دانلود فیلم The Old Maid 1939 دوبله فارسی بدون سانسور

از راه رسیدن معشوق سابق زنی در روز ازدواجش، سلسله اتفاقاتی را به وجود می آورد که زندگی او و همسرش را برای همیشه تغییر می دهد...

پس از دو سال غیبت ، Clem Spender در همان روزی که نامزد سابق خود یعنی Delia در حال ازدواج با مرد دیگری است به خانه بازمی گردد. Clem در ارتش اتحادیه شرکت می کند و در میدان نبرد می میرد ، اما نه قبل از پیدا کردن راحتی در آغوش پسر عموی دلیا ، شارلوت لاول. سالها می گذرد و شارلوت یتیم خانه ای را تأسیس می کند و سرانجام به Delia اعتراف می کند که عزیزترین اتهام او ، تینا ، واقعیت فرزند خودش توسط Clem است. حسادت و اسرار خانوادگی تهدید می کند که پسر عموی خود را از هم جدا می کنند

دانلود فیلم The Old Maid 1939 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

نظافتچی خانه قدیمی ( برادران وارنر، 1939)، با هماهنگی ادموند گولدینگ، بت دیویس و میریام هاپکینز (در اولین نمایش برادران وارنر) به طرز جالبی گروه می کنند. از آنجایی که بانوهایی با اراده محکم بازی می کنند، آنها با ایستادن یکسان یکدیگر را خنثی می کنند. با توجه به نمایشنامه برنده جایزه پولیتزر توسط زوئی اتکینز و رمانی از ادیت وارتون، خانه دار قدیمی مطمئناً بهترین نمایش بت دیویس است. از میان چهار فیلم برتر او در سال 1939، با Dim Triumph که عموماً مورد احترام او بود (حتی توسط خود دیویس)، The OLD Servant یک ساخته عالی است که در سال های بعد تبدیل به یکی از کمترین پخش و احیا شده او شد. جورج برنت، پیاپی‌ترین همبازی دیویس، که برای دهمین بار با او همکاری می‌کند، در طول فیلم‌های اولیه‌اش چند صحنه دارد، در حالی که کمدین، لوئیز فازندا، در اینجا تلاش می‌کند تا به خاطر چیزی که در نهایت به آخرین کار سینمایی‌اش تبدیل شد، اتهامات هیجان‌انگیزی داشته باشد. به عنوان فیلم اصلی که شخصیت دیویس برای آن شارلوت نامیده می شود، نامی که او دوباره در NOW, Explorer (1942) و Quiet, Quiet SWEET CHARLOTTE (1964) استفاده می کند، نظافتچی خانه قدیمی در بهترین حالت شارلوت دیویس است.

داستان در جریان درگیری سراسری می گذرد و در سال 1861 با ازدواج دلیا لوبل (میریام هاپکینز) با جیم رالستون (جیمز استفنسون) آغاز می شود. دو سال قبل از آن، شریک زندگی او، کلم های رولر، او را قبل از اینکه به او بازگردد و تبدیل به یک همسر قانونی شود، ترک کرده است. دلیا که هیچ تمایلی برای بازگشت او و تبدیل شدن به یک خانه دار قدیمی ندارد، تعهد خود را برای ازدواج با دیگری قطع می کند. روز واقعی عروسی او، سیمی از ظاهر کلم نمایان می شود. شارلوت (بت دیویس)، پسر عموی دلیا که به همین ترتیب کلم را گرامی می‌دارد، با این احساس که ترجیح می‌دهد کلم در روز عروسی دلیا ظاهر شود، او را در ایستگاه قطار با اخباری ملاقات می‌کند که کلم را ناراحت می‌کند. او با دلیا که ستایش او را رد می کند، درگیر می شود و می رود. در طول مراسم عروسی، شارلوت به دنبال کلم می رود تا او را دلداری دهد. کلم بعداً در درگیری ثبت نام می کند و قول می دهد که به شارلوت بازگردد. پس از کشته شدن کلم در درگیری در سال 1864، شارلوت در سال 1866 یک مهدکودک برای ولگردهای جنگی باز کرد و علاقه منحصر به فردی به کلمتینا (مارلین برنت) داشت که به طور انحصاری توسط متخصص خانواده، لنکسل (دونالد فرش)، به عنوان دختر شارلوت شناخته می شد. با برنامه‌های شارلوت برای ازدواج با خواهر و برادر جیم، جو (جروم کاوان)، او به دلیا می‌فهمد که کلمتینا او خارج از یک ساختار خانواده باثبات است و کلم پدر است. دلیا شوکه و خشمگین جو را متقاعد می کند که شارلوت را از ازدواجش رها کند. پس از مرگ همسر دلیا، او برای شارلوت و کلمتینا تصمیم می گیرد تا برای دوستی با او و دو فرزندش نقل مکان کنند. با این طرح بازی، و شارلوت که نمی تواند گذشته کلمتینا را کشف کند، این کلمه را پخش می کند که شارلوت خاله خدمتکار قدیمی کلمتینا با دلیا شبیه به مادرش است. سال‌ها پس از این واقعه در سال 1884، تینا (جین برایان) که اکنون بزرگ شده بود، با تشویق و همدردی خود نسبت به دلیا، "خاله" شارلوت خود را که از نظر او به یک نظافتچی خانه قدیمی خشمگین و نادان تبدیل شده بود، تحقیر می کند. در مورد اینکه چگونه توبه او واقعاً به او آسیب می رساند. سایر بازیگران شامل ویلیام لوندیگان (لنینگ هالسی)، سیسیلیا لوفتوس (مادربزرگ هنریتا) هستند. رند کریکز (جیم) و دی وولف کانتینر (جان وارد).

تمیزکننده خانه قدیمی مدرکی دیگر بر این است که مواد فیلمی شگفت‌انگیز است که هرگز با ایستادن مشابه بازسازی نمی‌شود. دیویس در ابتدا به عنوان یک جوان خوش قلب با تغییر به یک خاله خدمتکار خشن مسن قابل تصور است. خوشبختانه، بلوغ او، و همچنین هاپکینز، با پیچ و تاب های سنگین از دفتر آرایش گرفته نمی شوند. میریام هاپکینز ارزش خود را در مقایسه با یک شغل اختیاری به جای رهبری گروه نشان می دهد. نمایشگاه او به عنوان پسر عموی مکر با اهداف قلبی بزرگ باعث دیدن این ارزش می شود. جین برایان، در چهارمین و آخرین دیویس معکوس خود، در نقش یک بانوی جوان منحصربه‌فرد که از تحلیل «خاله‌اش» برای فعالیت‌هایش بیزار است، بسیار باشکوه است. بخش پایانی او در داستان واقعاً نمایش قلب است.

که از دهه 1960 در تلویزیون دیده نشده بود، نگهبان قدیمی خانه در طول دهه 1980 از گلوله های خفن بیرون آمد و قبل از شروع به چرخش، در تلویزیون های Cinemax، Kickoff و Turner Organization ارتباط برقرار کرد. به یک نصب طولانی مدت در Turner Exemplary Films. The Old Maid که قبلاً در طول دهه 1980 روی نوار ویدیویی منتقل شده بود، در حال حاضر روی DVD قابل دسترسی است، و تضمین می‌کند که فیلمی را که بیشتر از آنچه شایسته آن است، به رسمیت بشناسید. پیوستن بعدی و آخرین دیویس و هاپکینز، همکار قدیمی (1943) نیز پیشنهاد ستودنی است. (****)

دانلود فیلم The Old Maid 1939 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این چیزی نیست که اکثر طرفداران دیویس آن را به عنوان بهترین فیلم او می دانند. شاید با توجه به این واقعیت که بسیار ناامید کننده است. دیویس خودش همه چیز بود جز دلسرد کننده. شخصیت زن راننده دیویس شارلوت است - یک خون آبی زیبای جنوبی برای کنفدراسیون ها در طول درگیری سراسری. دیویس باید واقعاً این بخش را با توجه به این واقعیت که او یک شمال شرقی است که بدیهی است یکی از طرفداران لغو عضویت انجمن بود، انجام می داد! شارلوت رقیبی دارد که بر خواهر با سابقه تر، دلیا (میریام هاپکینز) حکمرانی می کند، که او بارها و بارها بر سر موقعیت های مهم پیشگامانه با او درگیر می شود. دلیا به طور کلی شارلوت را شکست می دهد. دلیا با وجود اینکه هم او و هم شارلوت عاشق یک مرد سرخ رنگ (جورج برنت) هستند، دوست دارد با یک خون آبی ازدواج کند. با این حال، فیلم فقط سرنخ پیشنهادی برای آن به دست می‌دهد، مشخصاً پس از اینکه دلیا او را رها می‌کند، شارلوت و او قبل از جنگ و لگد زدن به سطل رابطه جنسی برقرار می‌کنند. (یک موضوع ثابت در طول فیلم، آشتی با خود است. مطمئناً، وارتون برنامه ریزی کرده است که به این دلیل باشد که سن او با آن رفتار کرده و از یکدیگر انتظار داشته است).

ناگهان، صحنه به خانه شبانه روزی شارلوت برای ولگردهای جنگ می رسد. (اگر در طول The Old Maid چشمک بزنید، این سوئیچ های صحنه تیز را از دست خواهید داد). در هر صورت یکی از بچه ها به هیچ وجه ولگرد نیست. او دختر مخفی شارلوت (جین برایان) است که پدرش از نبرد برای کنفدراسیون ها گذشت. (کیفیت بی همتای جنوبی به عنوان طبقه‌گرایی به موضوع واضح زیر تبدیل می‌شود، زیرا از بچه شارلوت سوء استفاده می‌شود که انگار ولگرد بودن {در حالی که واقعاً نیست} رتبه و موقعیت پایین‌تری است).

همسر ثروتمند دلیا می‌گذرد. با گذاشتن او با یک مزرعه و دو بچه کوچک برای بزرگ کردن. دلیا مستبد، خواهر جوانتر و ناامیدش را متقاعد می کند که دخترش را واقعاً یک ولگرد درگیری تصور کند و او را به دلیا می دهد تا "درست" بزرگ کند، تا بانوی جوان بتواند به عنوان جانشین موقعیت نجیب داشته باشد! شارلوت هرگز ازدواج نمی کند و به طور مداوم خاله شارلوت برای هر یک از 3 بچه ای که دلیا را مادر خود می دانند باقی می ماند.

این یک فیلم دلسرد کننده غیرقابل تحمل است که با آن روبرو شوید در حالی که می بینید شارلوت آشکارا دلیا را تحقیر می کند و پس از سال ها افسونگر، ثابت قدم و پیشرفت می کند. به طور قابل ملاحظه. (دیویس هرگز این کار را نکرد! خدا را شکر). عمه شارلوت به طور مستمر به یک خدمتکار قدیمی باحال و پینه بسته کلیشه ای مثال زدنی تبدیل می شود در حالی که دلیا پس از مادر شدن هر یک از 3 بچه شکوفا می شود. (وارتون می گوید که سعادت، جوانمردی، شکوه و سلامت عاطفی یک زن متکی بر تولید مثل و بزرگ کردن بچه ها در حلقه محرمانه خانه است. بنابراین تبعیض جنسی یکی دیگر از موضوعات کلیدی او است که در تمام طول نمایش آزادانه آویزان شده است. مردان ممکن است مجرد و جنسی باشند، یک پیراهن سفید بپوشید، در جاده قدم بزنید و با وضعیت مشابه خود همراه باشید. تبعیض جنسی از طریق هنجارهای دوگانه جنسی، تکثیر و موقعیت آشکار می شود). به دلیل تنش‌های بین خواهران مادرسالار، دختر کوچک شارلوت بیشتر از دلیا از «خاله شارلوت» نفرت و بدرفتاری می‌کند.

«خدمت‌کار پیر» توسط ادموند گولدینگ هماهنگ شده و در سال 1939 به دنیا آمد. من موظفم به این دلیل که اجرای دیویس را دوست دارم و اینکه چگونه وارتون کیفیت بی‌نظیر فیلم را مدیریت می‌کند، آن را عالی ارزیابی کنم. حقیقت را بخواهید، من از غرور و برتری که توسط وارتون مهربان به تصویر کشیده شده است متنفرم. با توجه به کیفیت بی همتای جنوبی، این نمایش شور سیاسی من را بسیار بالا می برد. من باید در مورد تأثیر شخصیت های ناهموار فریاد بزنم که باعث می شود به نظر برسد که اساساً خوب بودن دلیلی برای پذیرش یک فرد با موقعیت بالاتر است! علاوه بر این، جنسیت در عنوان بسیار واضح است، زیرا خانم‌ها در جوانی، مادری و عروسی شاد هستند.

دانلود فیلم The Old Maid 1939 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«خدمت‌کار پیر» دو بار به سراغ ما می‌آید که از رمان پیچیده اما صمیمانه ادیت وارتون حذف شده است. در وهله اول، زوئی آکینز آن را برای صحنه تنظیم کرد و سپس کیسی رابینسون نمایشنامه آکینز را برای فیلم تنظیم کرد. برداشت ها و جایگزینی های زیادی در نیم ساعت اصلی اتفاق می افتد که فرد به این فکر می کند که آیا چیزی از منحصر به فرد وارتون باقی خواهد ماند. در واقع، حتی محیط از 50 درصد اول به آخرین 50 درصد از 100 سال نوزدهم به دلایل ناشناخته تبدیل شده است. در هر صورت، فیلم تعادل خود را از طریق پویایی افراد بنیادی پیدا می‌کند.

به طور خلاصه، بت دیویس و میریام هاپکینز پسرعموهایشان در چمن وارتون شهر قدیمی نیویورک هستند. در زمانی که دیویس فرزند نادرست مردی را به دنیا می آورد که هاپکینز او را گرامی می دارد و او را به دلیل ازدواج با خانواده رالستون ثابت و مرفه اخراج می کند، پسرعموها پس از پیچیدگی های مختلف داستان به توافق می رسند که بچه باید در رالستون بزرگ شود. خانه در تظاهر ولگرد. دیویس کودک را "خارج از غرب" (جایی که به دلیل "دلایل بهداشتی" به آنجا رفته بود) برده و در بازگشت با باز کردن خانه ای در نیمه راه برای بچه های تازه متولد شده از جمله دختر بد بارورش آن را پنهان کرده است. در طول آن دوران، دختر (جین برایان) بزرگ می‌شود و می‌پذیرد که دیویس خدمتکار پیر سخت‌گیر و پر زرق و برق او «خاله شارلوت» و هاپکینز «مامان» گرامی و لیبرال اوست، و با هرکدام مطابق با آن رفتار می‌کند.

دیویس به خوبی رفتار می‌کند. عذاب و نفرت درونی شخصیت خود را با حداقل سیگنال های لمسی بیان می کند. او از انتقال تأثیرگذاری که اغلب برای به تصویر کشیدن احساسات خفه‌شده یا پیشرفت عمومی در فیلم The Old Maid‌هایی مانند «موجودات خصوصی الیزابت و اسکس»، «همه اینها و بهشت» و «اکنون، ویجر» استفاده می‌کرد، می‌پذیرد تا نمونه‌هایی را ارائه دهد. او نیز در نور تعارف تیراندازی می شود و لباس بی عیب و نقصی به تن دارد. در واقع، او در لباس‌های کمر باریک سفارشی‌شده و بی‌نقص اوری کلی، آنقدر آراسته و مد روز به نظر می‌رسد که به سختی می‌توان قبول کرد که او یک خدمتکار قدیمی بوده است. هاپکینز گشادتر و رساتر است، با این حال از آنجایی که شخصیت او با قدرت غم انگیز دیویس کوتاه می آید، تأثیر ملایم تری دارد. با این حال، به عنوان یک جفت درهم، آنها عالی هستند (همانطور که در شرایط دهه 1940 در «آشنایی قدیمی» چهار سال بعد خواهند بود).

جورج برای توضیحی عالی از هر نظر، به برنت نقشی به عنوان یک ناسازگار در حال دویدن و در عین حال عجیب و غریب که پدر بچه است، داده می شود. به نظر می رسد و رفتارش شبیه یک مرد نسبتاً خشک شده نسبتاً مسن است که چاق می شود. این رقم حتی در افراد باهوش واقعاً وجود ندارد، مگر به عنوان یک حضور نزدیک که مورد بررسی قرار می گیرد اما هرگز دیده نشده است. بازیکنان پشتیبان فردی را در خود جای می‌دهند که از کل مواد ساخته شده است که قابلیت‌هایی را به‌عنوان نوعی صفحه صدا برای سرنخ‌ها دارد - به‌ویژه، خدمتکار خانه رالستون، که لوئیز فازندا به‌طور بی‌نقص و نامحسوس بازی می‌کند. ویلیام لوندیگان به‌طور لحظه‌ای و شگفت‌انگیز به‌عنوان یک تحسین‌کننده جوان و نزدیک به انتها ظاهر می‌شود و دونالد فرش به‌عنوان پزشک خانواده‌ای که دائماً حاضر است، واقعاً پرخاشگر است.

نیم ساعت گذشته اساساً به همان اندازه جدی است که در دیویس وجود دارد. استاندارد، به طور مناسب با یک امتیاز بزرگ کننده Max Steiner بهبود یافته است که تضمین می کند مجراهای پارگی را باز کند. همچنین، پله‌های خمیده خانه رالستون، مشابهی است که در برادران وارنر مختلف استفاده شده است. خلاقیت های آن زمان

دانلود فیلم The Old Maid 1939 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

علاوه بر علاقه من به فیلم مثال زدنی، توجیه اساسی من برای تماشای «پیرمرد خدمتکار» بت دیویس بود. یک سرگرم کننده باشکوه و غیرقابل باور که به ندرت نمایش وحشتناکی ارائه می کرد («نامادری شرور» که در کل فیلم وحشتناکی بود و یکی از معدود موارد استثنا بود). علیرغم این واقعیت که درام‌هایی که در آن زمان در فیلم The Old Maid بسیار شناخته شده بودند، دام‌های مختلفی را در خود جای داده‌اند، درام‌های مختلف به طور کلی عالی و تعداد بیشتری وجود دارد و بخش بزرگی از آنها زیر سطح قابل تماشا نمی‌افتند.
یکی از چهار فیلمی که در سال 1939 با دیویس ارائه شد، «خدمتکار پیر» برای من یک فیلم عالی و عملاً خارق‌العاده بود. پاک کننده اغراق آمیز، و بی شرمانه در همین راستا، هر چند در قدرت خود می سوزد و حتی گاهی اوقات بسیار متحرک است. The Old Maid یکی از بهترین نمایشگاه‌های اولیه دیویس را برجسته می‌کند و The Old Maid تقریباً دومین فیلم برتر از چهار فیلم او از آن سال تا «پیروزی تاریک» است. به همین ترتیب، دیدن او و میریام هاپکینز در یک فیلم مشابه با هم جذاب بود، که مبارزه آنها یکی از عموماً تبلیغ‌شده‌ترین در تاریخ سینما بود.

با توجه به چیزهای نه چندان عالی، «خدمت‌کار پیر» در وهله اول یک قطعه کسل کننده است، واقعاً به خوبی نشان می دهد که چه شرایطی باعث شده است که موقعیت ها چگونه هستند، اما اساساً تنظیم شده است که ممکن است بیشتر به نقطه ای رسیده باشد. جورج برنت یک قطعه خشک با زمان بسیار کم روی صفحه نمایش است.

جین برایان نسبتاً طرف نگران کننده ای است و واقعاً جذابیت زیادی برای شخصیت او وجود ندارد.

به هر حال دیویس شگفت انگیز، کنترل شده توسط اصول درام Bette اما قدرتی که او به ارمغان می آورد در واقع بسیار شکسته است. انتقال چنین احساسی، چه دراماتیک تر و چه در قسمت های محدودتر. هاپکینز بسیار حیله‌گر است و در مواقعی تأثیرات بسیار سردی دارد، بدون اینکه زیاد وارد حوزه اردوگاه شود. علم بین این دو بسیار هیجان انگیز است. دونالد فرش نیز به همین ترتیب فوق‌العاده است، با یک لانگ شات عالی از بازیگران مرد، و شخصیت او واقعاً با نقاط قوت او بازی می‌کند.

ادموند گولدینگ به طور متفکرانه هماهنگ می‌شود، در حالی که فیلم آزادانه از بیرون ساخته شده است. مخصوصا لباس ها امتیاز مکس اشتاینر هم با اشتیاق و هم به صورت مجلل گسترش می‌یابد، بدون اینکه از بالاترین حد خود عبور کند. محتوای فوق‌العاده عاقلانه است و از نظر مواد بی‌مزه فاصله زیادی دارد، معیار قابل توجهی از پاک‌کننده‌ها در نمای ساده وجود دارد، اما تاثیر بیش از حد آن از بین نمی‌رود. داستان یک بار به شکل دلپذیری شروع می‌شود، و به‌شدت از عناصر فردی پرتنش و استوار نزدیک به خانه بهره می‌برد که بیست دقیقه اخیر است (جایی که دیویس در بهترین حالت خود در فیلم The Old Maid است).