دانلود فیلم The Translators 2019 دوبله فارسی بدون سانسور

نه مترجم برای ترجمه آخرین قسمت یکی از مجموعه کتاب های پر فروش و مورد انتظار استخدام شده اند. آن ها در اتاقی لوکس قرنطینه شده اند. بعد از این که ده صفحه ی ابتدایی کتاب در فضای اینترنت پخش می شود، این شغل رویایی برایشان تبدیل به کابوسی وحشتناک می گردد.

9 مترجمی که برای ترجمه کتاب نهایی سه گانه پرفروش مورد انتظار استخدام شده اند ، در یک پناهگاه مجلل محصور شده اند. وقتی ده صفحه اول نسخه خطی فوق سری بصورت آنلاین ظاهر می شود ، کار رویایی به یک کابوس تبدیل می شود...

خلاصه داستان :9 مترجم , که برای ترجمه کتاب هایی نهایی استخدام می شوند و در یک خوابگاه لوکس محبوس می شوند. وقتی ده صفحه اول یک دست‌نوشته به صورت آنلاین انتشار داده می‌شوند , شغل آنها تبدیل به یک کابوس می شود و…

دانلود فیلم The Translators 2019 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

به دنیای بی رحمانه تجارت پر مخاطره بین المللی که خلاقیت هنری واقعی را تنها با هدف سود خود خفه می کند ، خوش آمدید. مترجمان (عنوان اصلی: Les Traducteurs) محصول 2019 فرانسه / بلژیک است که شامل بازیگران چند ملیتی و فیلمنامه ای نرم است که ژانرهای مختلف را با هم ترکیب می کند. The Translators تا حدی یک رمز و راز معمولی در اتاق بسته ، یک واحد کلاسیک کلاسیک ، یک هیجان هیست ، و یک تفسیر اجتماعی در مورد تجاری سازی ادبیات در عصر ما است. کارگردان ، رگیس روینسارد ، که همچنین نویسنده فیلمنامه فیلم به همراه رومن کامپینگت و دانیل پریسلی است ، تماشاگران را از ابتدا تا انتها حدس می زند و با پر شدن طرح از شاه ماهی قرمز ، پیچ و تاب و سوم ، شگفتی های زیادی را در انتظار خود دارد. عکس های معکوس عمل می کند که ما را در طول کار فیلم روی انگشتان پا نگه می دارد. این داستان بر روی کار کم ارزش ترجمه ادبیات متمرکز است ، کاری که اغلب خسته کننده و مزاحم تلقی می شود زیرا ، به گفته اکثر مردم ، این کار به مهارت و شایستگی خاصی احتیاج ندارد. The Translators به مترجمان سراسر جهان اختصاص دارد که بی سر و صدا کار می کنند و در تبلیغ کار هنری برای توده مردم نقش دارند. پس از پایان اعتبارات خاتمه یافته ، مخاطبان متوجه می شوند که در مورد این کار غیرتقدیر و در عین حال حیاتی ، کمی بیشتر یاد گرفته اند.

این داستان حول انتشار آینده قسمت سوم بسیار محبوب است. سه گانه ادبی ، نوشته شده توسط اسکار براچ ، نویسنده ای مرموز که می خواهد ناشناس بماند ، هویت خود را از دید مردم پنهان نگه دارد. اریک آنگستروم ، ناشر این سه رمان ، گروهی متشکل از 9 زبان شناس با استعداد از 9 کشور مختلف جهان را جمع می کند که مجبورند 480 صفحه از جلد سوم را در یک ماه ترجمه کنند و در انزوای کامل از دنیای خارج کار کنند. آنها در یک پناهگاه در زیر یک شاتوی فرانسوی کار می کنند و نگهبانان مسلح روسی برای جلوگیری از درز احتمالی نسخه خطی به مردم ، آنها را تحت نظر دارند. وقتی آنگستروم پیامکی به تلفن همراه خود دریافت می کند که این واقعیت را به او اطلاع می دهد که 10 صفحه اول قبلاً به اینترنت نفوذ کرده است ، وی گروه را مجبور به قفل شدن می کند تا از طرف مقصر مطلع شود.

به زودی ، صفحات بیشتری به بیرون درز می کند و فرد اخاذی ناشناس برای اینکه کل کتاب را ندهد ، باج قابل توجهی می خواهد. آنگستروم فارغ از وسایلی که باید استفاده کند و عواقب احتمالی برای حل اوضاع عصبانی و مصمم می شود. از طرف دیگر ، اعضای گروه به یكدیگر مشكوك می شوند و شروع به تقبیح مقصر احتمالی در میان خود می كنند. این نتیجه غم انگیز خواهد بود زیرا برخی از شرکت کنندگان در این آزمایش عجیب زندگی خود را از دست می دهند.

بازیگران بین المللی با بسیاری از مذهبی های مشهور از سراسر جهان مانند ادواردو نوریگای اسپانیایی بازی های خوبی ارائه می دهند. (پایان نامه ، روش) ، اولگا کوریلنکو خیره کننده روسی (Quantum of Solace، Oblivion) ​​، دانمارکی Sidse Babett Knudsen (بورگن ، Westworld) ، یونانی Manolis Mavromatakis (دشمن درون ، اورانیا) ، آلمانی آنا ماریا استورم (Polizeiruf 110 ، اوقات خوب) و ریکاردو اسکامارسیو ایتالیایی (رومانزو کریمیناله ، سه قدم بیش از بهشت). زبان فرانسه The Translators فرانسوی است ، اگرچه گاهی اوقات وجود دارد که شخصیت ها به زبان مادری خود صحبت می کنند تا احساسات طاقت فرسای خود را در مورد شرایط عجیب و غریب خود بیان کنند. لمبرت ویلسون (The Matrix Reloaded، Catwoman) در به تصویر کشیدن رئیس حریص و سادیست انتشارات ، اریک آنگستروم استثنایی است.

مترجمان فیلمی است که یک فیلم غیر متعارف را تأیید می کند ، اما کاملاً اصلی نیست. ، ساختار روایی که شامل استفاده زیاد از فلش بک و فلش فوروارد می شود در حالی که در اواسط زمان اجرای فیلم یک صحنه دزدکی عالی وجود دارد. قسمت آخر فیلم پر از پیچ و خم و شگفتی است که قابل قبول و منطقی است و هیچ س questionsالی بی پاسخ باقی نمی گذارد و جای تفسیرهای جایگزین از داستان باقی نمی ماند. به طور خلاصه ، این یک تصویر قابل توصیه است که قطعاً مورد توجه طرفداران داستان های جنایی و همه کسانی قرار می گیرد که از رمز و رازهای دنج عصر طلایی ژانر لذت می برند.

دانلود فیلم The Translators 2019 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

Traduttore، traditore: مترجم ، خائن - این صامت هوشمندانه که به نظر می رسد از ایتالیایی های عصبانی ناشی شده است که معتقد بودند بسیاری از ترجمه های فرانسوی از دانته به زیبایی یا دقت کار شاعر خیانت می کنند ، در فیلم The Translators Les traducteurs معنای جدیدی پیدا می کند از سال 2019 به کارگردانی رگیس روینسارد (که همچنین نویسنده مشترک فیلمنامه است). این یک هیجان از نوعی است که آگاتا کریستی اگر در قرن بیست و یکم زندگی می کرد احتمالاً می نوشت. ما در آن فرمول محفظه بسته را پیدا می کنیم که در آن تعداد محدودی از شخصیت ها مجبور می شوند که در فضایی با هم زندگی کنند ، دیر یا زود جنایات انجام می شود و اجساد ظاهر می شوند. همه یا تقریباً همه افراد مظنون احتمالی هستند. شگفتی ها با سرعت بالایی دنبال می شوند و وقایع از نظر شخصیت های مختلف بیان می شوند ، که باعث می شود تماشاگران بتوانیم دیدگاه خود را نسبت به آنچه می بینیم تغییر دهیم. برخلاف سایر فیلم های ژانر ، حتی برخی از فیلم هایی که براساس رمان های آگاتا کریستی ساخته شده اند ، وقایع تا آخرین صحنه بسیار پویا هستند و نتیجه ناامید کننده نیست. به نوعی می توانم بگویم که من فیلمنامه را بیشتر از اجرای فیلم دوست داشتم.

'Les traducteurs' نیز فیلمی است که با عشق به کتاب و برای کسانی که سعی در مهاجرت به آنها دارند ، ایجاد شده است ترجمه از یک زبان به زبان دیگر. قهرمانان فیلم گروهی متشکل از 9 مترجم از 9 کشور مختلف هستند که توسط رئیس یک انتشارات بزرگ (لمبرت ویلسون) برای ترجمه جلد 3 و آخرین جلد سه گانه بسیار موفق نوشته شده توسط نویسنده فرانسوی که هویت او را استخدام می کند ، استخدام می شوند. مخفی نگه داشته می شود اگر بتوانیم آنها را چنین بنامیم ، شرایط کار نیز ویژه است. برای مخفی نگه داشتن متن کتاب ، این 9 نفر در قلعه ای در شرایط زندان لوکس گرد هم آمده اند - از یک طرف خاویار و شامپاین ، نگهبانان مسلح و دیگر ارتباطات با جهان از طرف دیگر. امنیت جدی مانع از انتشار ده صفحه اول این جلد در اینترنت نمی شود ، با این تهدید که اگر مبلغ هنگفتی پرداخت نشود ، بقیه فصل ها به تدریج علنی می شوند. از اینجا مجموعه ای از وقایع آغاز می شود که شامل تلاش برای کشف منبع نشت متن و باج خواهی ، و همچنین نشان دادن شخصیت واقعی نویسنده مرموز است.

علاقه به ادبیات و نقد سیستم نشر و ترویج کتاب ، دسیسه پلیس و فیلم اکشن در "Les traducteurs" بر روی صفحه نمایش ملاقات می کند. این ترکیبی از پتانسیل بزرگ است که فقط تا حدی برآورده شده است. من معتقدم که مشکل اصلی تعریف خیلی ناقص اکثر شخصیت ها بود. در چنین فیلمی ، با تعداد محدودی شخصیت ، مهم است که هر یک از آنها وقت کافی را داشته باشد تا شخصیتی از شخصیت خود را برای بینندگان نشان دهد و جایگاه مشخصی در عمل را به خود اختصاص دهد. این مورد در مورد بیشتر قهرمانان فیلم "Les traducteurs" صدق نمی کند. خوشبختانه قوانین مهم دیگر این سبک کاملاً رعایت می شوند ، این اکشن با یک سرعت سریع اتفاق می افتد ، با شگفتی و تغییر دیدگاه تا آخرین لحظه ، با استفاده از بازگشت به گذشته هوشمندانه و به موقع. "Les traducteurs" می توانست یکی از شگفتی های زیبای فصل فیلم باشد ، حتی یک موفقیت بزرگ. مسیر The Translators بر روی صفحه نمایش توسط همه گیری مختل شد ، اما اگر موفقیت کامل نبود ، مقصر تنها همه گیری نبود. حتی در این صورت ، این یکی از فیلم هایی است که در این فصل عجیب متفاوت به نظر می رسد ، یک سرگرمی جالب و جالب در زمانه ای که به چنین فیلم هایی نیاز داریم.

دانلود فیلم The Translators 2019 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

Les Traducteurs یک سفر هیجان انگیز مخفی فرانسوی است که رجیس روینسار را در سال 2019 هماهنگ کرد. منبع اصلی انگیزه او شعله آتشین دن براون (2013) بود که در آن جمعی از مترجمان، از میلان و لندن، درگیر مقابله با نشت و توزیع همزمان آن هستند. The Translators پرفروش در سرتاسر جهان است.

به طور مشابه، مترجمان فیلمی درباره افراد تحصیل کرده ای است که تصمیم گرفته اند تفسیری از آخرین کتاب مورد انتظار و آخرین مجموعه سه تایی موفق جهانی داشته باشند. 9 نفر از بهترین چند زبانه ها توسط توزیع کننده سازمان با سفارش و پرستیژ استخدام می شوند. سپس مترجمان در مسافرخانه‌ای با هنجارهای جامع و اسراف تسهیل می‌شوند، اما از استفاده از وب در هنگام معامله با تعهد منع می‌شوند. مهم نیست که چه تلاش‌هایی برای ایمنی انجام می‌شود، آخرین قطعه نسخه اصلی منتشر می‌شود و در نهایت برنامه‌نویسی است که باید از سازمان برای مقادیر هنگفتی پول اخاذی کند. توزیع‌کننده ایده، دام را می‌بیند و با محرمانه با مترجمان مقابله می‌کند، و خانه نشین را از چنین نقطه‌ای بزرگ به یک زندان محصور منحرف می‌کند که از دنیای بیرون و نور بریده شده است. آیا این معما را حل می کند یا منحنی ها را به طور قابل توجهی بیشتر فریب می دهد؟ قدردانی از این موضوع باشید زیرا The Translators مطمئناً با تمام لحن کاملاً هیجان‌انگیز و هیجان‌انگیزش هرگز شوکه نمی‌شود.

با توجه به موقعیتی که ددالوس، فیلم موفق فیلم، غول‌آسا و در همه جا حضور داشت. ، هر یک از مفسران یک ملت دیگر را مرور می کردند تا بتوان کتاب را در سراسر جهان مطابق با فراگیر بودنش مورد خطاب قرار داد. روینسار که با خط داستانی قابل تحسین بود، چیزی را دنبال کرد، که همانطور که می‌خواهم فکر کنم، به شدت به مجموعه و قوام فیلم افزوده است. او هنرمندانی را از کشورهای مختلف انتخاب کرد تا آن را بر اساس دسته بندی مللی که مترجمان در فیلم The Translators به آن اشاره می کنند، قرار دهند. متعاقباً می‌توانیم طیف گسترده‌ای از لهجه‌ها را در سراسر نمایش بشنویم - انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، چینی، دانمارکی.. - که بومیان آنها به طرز لذت بخشی صحبت می‌کنند.

من به چند نفر از هنرمندان اشاره خواهم کرد. که به خصوص مرا حیران کرد. لامبرت ویلسون، فرانسوی که نقش توزیع کننده نامطمئن اریک آنگستورم را بازی می کرد. اولگا کوریلنکو، یک مترجم اوکراینی از روسیه با صدایی منحصربه‌فرد و الکس لاوتر، مترجمی که هرگز شوکه نشد، از انگلیس. هر یک از اینها یک سرگرم کننده فوق العاده هستند و قبلاً در فیلم The Translators های سینمایی عالی حضور داشتند - به ترتیب شبکه 2، Quantum of Comfort، بازی تقلید.

در نهایت، من را ناامید می کند The Translators خارق العاده دارای چنین شهرت تاسف باری در میان است. جمعیت جهانی و من مطمئن هستم که روز تمایز آن در راه است.