دانلود فیلم Vanya on 42nd Street 1994 دوبله فارسی بدون سانسور

در اواخر دهه 1980،کارگردان مشهور تئاتر "آندره گرگوری" گروهی از دوستانش و بازیگران را دور هم جمع کرده و برداشت جدیدی از نمایش "دایی وانیا" نوشته "آنتوان چخوف" را تمرین کردند ...

یک تمرین بدون وقفه "عمو وانیا" چخوف که توسط گروهی از بازیگران انجام شده است. این صحنه تئاتر فرسوده آنها با صحنه غیرقابل استفاده و سقف در حال فرو ریختن است. این نمایش عمل به عمل با کوتاه ترین زمان وقفه برای جابجایی وسایل یا نوشیدن نمایش داده می شود. کمبود لباس ، وسایل واقعی و مناظر خیلی زود فراموش می شود.

دانلود فیلم Vanya on 42nd Street 1994 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

به ویژه به تصویر کشیدن چند فیلم چالش برانگیز است. این می تواند به دلیل ضخامت در حساب یا تخصص، ثروت خالص ارزش قابل توجه (یا کمبود در آن بخش)، خاص بودن در روایت، یا برخی متغیرهای بالقوه دیگر باشد. با «وانیا در خیابان چهل و دوم»، اتفاقات زیادی در اینجا رخ می‌دهد، و تک تک تکه‌های آن بسیار درخشان است تا جایی که من ترجیح می‌دهم در نهایت حرفی نزنم. چه کسی به خاطر زیبایی و حفظ این تصویر بیشتر از همه باید تشکر کرد؟ می توان به طور معقولی گفت که این بازیگران در این نمایشنامه هستند که هر یک از آنها نمایشگاه های بی سابقه و قوی از قدرت، ظرافت و شخصیت را برای تجدید قوای شخصیت ها و داستان به نمایش می گذارند. دومی بر روی یک بازیکن انفرادی تمرکز می کند، در ادامه فرد دیگری نسبتاً در حال حرکت است. والاس شاون، جولیان مور، جورج گینز، لری پاین، بروک اسمیت، و دیگران تخصص درخشانی از خود نشان می‌دهند که تماشای آن به‌عنوان یک ناظر خوشحالی واقعی است. با این حال، آنها در شرکت خوبی برای شکل دادن به این نسخه از نمایش هستند. آندره گرگوری، یک صنعت‌گر فوق‌العاده در محدودیت‌های متعدد، خلاقیت دراماتیک را بدون زحمت مدیریت می‌کند، ظرافت و گرما که هم جذاب و هم ناتوان است. ای کاش کسی این شانس را داشت که او را روی صحنه ببیند! با این حال، لویی مال چطور؟ برای سرمایه‌گذاری بر روی هر معیار آشکاری از فیلم تحقیقی انرژی، مطمئناً نام مال و مجموعه آثار او و جایگاه قابل توجه او بررسی می‌شود. تردیدی وجود ندارد که این جایگاه شایسته است، و روش دقیق و دقیق او برای برخورد با «وانیا در خیابان 42» به هر گرایش، همه چیز در مورد خلقت، اجازه می دهد تا پیشرفت کنند. پایان دادن به این کار کاملاً جذاب است.

و با این حال، بدون اثر منحصر به فرد آنتون چخوف که حدود 100 سال قبل از آن توزیع شده بود، این امر کاملاً غیرممکن خواهد بود. «عمو وانیا» داستان نمایش انسانی خیره کننده است: غفلت، ناامیدی، احساسات ناآرام، سوگواری، مالیخولیا. شخصیت‌ها، ارتباطاتشان و به‌طور کلی طرح داستان، قدرت آواز خواندن را به رخ می‌کشد که به‌طور شگفت‌انگیزی غنی است - عمیقاً رضایت‌بخش، و رضایت‌بخش، همانطور که فرد تماشا می‌کند. پیچیدگی متمایز در روایت و موضوعات جریان می‌یابد، بدون لحظه‌ای تأخیر، جمعیت را با مشارکت ما ارسال می‌کند، اما علاوه بر این، جامعیت دلخراشی را برجسته می‌کند که به‌طور محجوب خود را آشکار می‌کند. باید گفت که این آخرین گزینه با خلق نمایشنامه توسط گریگوری و فیلمبرداری مال از آن تأکید می شود: یک تئاتر خلاصه، یک مجموعه ی برهنه که به راحتی از صحنه معمولی، یعنی لباس های جاده، پایمال می شود. همه اینها یک پیشروی آزادتر و بازتر از افکار به و از و بین افراد را پیشنهاد می کنند، بازیگران و جمعیت یکسان. انگار برای تاکید بر این نکته، «وانیا در خیابان چهل و دوم» آنقدر بدون هیچ مشکلی و بدون تکلف از حرکت سبک قبل از شروع نمایش، به شروع نمایش اولیه می چرخد، که در آن زمان به سختی قابل توجه بود که هیچ پیشرفتی وجود داشت. . با این گفته - کاملاً صادقانه بگویم، فوق‌العاده است.

این فیلمی است برای عزیزان تئاتر، برای عزیزان صنعتگر، برای کسانی که بیشترین احترام را به فیلم به عنوان یک هنر زیبا دارند. افرادی که با طرف بلندتر رسانه مبارزه می‌کنند، ممکن است این موضوع را فوق‌العاده جذاب نبینند. با این وجود، برای کسانی که به آنچه روی میز آورده می شود، پاسخ می دهند، «وانیا در خیابان 42» یک عنصر استثنایی است، با تعهدات عظیم همه، که بدون توجه به اینکه آیا نیاز به تلاش ویژه برای آن دارید، ارزش آن را دارد. براوو!

دانلود فیلم Vanya on 42nd Street 1994 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

با فرض اینکه هر چیزی در زندگی مطمئن باشد، این است که اگر شما از "شام من با آندره" لوئیس مال خوشتان نیامد، "وانیا در جاده 42" او را دوست نخواهید داشت. از آنجایی که در چنین شرایطی که از زمان دیدن «آندره» به عنوان تماشاگر فیلم رشد کرده‌اید، می‌توانید به طرز شگفت‌انگیزی آماده باشید تا ارزش «وانیا» را ببینید.

هر دو فیلم به طور گذرا متوسط ​​هستند، بسته به محتوا و توانایی بازیگری برای درگیر شدن، علیرغم این واقعیت که انتخاب شات مال نیز جزء مهمی از وانیا است. تاثیر واقعی اصلی، جانشینی ضبط شده برای شخصیت جولیان مور، یعنی یلنا است. همانطور که صدا، ملاحظات یلنا را مبالغه می کند. ، دوربین در همه جا تنگ است و ظاهر مور باید به طور نامحسوس تفکرات او را منعکس کند. این یک ابزار معمولی "فیلمی" است اما در این محیط فیلم صحنه به مال این فرصت را می دهد تا از بهترین دو رسانه همزمان استفاده کند. دوربین مانند نمایش صحنه نیست، به خصوص در سطح بیان. در این جانشینی، مور باید نماینده دوربین باشد در حالی که ادعا می کند نماینده یک جمعیت تئاتر است. به نظر من این بهترین گروه بندی فیلم بود، نماهای فشرده مانند این منطقه ای است که اجرای فیلم بیشتر از اجرای زنده صحنه ای درخواستی است.

صحنه های آغازین «وانیا در خیابان 42» توصیه می شود. "شام من با آندره"، در حالی که هر فردی از جمع پراکنده مسیر خود را از طریق جاده های شلوغ منهتن برای تمرین در تئاتر خلاصه نیو آمستردام باز می کند. وقتی در داخل آنها بحث آرامی را معامله می کنند و قبل از اینکه ما آن را بفهمیم، نمایش شروع شده است. نورپردازی به طرز محجوبی تغییر کرده است و یک میز بزرگ روی صحنه به یک اتاق نشیمن بر اساس میراث روستایی در روسیه تبدیل شده است. به هر حال، این قطعا یک تمرین لباس پوشیدن نیست و بازیگران با لباس های جاده ای خود بازی می کنند.

موضوع نمایشنامه اواخر قرن نوزدهم آنتون چخوف این است که چه استفاده ای از آن برای ما ایده خوبی است. به زندگی خود فکر کنیم؟ موضوع بعدی، تصویر لحظه ای از تفکر است، زمانی که فرد در مقابل این دلهره ایستاده است که آنها ترس خود را هدر داده اند. برخی ناله می کنند که از آنجایی که این نمایشنامه تفسیری از زبان روسی است و قدمتی 100 ساله دارد، فرهنگ آنقدر ناآشنا را بازتاب می دهد که حتی امروز نمی توان آن را مناسب دانست. در حالی که آنها در مورد به‌روزرسانی‌های مرسوم مبنی بر اینکه صحنه امروزی نیست، درست می‌گویند، شما به طور معمول از اینکه موضوع و موضوع چخوف بسیار کلی و بی‌زمان است شگفت زده می‌شوید.

در طول سخنرانی طولانی سونیا برای بستن فیلم ( بروک اسمیت که به معنای واقعی از لحظه‌ای که او را در صحنه‌ی گروهی اولیه می‌بینید به طرز بی‌عیب و نقصی با آن برخورد می‌کند) به من کمک کرد تا «خانم دالووی» متفکرانه ویرجینیا وولف را به یاد بیاورم - که 30 سال پس از این واقعیت در بریتانیا ساخته شد. سونیا نمایشنامه را با انتقال انتظاراتش به پایان می‌رساند که در حالی که می‌توانیم در این زندگی استقامت کنیم، اساساً ممکن است مهربانی ایده‌آل را از قبر ردیابی کنیم. کلاریسا دالووی از ویترین کتابفروشی نگاه می‌کند تا مدخلی را بیابد: «دیگر از شدت خورشید/ نه از خشم‌های خشمگین زمستان نترس».

دانلود فیلم Vanya on 42nd Street 1994 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در فیلم Vanya on 42nd Street هیچ کمبودی وجود ندارد. هر چند که ممکن است، در اینجا ما احتمالاً از پیچیده ترین چیزهای ارجاعی که در هر نقطه دیده ام داریم. ارجاع اولیه به خود متمرکز است. خود ارجاع معمولی به تماشاچی که تجربه را توصیف می کند متمرکز می شود.

اما مینگوس می گفت چرا سه سیم داشته باشید در حالی که می توانید هفت سیم داشته باشید؟ در اینجا، احتمالاً جسورترین محققان فیلم، چهار سیم، واقعاً چهار و نیم به ما می دهند.

ما نمایشنامه چخوف و بسته بندی مامت را داریم. مرتکب خطا نشوید که این تغییر یا تفسیر نیست، هر چند توضیحی باشد. ما همزمان دو دیدگاه داریم. این ایده را اضافه کنید که این نمایشنامه نه به عنوان نمایشی برای گروهی از مردم آنطور که برنامه ریزی شده است، بلکه موقعیتی است که به طور مداوم توسط هنرمندان برای خیر و صلاح خود رهبری می شود. این یک خلقت است که توسط گرگوری، رشته سوم سازماندهی شده است. به وضوح می توان در صحنه های خاصی نه چخوف و نه مامت متخصصانی را یافت که با هم در مبادلات همکاری می کنند. چشم‌های درونی و چشم‌های بیرونی متفاوت هستند.

چهارم، ما ساخته‌ی مال را داریم که ما را با دوربین‌های عمداً ناپایدار و در برخی موارد با کادربندی اشتباه مواجه می‌کند. ما بخشی از هیچ دانش مرتبطی نیستیم، با این حال هنرمندان واقعاً دوربین را به خاطر همکاری خود به عنوان یک رشته رایگان به یاد می آورند. ببینید آندره چگونه دوربین را کار می‌کند.

و در نهایت، ما طرح کلی متخصصان را در واقعیت داریم. این با بقیه هماهنگ نیست و به هر حال از فیلمساز دوری می‌کند.

من پل نیومن را در سایه نقدی در صحنه اصلی دیدم که تمام مدت در سه سطح دنبال می‌شد. ذهنم را به هم ریخت. در اینجا، انگیزه پشت کل خلقت این است که سرگرم کننده ها (و تماشاگران!) را برای شرکت در یک گردهمایی جاز بازیگری که در آن لایه حقیقت به طور مداوم در حال حرکت است، به چالش بکشد. آن‌ها عمو وانیا را به‌عنوان پایه‌ای برای توضیح انتخاب کردند، زیرا کانون‌های دائمی محبت و تحقیر او دو به دو باعث تغییر سطح می‌شوند.

شاون واقعاً در این مورد بازی می کند. توانایی او در اولین بازبینی برای من مشخص نبود، به خصوص در صحنه های اولیه، جایی که همه بازیکنان در مقابل تماشاچیان قرار دارند و سرگرمی های غیرمرکزی باید نامحسوس باشند. هر چند که ممکن است، در بازدیدهای مجدداً می توان تسلط او، معبد متحرک او را دید! شاید او یک داستایوفسکی بوده است. این دو بانوی جوان را باید به خاطر کارهایی که با هم انجام می دهند به آسمان ستایش کرد. من هرگز چنین خنده‌های بی‌شماری و خس‌خس‌ها و لرزش‌ها و سکوت‌های پرانرژی را قبول نکردم که می‌توان آن‌قدر ظریف بافته شود، آنقدر سبک پرتاب شود.

این چیز عالی است، فوق‌العاده هوشمندانه. راه های طولانی مانند توسعه زرنگ و دانا را نمی بینید رایج است. با این حال، من هرگز امیدوار نیستم که چهار سطح را در فیلم Vanya on 42nd Street ببینم که اساساً روی بازیگری متمرکز شده است.

دانلود فیلم Vanya on 42nd Street 1994 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«وانیا در خیابان چهل و دوم» آخرین فیلم لویی مال است. این یک پایان ستودنی از حرفه او است. فیلم از نظر سبک (تلفیقی از فیلم و تئاتر) و بازیگران (والاس شاون و آندره گرگوری) با "شام من با آندره" صحبت های عملی زیادی دارد.

Vanya on 42nd Street درباره یک تمرین نمایش "عمو وانیا" آنتون چکوف در تئاتر پر نشده و خراب نیو آمستردام در جاده 42 نیویورک. این تمرین فیلمی را ارائه کرد، اما هرگز نمایشی با تماشاگران زنده ایجاد نکرد.

شخصیت تمرین از یک منظر به نمایشگاه منحنی لبه‌ای می‌دهد. مهمانداران لباس های معمولی خود را پوشیده اند. آنها را در حال نوشیدن مقداری اسپرسو از یک فنجان مقوایی در طول استراحت می‌بینید و ثانیه بعد آنها را در حال بازی با لباس‌های مشابه می‌بینید.

از سوی دیگر، هیچ تغییری در این طرز فکر وجود ندارد. از نمایشنامه هیچ تلاشی برای «ترجمه» «عمو وانیا» به زمان کنونی صورت نگرفته است. به هر حال، این بسیار زائد خواهد بود، زیرا سوژه های «عمو وانیا» (افسردگی، اشتیاق، احساس بیهودگی یا بیشتر ترس از یک زندگی هدر رفته) در همه زمان ها هستند. در پایان فیلم سونیا (بروک اسمیت) اضطراب را نسبت به زندگی هدر رفته اینگونه خلاصه می کند: "تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که زندگی کنیم. از ستون طولانی روزها و عصرهای پایان ناپذیر جان سالم به در می بریم". پس از این، او انتظار فرصتی دیگر و زندگی معنادارتر در آخرت را بیان می کند.

این تصور اشتباهی است که «وانیا در خیابان 42» را به عنوان یک ثبت نام ساده در تئاتر ببینیم. همانطور که می خواهم فکر کنم این هوشمندانه ترین وضعیت ممکن است. ما یک نمایش قابل توجه داریم که توسط هنرمندان استثنایی اجرا شده است و فیلم سازماندهی درخشانی از تصاویر را به این امر اضافه می کند. فقط کافی است در پایان روز به تصویر نگاه کنید (به طور کلی می‌گویند)، مهمانان رفته‌اند و وانیا و سونیا به وصیت خود به کار خود ادامه می‌دهند (به هر حال این هم محل فیلم قبلی است. بیانیه ذکر شده). دیدگاه این تصویر، و تعدادی دیگر، بسیار زیبا است.

در نهایت یک نظر کوچک در مورد نمایش داده می شود. در نمایشنامه یلنا (جولیان مور) بانویی است که همه دوستش دارند. سونیا دوباره همان خانمی است که هیچ مردی نمی بیند. سونیا در جاده 42 (بروک اسمیت) اما آنقدر دوست داشتنی و جذاب است که تصویر کردن آن دشوار است.

دانلود فیلم Vanya on 42nd Street 1994 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

جمعی از هنرمندان نیویورکی به یک تئاتر 42nd Road می روند و خلق عمو وانیا چخوف را تمرین می کنند. نتیجه یک تحقیق جذاب است، اما همچنان یک فیلم عجیب و غریب است.

بسیاری از مفسران در اینجا تضمین کرده‌اند که کاملاً وارد نمایشنامه شده‌اند، و به خاطر نمی‌آورند که فقط در حال تماشای مجموعه‌ای از شخصیت‌ها بودند که وانیا را تکرار می‌کردند. من بیشتر بر این باور بودم که رونق آن به شیوه‌ای است که در آن نیمه به‌عنوان سرگرم‌کننده کار می‌کرد که وانیا را بازخوانی می‌کردند، نیمی به‌عنوان فعالیت خود نمایشنامه چخوف - و شیوه‌ای که مال گهگاهی در نوسان بود که حقیقت بین آن‌ها بیشتر استوار می‌شد. دو دقیقه بهترین آن برای من این بود...

(اسپویلرها - این دو قطعه به عنوان سورپرایز دلپذیرتر هستند)

وقتی از هیچ جا صدایی را می شنویم - ما شنیدن ملاحظات یک شخصیت این بخشی از تمرین نیست. جمعیت داخل تئاتر این را نمی شنوند - فقط جمعیت فیلم، من، آن را می شنوم. این ثانیه از ناکجاآباد من را به فعالیت نمایشنامه کشاند... علاوه بر این، مدتی بعد آنها را متعجب کرد، خوب، آیا این چیزها واقعاً اتفاق می افتد؟ آیا این نمایشنامه واقعی است؟ با این حال، یکی دیگر، بدیهی است، همانطور که zetes اشاره کرد، فنجانی است که می گوید "I love NY"، که ما را به حقیقت حیله گری، عملکرد بزرگ می کند. من فکر نمی کردم این تمرین عالی باشد. این می تواند بر هر چخوفی که کسی دیده باشد ترجیح داده شود، با این حال در واقع کنجکاوی هر نمایشنامه رمزگشایی شده ای داشت، به ویژه نمایشنامه های روسی، گفتمانی که به سختی می توان همه چیز را به صدا درآورد، جز دراماتیک، سرگرمی هایی که خطوط را درک می کنند. هیچ خطی از گفتمان در اینجا چیزی نیست که یک انگلیسی زبان موافق باشد. به نظر منظم به نظر نمی رسد - بنابراین، نه - فکر نمی کنم کاملاً به عنوان یک فعالیت عمل کند، و از این رو من دائماً حواسم به حیله و ارائه آن بود - و ارزش این بلافاصله از بین رفت و من به شدت خسته شدم. . برای اینکه آن به طور کامل کار کند، باید وارد فعالیت نمایشنامه شوید - و من فکر نمی‌کنم در این مورد غالب باشد.

من دائماً به دو درجه از دنیای واقعی توجه داشتم - هرگز کاملاً در هر دوی آنها - که یک دستاورد عجیب است - اما کنجکاوی آن قبل از اینکه زمان دو ساعته آن تمام شود، به سرعت از بین رفته بود.

3/5. جولیان مور اساساً Vanya on 42nd Street را بر روی شانه های خود منتقل می کند، اتفاقی. او درخشان است.