الشعاع قرار می دهد و شاید عمیق ترین و ظریف ترین اجرای حرفه مشهور و تغییر یافته خود را ارائه دهد. در واقع رینا مورلی به عنوان همسری که دائماً در حال زاری است، تحریک‌کننده و تک‌نمونه است، اما نمی‌توان همه چیز را داشت.

دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بسیاری از مردم به احتمال زیاد یک فیلم را با توجه به ارزش انحرافی مورد انتظار آن می بینند. بسیاری دیگر آن را تماشا خواهند کرد زیرا تصور می کنند که به خوبی ممکن است به عنوان یک تجربه آموزنده یا به طور کلی آموزشی مهم باشد. فیلم‌های نه چندان زیادی می‌توانند به اندازه کافی این دو الهام را در یکی تثبیت کنند. پلنگ (TL) در این دسته طبقه بندی شده قرار دارد.

قبل از ترخیص TL در سال 1963، احتمالاً تعداد کمی از آمریکایی ها با موارد قابل تأییدی که قبل از اتحاد مجدد ایتالیا و تبدیل شدن به یک لبه پیشرو بود، آشنا بودند. ایالت کشور حدود 100 سال پس از درگیری سراسری خودمان، TL آگاهی جمعیت کلی خود را به این موضوع گیج کننده و احساسی به گونه ای تخیلی بالا برد که TL تقریباً به لحظه ای مثال زدنی تبدیل شد - وضعیتی که بخش هایی از آن تا امروز باقی مانده است. چرا؟ سازنده آن، لوچینو ویسکونتی، باعث شد که فیلم یک گلدوزی زنده به نظر برسد. او با قدرتی باورنکردنی به آن کمک کرد که از داستانی جذاب به دست آمد که موقعیت‌های قابل تأیید را به تصویر کشید و باعث شد که به نظر یک تجربه خانوادگی کاملاً ماندگار باشد. گروه شخصیت‌های TL به‌عنوان افراد جذاب و غالباً جذابی پدید آمدند که در ماجراجویی در زمان قابل توجهی به سرعت عمل می‌کردند.

TL مسائل مربوط به طول آشکار، نام‌گذاری منحرف، برش و برش یکنواخت را تحمل می‌کند. انتخاب‌های مشکل‌ساز دیگری که با توجه به پخش فیلم و داستانی که توسط تعداد بیشتری از مردم پذیرفته شده بود به‌عنوان منحصربه‌فرد بودن برای عموم مردم آمریکایی انجام شد. علاقه و دانش آن جمعیت را در نظر داشته باشید! چشم انداز ویسکونتی شاهکاری استثنایی ایجاد کرد - شاهکاری که مخصوصاً وقتی قابل توجه است (همانطور که من می توانم با تأیید آن) روی یک صفحه نمایشی دراماتیک در اجرای کاملاً بازسازی شده شگفت انگیزش با زیرنویس ها قابل توجه است.

با تشکر از ویسکونتی به خاطر داشتن جسارت و مهارت برای درک مؤثر این دستاورد مهم. در برخی موارد (مانند بر باد رفته (1939))، این نوع نمایش سیاسی/قابل تأیید می‌تواند به یک تجارت خارق‌العاده و یک دستاورد واقع‌گرایانه تخیلی تبدیل شود. با این حال، به عنوان یک قاعده، تلاش برای بازگویی چنین داستانی در گستره وسیعی با شفافیت و انرژی ممکن است تنها به عنوان یک فیلم معمولی و همچنین یک ناامیدی در صنعت فیلم به پایان برسد. رجوع کنید به ویلسون (1944).

در مورد TL، گروهی با انگیزه از بازیگران سرشناس دارد که سهم زیادی در تبدیل فیلم به یک اثر هنری جاودانه داشتند. علاوه بر این، کارکنان متخصص TL این گزینه را داشتند که منشأ ویسکونتی را در نظر بگیرند و تفسیری از آن به تابلوهای مهمی ارائه دهند که اکنون ما از دیدن و قدردانی آن بهره مندیم. علاوه بر این، باید از امتیاز آسمانی نینو روتا قدردانی بسیار منحصربه‌فرد داشت-- این واقعاً خاطره‌انگیز است.

TL یکی از بهترین فیلم‌های سینمایی است. در حالی که موضوع اصلی TL ممکن است این تصور را ایجاد کند که در مورد مناسبت های مهم در سراسر ایتالیا است، موضوعات پنهانی که آن را مدیریت می کند در واقع بسیار گسترده است: تأثیر پیشرفت بر افرادی که آن را دعوت نمی کنند، اهمیت خانواده. احترام، نتایج از دست دادن عرف در رضایت شخصی، نیاز به توبه های دردسرساز به نفع کشور خود، و اینکه آیا از مؤلفه پرستش انتظار می رود که یک رابطه فردی پایدار را شکل دهد--- در میان بسیاری دیگر. جای تعجب نیست که TL تا این حد توسط بسیاری قدردانی شود!

دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

از ایل گاتوپاردو در کشورهای انگلیسی زبان به عنوان "پلنگ" یاد می شود. این در انواع مختلفی وجود دارد، با این حال دو مورد به خصوص عادی هستند: - یکی تحویل کوتاه کامل، دیگری یک انتشار مختصر با نام دست و پا گیر که مانع از گسستن تعداد زیادی از آن می شود. من این دو اجرا را دیده‌ام و اگر پیش‌بینی می‌کنید فیلم را تماشا کنید، در ساختار کامل، کامل و بدون دوبله‌اش، تجربه‌ای بسیار پردرآمدتر است. لئوپارد معمولاً بر روی ۱۰۰ رکورد برتر منتقدان ظاهر می‌شود، با این حال جمعیت کلی احتمالاً چندان خوشحال نخواهند شد زیرا فیلم در ساعت قیام گاریبالدی سطحی از اطلاعات درباره تاریخ ایتالیا را درخواست می‌کند. مطمئناً، در صورت عدم توانایی لازم در زمینه‌های سیاسی و اجتماعی که فیلم بر اساس آن تنظیم شده است، فرصت مناسبی وجود دارد که می‌توانید آن را به عنوان یک نخ سنگین و نسبتاً گیج‌کننده دنبال کنید. با وجود این، در صورت عدم آشنایی شما با این مناسبت‌ها و برای فیلمی ارزش قائل هستید که در آن رئیس، عوامل سرگرمی و فیلمبردار به طرز بی‌عیب و نقصی آنچه را که می‌خواهند به انجام برسانند، می‌بینند، پلنگ می‌تواند به خوبی بر جایی در لئوپارد پیروز شود. شما به عنوان یکی از آثار مگنوم دست نخورده. من هرگز لئوپارد را صادقانه به اندازه آثار هنری لارنس عربستان، 12 مرد خشمگین یا The Wild Bundle پیشنهاد نمی کنم - پلنگ به طور قابل توجهی بیشتر یک کیسه مختلط است و به نوعی به آن عناوین مختلف باز نیست - هنوز در در هر صورت، برای کسانی که ترتیب داده شده اند در این مسیر باقی بمانند، فیلمی باشکوه و باشکوه باقی می ماند.

فابریزیو دی سالینا (برت لنکستر) یک اشراف زاده سیسیلی در دهه 1860 است که می داند خانواده اش همه چیز را در طول این دوره از دست خواهند داد. قیام گاریبالدی او می پذیرد که افراد به طور پراکنده نیاز به ایجاد تغییراتی دارند تا زندگی خود را متعادل نگه دارند، بنابراین با پشیمانی خانواده خود را از شرارت به عقب نشینی در دونافوگاتا می راند. در اینجا، او موظف است با طبقات کارگر اداره کننده منطقه پیوند ایجاد کند تا به نظر نرسد که در منطقه آنها خود را مجبور می کند و مدیریت آنها را سرنگون می کند. سالینا به برادرزاده‌اش تانکردی فالکونری (آلن دلون) اجازه می‌دهد تا با آنجلیکا سدارا (کلودیا کاردیناله)، دختر رهبر تالار شهر مجاور، به نشانه سخاوت او ازدواج کند. بنابراین، رهبر تالار شهر (پائولو استوپا) می‌داند که داستان عاشقانه به فرصتی برای بالا رفتن از نردبان وضعیت بورژوازی خود می‌پردازد.

جوزپه روتونو، فیلمبردار، کیفیت بصری خیره‌کننده‌ای به فیلم می‌دهد که عملاً در فیلم The Leopard‌های سینمایی بی‌رقیب است. (فیلم اصلی که می توانم تصور کنم که می تواند فیلمبرداری بهتری داشته باشد لورنس عربستان است، با این حال این یک فاجعه قدرتمند است). لنکستر حرفه خود را به عنوان بهترین اجرا به عنوان "پلنگ" به کارگردانی رئیس لوچینو ویسکونتی ارائه می دهد که بهترین - و به طور کلی شخصی - فیلمش این است. به همین ترتیب، دلون و کاردیناله فوق‌العاده هستند و نقش مهم‌ترین دوستداران سینما را بازی می‌کنند. با این حال، محتوا ضعیف‌کننده است و در بسیاری از سطوح، فیلم فوق‌العاده سنگین است، لئوپارد در واقع یک شاهکار واقعاً عظیم است و یک مورد بسیار معقول دارد که بهترین فیلم تا به امروز از ایتالیا باشد.

دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

برخی از فیلم‌ها، گاهی اوقات، به نظر می‌رسد که اساساً از تمایل به ساختن اروتیک‌ترین و شگفت‌انگیزترین فضاها و سپس قرار دادن شخصیت‌ها در آنجا برای زندگی و اشغال، تحقیق و کشف آن فضاها ناشی می‌شوند. «بری لیندون» کوبریک (1975)، «فانی و الکساندر» برگمان (1982)، «نوستالژی» تارکوفسکی (1983)، «دا هونگ دنگ لانگ گائو گوا» ژانگ (1991) و بسیاری از فیلم‌های گرینوی زنگ اوج را به صدا درآوردند. از این روش معمول، یا هر چیزی که می توان آن را نامید. سپس، البته، "Il gattopardo" ویسکونتی (1963).

فکر کنم این خاطره انگیزترین ویسکونتی من است! من با شما آشنایی ندارم، اما برای من این شروع ایده آل است. من مدت زیادی از لئوپارد دور شدم، نه با روحیه پستی و نه از سر انرژی و مسئولیت. من تعداد کافی از برخوردهای وحشتناک (بخوانید: کسل کننده، تکراری) را با فیلم هایی داشته ام که شگفت انگیز هستند و همچنین می توانستم با من صحبت کنم اگر آنقدر خویشتن داری نشان می دادم که با آنها مسابقه نمی دادم. بهترین سناریو، تعمیر این چیزها به زمان طولانی نیاز دارد.

در حالی که به نظر من جنبه بصری فیلم بیشتر از همه به من می‌پردازد، تصویرها اساساً به همان اندازه آسمانی هستند که ممکن است انتظار داشته باشیم. در اینجا حتی ساده ترین اطلاعات در مورد دوره به یاد ماندنی که به آن ارجاع داده می شود به ترتیب فوق العاده ای کمک می کند - بنابراین اتفاق می افتد که من به ویژه در تاریخ ایتالیا هستم، به ویژه با توجه به این واقعیت که بر زبان و فرهنگ تمرکز کرده ام و در آنجا زندگی کرده ام. برای یک مدتی.

اما همه مجموعه تجربیات و مسائل دولتی مرا به سوژه ای کانونی می برد که در همه روایت ها دوستش دارم: شخصیت هایی که نقش هایی را ایفا می کنند، برخی به طور خودکار بخشیده اند و برخی دیگر به عمد. علاوه بر این، آیا نسبت به ساختارهای واضح مرتبط با طبقات، احساس اساسی‌تری از ارائه نادرست و تعارض اجتناب‌ناپذیر «تفسیر» این مشاغل داده شده وجود دارد؟ هرکسی در فیلم The Leopard بخشی را به عهده می گیرد، برخی با اعتقاد بیشتری نسبت به دیگران، برخی با ذوق بیشتر، با این حال هر یک از آنها به اوج رو به رشدی از فشار کاهش یافته می افزایند و به سوی تحویلی اجتناب ناپذیر تقویت می شوند. تعداد کمی از بازیکنان تماشاگران ساکتی هستند، برخی از ظواهر و صحبت‌ها را تفسیر می‌کنند (در برخی موارد در واقع هیچ چیزی را به هیچ وجه بیان نمی‌کنند)، و مشخصاً به نظر می‌رسد که ویسکونتی از تقلید اساسی لذت می‌برد.

لنکستر به طور منطقی برای ارائه اش ستایش می شود. با توجه به اینکه او با کاردیناله و دلون کار می کند و از نزدیک نشان می دهد که هر دو جذابیت بالایی دارند، او با حضوری غیرقابل پیشگیری، اساساً انسانی و غریزی همه را تحت الشعاع قرار می دهد. او هر بار که وارد می شود صفحه را روشن می کند و هوای اطراف او تقریباً می لرزد. او همان طور که شخصیت او باید باشد، برای ما و همچنین برای همه افراد فیلم چشم انداز است.

لئوپارد کار زیادی می خواهد. خواب‌آلود، درخواست‌کننده و در عین حال به طور کلی برآورده‌کننده است. 45 دقیقه آخر فراطبیعی است، جایی که همه چیز و همه متحد هستند. پلنگ و شیر و شغال و گوسفند. آرزوی گذشتن از زندگی خود، عشق پس از گذشتن. تغییر از نزدیک دیده می شود، ثبات همانطور که از یک مکان دور دیده می شود، بسیار شبیه به ستاره ها در انتهای آن نگاه می کنند.

دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

به طور کلی به عنوان بهترین دستاورد لوچینو ویسکونتی به عنوان یک مدیر فیلم، پلنگ (که نام دیگر گاتوپاردو نامیده می شود) به درستی شایستگی شناخت اولیه ای را دارد که از زمان تحویل آن در سال 1963 به دست آورده است. قطعه دوره ای در سیسیل دهه 1800 که در آن گام های سیاسی و اجتماعی برداشته می شد. برای غلبه بر درخواست برجسته، پلنگ نمایانگر موقعیت های وحشی است که سقوط اشراف در ایتالیا را پیشگویی می کند. در سه ساعت، فیلم به طور خاص به سه بخش تقسیم می‌شود که آخرین ماجرا فراموش نشدنی‌تر است.

فیلم بر اساس دیدگاه حاکم ویر فابریزیو سالینا (برت لنکستر)، مردی که با ویژگی و گفتمان او مظهر اهدافی است که خون آبی ها به دنبال آن هستند. با این حال، او به ویژه عقل سلیم خود را حفظ می کند و درک می کند که چگونه موقعیت او روزی قدرت و تأثیر خود را از دست می دهد. او متوجه می شود که آن روز نزدیک است و تمام خانواده اش را به منطقه ای امن تر می برد تا به دنبال هماهنگی و امنیت باشد. قسمت ابتدایی فیلم ما را با شخصیت های مختلف آن آشنا می کند. پس از آن، آنها به نقطه دیگری سفر می‌کنند که نه تنها به صحنه نمایش بعدی تبدیل می‌شود، بلکه به ظاهر اصلی‌ترین بانوی ظاهراً دوست‌داشتنی‌ترین بانوی صفحه نقره‌ای - کلودیا کاردیناله را نشان می‌دهد.

کاردیناله بازی می‌کند. آنجلیکا، دختر یکی از رهبران شهرداری محله که قرار است به برادرزاده حاکم سالینا متصل شود. دومین باری که او روی صفحه نمایش ظاهر می شود، هیچ توضیح عالی برای بیرون نکشیدن یک هجو ظریف وجود ندارد. او با شکوه خیره‌کننده‌اش صفحه‌نمایش را می‌گیرد و مدام ما را مسحور می‌کند. ویسکونتی با استفاده کم از کاردیناله در نمایش بعدی ما را مجذوب خود می‌کند، اما او به طور کامل شکوه و عظمت او را در لباس عروسی سفید درخشان در سرمایه‌گذاری نهایی آشکار می‌کند - جشنی باشکوه فقط برای افراد بسیار ثروتمند که آخرین ساعت فیلم را تشکیل می‌دهد.

اینجا جایی است که ویسکونتی به دلیل دوره خود به طور قابل توجهی مورد احترام است. با تغییر عملی و یک دوربین متحرک، کل تظاهرات ما را غرق می‌کند، مهم نیست که چه باشد، زیرا آنها شام غنی می‌خورند، لباس‌های پیچیده می‌پوشند و با همدستان در رقص به زمین رقص می‌روند. چنان غنای قابل‌توجهی است که فکر کردن به این موضوع که ویسکونتی چگونه متوجه شد چگونه حامیان پولی خود را متقاعد کند که خمیر کافی را برای جبران وسایل پرهزینه و چراغ‌ها، بلکه علاوه بر بسیاری از آیتم‌های اضافی و آن‌ها، هک کنند، نادیده گرفته می‌شود. لباس های پیچیده.

چند عکس فوری از گفتمان گسترده در پلنگ وجود دارد که ممکن است تماشاگران را خسته کند، با این حال بخش بزرگی از فیلم به طرز عجیبی هوشمندانه باقی مانده است، به ویژه در مورد ارتباط بین حاکم سالینا و پدر پیرونه (رومولو) ولی) وزیر جوشان که با عزیزانش زندگی می کند. موسیقی مجلل و سنگین نینو روتا مانند نسیمی لطیف و لطیف درون و بیرون محو می شود و با فیلمبرداری اصولاً باشکوه جوزپه روتونو همراه است. در حالی که من بری لیندون (1975) کوبریک را به عنوان اوج نوع نمایش گروه افسانه ای ارزیابی می کنم، پلنگ هنوز تلاشی آسمانی از سوی یکی از روسای خارق العاده ایتالیاست.

دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم لوچینو ویسکونتی "پلنگ" محصول 1963، داستان قاب‌بندی یک سیسیل دیگر را بازگو می‌کند.

برت لنکستر، در یک اعدام زیبا، فابریزیو کوربرو، حاکم سالینا (پلنگ) است و شبیه یک نفر قبلی است. کارگر، Wear Calogero Sedara، به شهرت اجتماعی می رسد.

برادرزاده شاهزاده، تانکردی (آلن دلون، ترجیحاً در حال بررسی منظره) یک محقق پیشرفته است و باید با سیسیل جدید همراه شود. فابریزیو پشت سر اوست و متوجه می شود که یک قدرت سیاسی خواهد بود. تانکردی، فرمانروای فالکونری، با عروسی، آنجلیکا (کلودیا کاردیناله) دختر دوست داشتنی کالوژرو را بپوشید، وضعیت خود را در سیستم جدید تثبیت می کند.

صحنه بزرگ توپ عظیمی است که 40 دقیقه تا پایان فیلم ادامه دارد.

فیلمبرداری فوق العاده، مناطق مجلل، گروه های غنی - هیچ هزینه ای برای آن صرفه جویی نشده است. لئوپارد برت لنکستر فوق‌العاده است و جملات خنده‌دار را بیان می‌کند ("آنجلیکا فاحشه نیست. او می‌تواند یکی شود، اما همین الان..."/در مورد ازدواج: "آه، واقعاً، یک سال آتش و 30 سال خاکستر" و شماره 1 من، "من با او 7 بچه داشتم و هرگز نیروی دریایی او را ندیده ام." این صحنه توسط صحنه‌ای از کارگران همراه با اشاره‌های مهمانی در جایی دورتر دنبال می‌شود. کلاس‌ها با هم ترکیب می‌شوند. لنکستر نیز درخواستی را می‌گوید که تاثیرگذار و فوق‌العاده منتقل می‌شود. ارائهی فوق‌العاده مؤثر صرف نظر از اینکه نامش به ایتالیایی باشد.

این همان فیلمی است که اکثر آمریکایی‌ها آن را دردسرساز می‌دانند. لئوپارد سه ویژگی دارد که بسیاری از فیلم‌های اروپایی دارند: طولانی، کند و پیچیده است. ما با احساس ناراحتی واقعی.در واقع، حتی صحنه های دعوا به دلایل ناشناخته آن را منتقل نمی کرد - - به نظر می رسید که همه ب فراتر از آن، شبیه به یک شکست مسالمت آمیز. ویسکونتی تلاش می کرد با چرخیدن و رقصیدن ثروتمندان بی هدفی را نشان دهد، اما این کار خیلی زیاد بود.

در نهایت به اندازه کافی نبرد سیاسی و تفاوت بین دنیای جدید و قدیم را به ما نشان نمی داد.

اما این موضوع را به خود جلب می‌کند که این پلنگ خاص، فابریزیو، نمی‌تواند لکه‌های خود را تغییر دهد یا از آن رد می‌شود، احساس پیری بیش از حد، دوری، و تبدیل شدن به یک مصنوع. افرادی که از سن خاصی گذشته اند می توانند با آن ارتباط برقرار کنند. در زمانی که خواهرم 65 ساله شد، گفت: "این دیگر واقعیت من نیست." گفتم: از 49 سالگی این واقعیت شما نبوده است. و گرفتن آن بسیار افراطی است.

تانکدی، پس از آن دوباره، حداقل یک یا دو بار نقاط خود را تغییر می‌دهد - او از شانس رسیدن به جایی که قدرت است می‌پرد. با این حال، او جوان است، و می تواند با جزر و مد پیش برود یا از 28 سالگی یک مصنوع باشد.

بعضی از موضوعات مثال زدنی که در یک فیلم جذاب قاب شده‌اند، نوع فیلمی که افراد خاص آن را بررسی می‌کنند و وقتی تمام می‌شود، می‌گویند "در مورد چی بود؟"

دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

سخاوتمندانه در یک کلمه.. من بسیار شیفته داستان، فیلمنامه، فیلمبرداری، تبادل نظر و واضح است که ویسکونتی به تصویر می کشد که چگونه مردی که در ابتدا با ترس از نابودی اشراف، با تغییر جدید مخالفت کرد و دوره های مختلف را پذیرفت. در تکانه و آشفتگی فقط برای نجات افراد ممتاز اما در تمام طول چرخه به عنوان "پلنگ" واقعی ظاهر می شود - - - پلنگ اصلی که در نهایت آن را بدست می آورد و تصدیق می کند که آنها واقعاً چقدر خشن هستند، در هر صورت، برای خودشان. ایالت سیسیل، آن‌ها آمادگی یا ناتوانی برای از دست دادن عظمت، قدرت، وقار و غیره خود را ندارند.

صحنه‌های Wear Ciccio & Wear Calogero & The Chevalier بسیار عالی و با کیفیت فوق‌العاده به تصویر کشیده شده‌اند. که جدا کردن 1. دوست داشتنی ترین آنها دشوار است 1) صحنه پارتن حدود 15 ثانیه با Wear Ciccio و 2) هنگامی که شوالیه پیشنهاد نماینده را به "پلنگ" پیشنهاد می کند ... هر دو صحنه زیر خط بکشید مرکز فیلم اهمیت عمیق تر به طرز فوق العاده ای دارد و با ظرافت...

گروه‌بندی سالن مجمع نام تجاری قدیمی‌ترین جانشین ویسکونتی است. زمانی که آنجلیکا از پلنگ پیشنهاد می‌کند که با او به زمین رقص برود، در آن گروه است. درک کنید که فیلم فقط یک بررسی قطعی از ریزه کاری های اشراف نیست ... حتی رقص جانشینی گلپر و پلنگ نیز معانی درونی دارد. وقتی آنها در حین رقصیدن در مورد ازدواج مزاحم بیهوده ای می کنند ، شما واقعیت واقعی را درک می کنید. اهمیت پشت کلمات.. حتی ستایش کردن به شکلی باشکوه نشان داده شده است .....در حالی که هر مقاله به نسبتی در اتاق تنظیم می شود، در یک زمان مشابه در محیطی رقت انگیز و رقت انگیز رخ می دهد. یک تبر..هه! هرگز ازدواجی مثل این قبل به ضرب گلوله کشته نشده بود :P.. سرانجام ویسکونتی سعی کرد مانند همیشه شخصیت اصلی "پلنگ" را به صفر برساند و از طریق او آشفتگی های فردی، آشفتگی سیاسی، اشرافیت را نشان داد. و غیره.. در اواسط قرن نوزدهم رایج شد. جانشینی کوتاه 40 سالن رقص به عنوان یک تحول خارق العاده به اوج ممکن پیش می رود..

اما بیشتر از این است... عناصر بسیار زیادی دارد، من شخصاً می‌توانستم با آن به عنوان لمسی از نفس‌گیر گدار، قطعه‌ای از «قوانین بازی» رنوار، لمسی از «کنفورمیست» برتولوچی... و همین‌طور «توهم بزرگ» رنوار... ارتباط برقرار کنم.

اما برای نتیجه گیری، "پلنگ" یک شاهکار قابل توجه است، یک اثر حماسی دوران... ای کاش افراد لئوپارد را درک می کردند، هرچند قبول دارم که آنقدرها هم آسان نیست... و من اعتماد کنید یک سال بعد، AFFI آن را حداقل در 50s برتر قرار خواهد داد... لئوپارد اصلی است که من واقعاً برای عظمتش گریه کردم... دستاوردی غیر قابل تصور. قابل توجه ترین فیلم خودشناسی و خودکشی..

دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

پلنگ یک نمایش افسانه ای درباره یک آشفتگی سیاسی، مالی و خانوادگی در سیسیل است. بستگی به رمان جوزپه توماسی دی لامپدوزا با همین نام دارد.

نیروهای گاریبالدی به سیسیل می آیند. حاکم سالینا آن موقعیت را خطری آشکار برای موقعیت اجتماعی خود می داند. هر چند که باشد، برادرزاده او حالت تند به خود می گیرد و به یکی از مقامات نیروهای مسلح گاریبالدی تبدیل می شود. او به عنوان یک اسطوره درگیری بازگشته است. او احساساتی را با دختر کوچک دوست داشتنی یکی از رئیس‌های اخیراً انتخاب شده شهرشان شروع می‌کند. Sovereign of Salina از رئیس دیگر شهر به عنوان یک فرضیه ثروتمند در ساحل در طول آشوب دوستانه جدید متنفر است، با این حال او از یک رابطه عمیق و تعهد برادرزاده خود دفاع می کند. او بعداً پیشنهاد یک پیام رسان قانونگذاری برای تبدیل شدن به نماینده کنگره در پارلمان جدید در تورین را رد کرد. او به طرز وحشتناکی با ویرانی اشراف و معرفی طبقه ای دیگر - بورژوازی مواجه می شود...

این افسانه ای فوق العاده عمیق است که به فکر آشفتگی های دوستانه از طریق نگاه بدبختانه یک مرد است. . یک فضای باشکوه به طور استثنایی خصوصی است. آب و هوا به طور همزمان ملایمخولیایی و نوستالژیک است. داستان مملو از خاطرات و پریشانی است، بنابراین پوزخند و رقص جوانان ناخوشایند می شود. یک شورش با مبارزات وحشتناک جدا نمی شود. سرعت پایین کاملاً با شرایط اضطراری عمیق قهرمان اصلی مقایسه می شود.

Mr. ویسکونتی اسراف قابل قبولی را به ما نشان داده است که با احساسات، خواسته ها و خواسته ها محدود شده است. سطح روشن شده و مرکز خراب شده است. پیشرفت ها اجتناب ناپذیر هستند.

نما و پیکربندی لباس در مهم ترین سطح است. به علاوه تصویربرداری عالی است. بخش انتهایی، توپ تقریباً کشیده، یک جانشین دینامیت است که کمال تغییرات اجتماعی را به روشی محجوب نشان می‌دهد.

برت لنکستر در نقش ویر فابریزیو کوربرا، حاکم سالینا مردی قوی و قدرتمند است. که حملات مستمر ناامیدی دارد. شخصیت تیزبین و تیزبین او با تداخلات و عکس های فوری احساساتی آغشته شده است. آقای لنکستر اجرای متقاعدکننده ای ارائه کرده است.

آلن دلون در نقش تانکردی فالکونری، برادرزاده ویر فابریتزیو یک هموطن جوان دلربا و جذاب است که برای تبدیل شدن به افسانه این داستان به نترسی بیشتری نیاز دارد. کلودیا کاردیناله در نقش آنجلیکا سدارا/برتیانا، با وجود عالی بودنش، فرد عجیبی است. او ترکیبی عجیب بین یک خانم جوان معمولی و یک خانم جوان جدی در تحسین است. شخصیت کج‌روی او مجموعه‌ای از یک تغییر اجتماعی است.

علاوه بر این، شخصیت‌های ناخوشایند، منزجرکننده و شرم‌آور به‌طور بی‌نقصی در فضا قرار می‌گیرند.

آقا. روتا یک موسیقی متن فوق العاده غنی و قابل توجه ارائه کرده است.

دانلود فیلم The Leopard 1963 (لئوپارد) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فوراً باید به بینندگان آینده هشدار بدهم: حتی سعی نکنید «ایل گاتوپاردو» را تماشا کنید، به احتمال زیاد بدون تئاتر یا تاریخ. در تاریخ محدود به روز تولد آنها است، لئوپارد طولانی و طاقت فرسا است، همانطور که هر موسیقی، درام یا باله سبک قدیمی را دنبال می کند. > ویسکونتی یک هنرپیشه تئاتر است، از نظر صحنه، لباس، انتخاب افراد سرگرم کننده (در درک او هر کودک یا بانوی جوانی از جاده می تواند به درخشان ترین ستاره تبدیل شود، درست مانند نمونه آلن دلون، هلموت برگر، آنی ژیراردو. و IL GATTOPARDO گواه زنده (و آرامش بخش برای شمال 45 سال است!) برای آن است.

ساختن یک فیلم سینمایی از هر رمان قابل تأیید یک قمار است: جامعه عمومی ممکن است از آن اطلاعی نداشته باشد. (یا مشتاق) زمان و موقعیت؛ لباس ها و عادات، در حالی که شاید به دقت انتخاب نشده باشند، رئیس را احمق بسازید (درست مانند اکثر اپراهای پاک کننده «تاریخی» هالیوود).

اما ویسکونتی به عنصر خود ختم می شود. مسلماً تاریخ برای او درس خواندن طاقت فرسایی نیست. تصور از آنچه در این واقعیت کنونی می‌گذرد: چارچوب‌های اجتماعی، روابط سیاسی، تحولات اقتصادی به سرعت و به طرز وحشتناکی، گاهی تغییر می‌کنند. از ممتازهای واقعی (نه فقط در ایتالیا و نه فقط در قرن نوزدهم). ثروت نو با اشکال، ساختارها و قالب های مختلف جهان را شکست داده است، و این یک واقعیت تلخ است.

در واقع، پس از همانطور که یکی از قهرمانان می گوید، پلنگ ها، شغال ها آمده اند.

همانطور که به طور کلی، سلیقه ویسکونتی بی عیب و نقص است، چه گروه، چه مناظر، چه چهره و چه موسیقی متن (اعتبار استثنایی را باید به نینو روتا داد. ، همراه نویسنده فاضل ویسکونتی و فلینی).

برت لنکستر قطعاً تصمیم اصلی برای بخش اصلی: در ایالات متحده توانایی او هرگز به طور کامل کشف نشده است، با این حال در فیلم The Leopard های ویسکونتی (دیگری «یک قطعه بحث» است) او در اوج خود است.

آلن دلون در نقش تانکردی، برعکس، هر زمان که با نمایش فوق‌العاده‌اش در «روکو و برادرانش» توسط کارگردانی مشابه در تضاد باشد، نشانه‌های افول را نشان می‌دهد. دیگر نه.

عالی کلودیا کاردیناله بی تقصیر است و او یک دانش آموخته شایسته است: او تمام ایده های کارگردان را دنبال کرده است (اگر نه دستورات!).

تحسین کنندگان واقعی شکوه و عظمت می تواند در تک تک لبه های لئوپارد سهیم باشد: هر کدام می توانند تصویری نفیس برای قرار دادن روی دیوار باشند. براوو، سیگنور ویسکونتی!