ماجراهاى خانوادهاى روسى در جریان حملهى « ناپلئون » . در سال 1812 نیروهای ناپلئون بسیاری از منا طق اروپا را تحت کنترل خود در آورده بودن. روسیه یکی از محدود کشورهایی بود که هنوز فتح نشده… در این میان خانواده ای در روسیه وجود دارد که پدرشان میمیرد و ….
روابط پر فراز و نشیب ناپلئون با روسیه، از جمله تهاجم فاجعه بار او در سال 1812، زمینه ای برای زندگی شخصی درهم تنیده دو خانواده اشرافی است.
دانلود فیلم War and Peace 1956 (جنگ و صلح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
جنگ و صلح (1956): بازیگران هنری فوندا ، آدری هپبورن ، مل فرر ، آنیتا اکبرگ ، می بریت ، هلموت دانتین ، تولیو کارمیناتی ، باری جونز ، میلی ویتال ، هربرت لوم ، ویتوریو گاسمن ، اوسکار همولکا ، لیا سیدل ، آنا ماریا فررو ، ویلفرید لاوسون ، جرمی برت ، پاتریک کرین ، شان بارت ، جان میلز ، اینا الکسیونا ، ماریسا آلاسیو ، وینسنت باربی ، سزار باربتی ، گویدو سلانو ، تیزانیو کورتینی ، گرترود فلین ، چارلز فاوست ، آلان فورلان ، آنجلو گالاسی ، استیفن گاراسی ، استفن گاراسی ، استفن گاراسی هورن ، دون لیتل ، استیون لانگ ، آرکیبالدو لیال ، جیانی لودا ، آلبرتو لولی ، کللیا ماتانیا ، اریک اولتون ، پیرو پالرمینی ، ژیلبرتو توفانو ، مایکل تور ، هنری ویدون ، رابین وایت کراس ، ماریا زنولی ..... کارگردان شاه ویدور. فیلمنامه توسط بریجت بولاند ، رابرت وستربی ، ماریو کامرینی ، انیو دی کنسینی ، جیان گاسپار ناپولیتانو ، ماریو سولداتی.
این اولین اقتباس فیلم Count Leo بود که در سال 1956 در سینماهای ایالات متحده منتشر شد. قرن نوزدهم ، هزاران شاهکار حماسی ادبیات روسی "جنگ و صلح" تولستوی ، طولانی ترین رمان نوشته شده و بزرگترین رمان محسوب می شود. موفقیت این نسخه Paramount Picture باعث ایجاد نسخه های مختلف دیگری از جمله فیلم های بعدی با بازیگران معتبر روسی و همچنین مینی سریال های تلویزیونی بعدی شد. نسخه جدید تلویزیونی آن در سال 2007 پخش خواهد شد. کارگردان کینگ ویدور برای فیلم های با بودجه زیاد غریبه نبود: So Red The Rose (1935) صحنه های کانزاس در فیلم War and Peace های "جادوگر اوز" ، "دوئل در آفتاب" ساخته فلمینگ (1946) "The Fountainhead »(1949) و« سلیمان و شبا »در 1959. بازیگران اصلی نام های بزرگی بودند که مخاطبان را به خود جلب می کردند ، یعنی هنری فوندا و آدری هپبورن. مل فرر ، که با آدری هپبورن (اولین دو شوهرش) ازدواج کرده بود ، در واقع یک بازیگر خوب آموزش دیده انگلیسی بود اما عمدتاً برای بسیاری از آمریکایی ها کم ارزش و ناشناخته بود. جنگ و صلح حدود 3 ساعت و 30 دقیقه طول کشیده است (برای برخی از بینندگان بیش از حد طولانی است) و می تواند به طرز وحشتناکی کسل کننده و پر حرفی شود ، اثبات این احتمالاً آخرین درام لباس است. اما زحمت عشقی که این تولید ایتالیایی است (دی لورنتیس پشت تولید بود) کاملاً ارزش تماشای آن را دارد. دو سال طولانی در ساخت فیلم و یک دهه در تحقیق و آماده سازی واقعی صرف شده است. جنگ و صلح با بودجه کلان یک برخورد فوق العاده فاخر از رمان بود و یک جمعیت بزرگسال عاشق ادبیات را فریب می داد. برخی از صحنه ها احتمالاً بیش از حد گرافیکی هستند (در صحنه های نبرد) و تعداد زیادی کشته وجود دارد اما هیچ چیز اهانت آمیز نیست. به هر حال این یک فیلم در مورد جنگ است. به عنوان مثال صحنه های پرچین مانند تلاش پیر برای ترور ناپلئون و راهپیمایی طولانی از طریق برف را در مرده های زمستان که در آن ده ها نفر می میرند یا تیراندازی مداوم سربازان ضعیف شده ، در نظر بگیرید. طرح: بین سالهای 1805 و 1812 ، ارتش ناپلئونی که در حال آمدن است زندگی آرام و آرام چندین خانواده برجسته روسی در مسکو و سنت پترزبورگ را آشفته می کند. پیر ، چشم و گوش ما ، از وارث تازه ثروتمند به مردی سفر می کند که وحشت جنگ را تجربه می کند. ناتاشا ، قهرمان اصلی ، از یک دختر جوان بی گناه به یک زن بالغ بالغ می رود. ناپلئون با شکست روبرو است و عقب نشینی می کند ، اما روسیه کشوری کاملاً متفاوت است. آدری هپبورن زیبا و برازنده به عنوان ناتاشا روستوف در میان در میان سه مرد مختلف ، از جمله ایده آلیست نرم ، پیر بزوخوف که پسر نامشروع یک کنت است ، می درخشد ، شاهزاده آندره (مل فرر) که مظهر یک سلطنت روسیه و آناتول پرشور است ( ویتوریو گاسمن) که ناتاشا با او درگیر یک عشق عاشقانه است. هنگامی که ناپلئون امپراطور در آغاز قرن نوزدهم فتح خود را در سراسر اروپا گسترش می دهد ، او نتوانست انگلستان را فتح کند بنابراین با هماهنگی حمله به مسکو چشم خود را به روسیه معطوف می کند. جوانان توانای روسیه باید وارد نبرد شوند. این خانواده خانواده های نجیب موجود در جنگ و صلح را تحت تأثیر قرار می دهد و بعداً علاوه بر از دست دادن عزیزانشان در جنگ ، به دلیل مشکلات مالی از دست می رود. جنگ و صلح مانند "با باد رفته" (1939) قبل از آن چیزی بیش از یک نسخه فشرده از این رمان نیست. ما به هر آنچه رمان به ما می دهد نمی رسیم. از آنجا که رمان تولستوی بسیار پیچیده است ، قرار دادن فیلم بسیار زیاد است. اما گرچه سرانجام بیش از حد هالیوود است ، اما اقتباسی شایسته است و آرایشی را بالا می برد. آدری هپبورن جذاب است اما نقش او (حداقل در رمان) باید برای او خیلی تاریک و پیچیده باشد. او با مردی که مشخصاً عاشق او نیست ، زنا می کند - کاری که مخاطبان در آن زمان نمی توانستند آدری را ببینند. در مورد همه شخصیت ها که هر یک افراد پیچیده ای هستند می توان همین حرف را زد. هنری فوندا در نقش پیر فوق العاده است ، اما در نمایش خود بسیار "آمریکایی" است و پیر باید به عنوان یک روشنفکر اروپایی ظاهر شود. او با این وجود قوی ترین بازیگر است. صحنه های او در جنگ کاملاً جذاب هستند ، زیرا تغییر شکل او از نوعی ساده لوحی ایده آلیست به تجربه تغییر می کند. آنیتا اکبرگ که صدای خارجی او دوبله شده است ، هلنی زیبا را به تصویر می کشد که با پیر ازدواج می کند اما عاشق او نیست و به او خیانت نمی کند. روابط در "جنگ و صلح" پیچیده است همانطور که جنگ خود پیچیده است. هربرت لوم ناپلئون بناپارت را به تصویر می کشد و فقط به دلیل شباهت ظاهری اش با این شخصیت تاریخی انتخاب شده اما قسمت را بیش از حد بازی می کند. فیلمبرداری توسط جک کاردیف ساخته شده و برای چشم ها سرسبز ، حماسی و جشن است. لباس های اصیل دوره های ماریا د ماتیس و جولیو فراری. آهنگساز ایتالیایی ، نینو روتا (رومئو و ژولیت 1968) ، آهنگی کلاسیک و کاملا روسی به فیلم می دهد. تنها مشکل این است که موسیقی به دلیل صدای مونو اغلب خیلی نرم یا خیلی بلند است. این یک فیلم عالی پر از درام است و چند صحنه نبرد که در Vista Vision فیلمبرداری شده بسیار عالی است. گرچه ممکن است به اندازه نسخه های بعدی "جنگ و صلح" عالی نباشد ، اما از نظر خودش برنده است.
دانلود فیلم War and Peace 1956 (جنگ و صلح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
فیلم های پادشاه ویدور گرچه اغلب ساده لوحانه ، حتی خام بودند ، اما به دلیل انرژی زیاد و سبک بصری مجزا ، اغلب متمایز می شدند ... با پیشرفت حرفه ای او ، فیلم های او از نظر دامنه روایت و شجاعت بصری بزرگتر می شدند ...
تولستوی و ویدور داستان حماسی را از طریق چند شخصیت اصلی تعریف می کنند ...
در حالی که ناپلئون بناپارت برای حمله به روسیه آماده می شود ، پیر بزوخوف (هنری فوندا) ، اشرافی که در او بسیار لیبرال است بازدید ، از دوستش کنت روستوف (باری جونز) و دختر جوان و درخشان ناتاشا (آدری هپبورن) دیدار می کند. همه آنها شاهد هستند "آن مردان زیبا روس که برای جنگیدن و کشته شدن دور می شوند."
هنگامی که پدرش می میرد ، پیر زیر طلسم هلن جذاب (آنیتا اکبرگ) قرار می گیرد و خود را قادر به مقاومت نمی داند پاسخ پرشور او ... او با او ازدواج می کند حتی اگر همه می دانند که او با Dolokhov (هلموت دانتین) احمقانه در مورد او احمق است.
نزدیکترین دوست او ، شاهزاده آندری بولکونسکی (مل فرر) ، به عنوان یک موفقیت سرباز تحت فرماندهی ژنرال کوتوزوف (اسکار هومولکا) اما مجروح برمی گردد ، این وضعیت با مرگ همسرش در هنگام زایمان وخیم تر شد ...
با ازدواج خود که توسط زنای زن خود پایان یافت ، پیر معرفی می کند آندری غمگین به ناتاشا ، و این جفت عاشق می شوند ... اما قبل از اینکه آنها ازدواج کنند ، آندری به جنگ فرانسوی های مهاجم می رود و پیر صلح طلب به عنوان ناظر همراه می شود…
فیلم با جنگ و تأثیر آن بر مردم ... این شامل بسیاری از لحظات تصویری شگفت انگیز به عنوان هنگ های یکدست رنگی است راهپیمایی در خیابانهای عالی مسکو ؛ مناظر برفی؛ یک سکانس Ballroom با شکوه. و بیش از همه ، نیروهای ناپلئون در نبرد حماسی بورودینو. راهپیمایی به سمت مسکو و عقب نشینی غم انگیز ارتش ناپلئون از طریق زمستان روسیه ...
بیشتر قسمتهای نظامی داستان در نیمه دوم اتفاق می افتد و رسیدن به آن آهسته به نظر می رسد ، اما نبرد بورودینو کاملاً خوب انجام شده است ... این جنگ از طریق چشم پیر متمرکز شده است با عکسهای طولانی از نیروهای فرانسوی متجاوز و عقب نشینی ...
آدری هپبورن که چهره پسرانه اش پادزهر طراوت بخشی برای فیلم ، مانند ناتاشا دوست داشتنی است ... معصومیت شعله ور و احساسات شکوفا او قلب شیرین او را شعله ور می کند ... این روحیه جذاب ، با این همه اشتیاق و رمانتیسم ، پر از زندگی و عشق واقعی است ... هپبورن از یک تکانه بالغ می شود ، نوجوان مهربان مهربان ، به زنی فهمیده که از شجاعت و تحرک خود برای عشق ورزیدن ، مراقبت و خدمت استفاده می کند ...
هنری فوندا پاک ، شجاع و نجیب است ... او پروژه های با صداقت سردرگمی یک مرد صادق گرفتار پیچ و تاب عصبانی تاریخ ... او شاهد وقایع وحشتناک جنگ است ، تجربه روزهای بدبختی را به عنوان یک اسیر جنگ ... ماجراهای چشمگیر او را وادار می کند تا حداقل بخشی از رمز و راز زندگی ، انسانیت ، عشق و وفاداری را درک کند ... پیر با دیگران کاملاً متفاوت است ، کشورش و نازنینش ...
مل فرر شهریار حساسی است که تا وقتی با ناتاشا نازنین دیدار نکند به اطراف نمی آید ... آندره باهوش است اما مغرور است ... او احساسات همسرش و نتواند مسئولیت خود را به عنوان یک شوهر انجام دهد ...
ویتوریو گاسمن اغواگر افسانه ای ، به شدت زیبا ، احساساتی ، مغناطیسی است ، که در دنیای هرزگری زندگی می کند ... آناتول یک مردی که عاشقش خطرناک است ، مقاومت در برابرش غیرممکن است ...
هربرت لوم "بزرگترین مرد اروپا" است که مردانش را در شرایط خسته کننده در مزارع برفی روسیه به سختی قدم می زند ... ناپلئون تصمیمی سخت برای اتخاذ ...
اسکار همولکا ژنرال کوتوزوف است که علیه دشمنی که دارای بزرگتر و نیروی کارآمد ... مشخص نیست که آیا او این کار را از روی ضعف انجام داده است یا اینکه این بخشی از یک استراتژی درخشان با هدف ترسیم راه ارتش ناپلئون فراتر از امکانات تأمین آنها برای زمستان بود ، که بناپارت برای آن آماده نشده بود ...
آنیتا اکبرگ هلن است ، آزادیخواه جذاب و بی پروا که به دنیایی از تقلب ها می رود و به خود شوهرش توهین می کند و زندگی او را افسرده و بدبخت می کند ...
هلموت دانتین است دولوخوف ، افسر ، برای یک دوئل به چالش کشیده شد ، که بعداً جنبه بهتر شخصیت خود را مشاهده می کند ...
تولیو کارمیناتی شاهزاده واسیلی کوراژین است ، مردی در جهان که خود را با مردم آشنا می کند کسانی که با نفوذ هستند و سعی در جلب لطف آنها دارند ...
باری جونز کنت روستوف است ، یک خانواده دوست داشتنی و یک دوست عالی ... او نسبت به خانواده اش زیاده روی می کند و راحتی و راحتی آنها را فراهم می کند زندگی ...
ویلفرد لاوسون شاهزاده بولکونسکی است ، اشرافی مستبد که اقتدار خود را به پسرش تحمیل می کند بدون اینکه به احساسات خود اهمیت دهد.
مه بریت سونیا است ، دختر جوان و لطیف که به خانواده روستوف ارادت دارد و نیکلاس را دوست دارد ...
جان میلز افلاطون است ، دهقان خوش روس روسی که فلسفه او پیر را راحت می کند ...
"جنگ و صلح" ویدور از نظر مقیاس عظیم است ، وفادار به وقایع بزرگتر تاریخی ... قلب آن واقعاً با جنبه عاشقانه است و بنابراین موفق ترین به عنوان یک ملودرام دوره ...
دانلود فیلم War and Peace 1956 (جنگ و صلح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این حماسه به دلیل اینکه یک چیز لنگی، خفته و مکانیکی است، شهرت یافته است. گره گشایی نفرت انگیز تولستوی. آخرین ادعا بخشی از راه درست است، و از بهشت بابت آن تشکر کنید. رمان «جنگ و هارمونی» چیزهای خارق‌العاده‌ای دارد، اما به‌علاوه موارد متعددی دارد: این رمان بسیار طولانی است و با روش‌های ترسناک استدلال نقطه‌به‌نقطه و گمانه‌زنی‌های جنگی تسکین یافته است. به همین ترتیب به طور متفکرانه اهداف آزاد را رد می کند.
نقایصی وجود دارد. محتوا، هر چند مدلی از وضوح است (اصلاً شبیه اکثر دگرگونی‌های علمی نیست، که بر هر یک از مجموعه‌های بزرگ تمرکز می‌کنند و داستان را به هم می‌ریزند)، اما انگیزه کوتاهی دارد. یک وابستگی کسل کننده و تضعیف کننده به صداگذاری و تک گویی های بیهوده وجود دارد. کل وضعیت به همین ترتیب بسیار طولانی ادامه دارد.
مل فرر، بدون تردید، وحشتناک ترین سرگرم کننده روی این سیاره است. او با تمام عمر یک تخته پوسیده نقش حاکم دونده و فاجعه بار آندری را بازی می کند. نقش او از نظر روایی، خاص و نمادین حیاتی است، بنابراین او در انبوهی از صحنه‌ها گنجانده است که فقدان خسته‌کننده‌اش در بیان باعث می‌شود که فیلم ناگهان متوقف شود. هنری فوندا، از بسیاری جهات ایده‌آل به عنوان تصویر منطقه پلکانی خاص تولستوی، پیر، که باید از نظر اخلاقی از تماشاچی به سرگرم‌کننده دیگر حرکت کند، اغلب توسط مبادله وحشتناک له می‌شود و باعث می‌شود که این سرگرم‌کننده حیرت‌انگیز بدجنس و غیرحرفه‌ای به نظر برسد. (با وجود این، هربرت لوم متوجه می‌شود که چگونه می‌توان انسان‌های خارق‌العاده‌ای را در پشت عظمت ناپلئونی توصیه کرد).
من فقط متوجه این ایرادات می‌شوم تا نشان دهم که کارشناسان فیلم نظر خود را دارند. من به همین ترتیب پیشنهاد می‌کنم که Conflict AND Harmony به دو دلیل تقریباً یک مانع نمایشی است. حاکم ویدور، که من عموماً (و به طرز شرم آور) تازه کارم، جنگ و صلح را با ظرافتی باشکوه و معتبر هماهنگ می کند. او با سوژه های بزرگ تولستویی، صحبت های توخالی آگاهانه ارائه می دهد، به ویژه در مورد خانواده ها، روابط بین سرپرستان و بچه ها، روسیه سنتی سنتی قدیمی، و حرکت موقت و پرانرژی به سوی آزادی.
من می گویم صحبت پوچ. از آنجایی که علاقه اصلی او به فیلم جای دیگری است. این در خروج از وجود عمیق شخصیت های او نهفته است. اگرچه جنگ و صلح یک فیلم باورنکردنی غول‌پیکر و قابل تایید است، اما بهترین عملکرد را به عنوان یک درام خانگی دارد. شخصیت‌هایی که نمی‌توانند خود را در این جامعه سطح‌بندی‌شده مختلف نشان دهند، اجازه دارند در جریان فیلم، صدایی داشته باشند، که از اصالت دقیق خودداری می‌کند تا به ما اطلاع دهند که در ذهن (و قلبشان) اتفاق می‌افتد. تنوع نادرست و سازماندهی به سختی ایجاد شده، داستان دوم، نامحسوس تر و فردی را به حساب اولیه و سطحی به ما ارائه می دهد. این امر می‌تواند «جنگ و هارمونی» را به اثری محافظه‌کارانه‌تر تبدیل کند، با بی‌توجهی به چرخه‌های تاریخ و وضعیت مخمصه‌ی رعیت‌ها، به دلیل احساس جایگاه برده‌دار، با این حال هالیوود هرگز در تحلیل‌های مالی عالی نبود.
br/>موضوع باورنکردنی دیگر ویدور طبیعتاً و ارتباط انسان با آن است. او اصلاً به ساختن یک روسیه واقعی قرن نوزدهم اهمیت نمی دهد. مسکو او تقریباً به‌طور خیره‌کننده‌ای تقلبی است که حاکم سرخ استرنبرگ، و استفاده او از طراحی و فضا برای نشان دادن فاصله‌های بین افراد و جای خالی بی‌نظیر روح، قطعاً آنتونیونی است. با این حال، در دنیای معمولی، یک تمایل واقعی وجود دارد، نمای پس‌زمینه ساده گذشته، که در هیچ فیلم معاصر هالیوود غیرقابل باور است. اساساً فیلمی درباره افراد و تاریخ است، طبیعت ابدی تماشا می کند، دعواها، گذرها، عقب نشینی ها. بدون شک، طبیعت با وجود فرصت‌های نظامی عظیم، مردم روسیه را نجات می‌دهد و طبیعت به هدف ناامیدکننده و در عین حال مطمئن نزدیک می‌شود. (همچنین جالب است که بپرسیم چرا در اوج جنگ ویروس ها، هالیوود باید یک حماسه خارق العاده روسی بسازد؟ گذشته "با شکوه" پیش از شوروی را احضار کند؟ یا از طرف دیگر در این جنگ شرکت کند. ویرانی مسکو به زمین؟)
دومین انگیزه برای گرامی داشتن این فیلم، بدیهی است که آدری هپبورن منحصر به فرد و دوست داشتنی است. او به‌طور استثنایی حق با ناتاشا (وقتی کتاب را در جوانی خواندم، آدری را در تمام طول راه تصور می‌کردم، بدون اینکه بفهمم او در فیلم War and Peace نقش او را بازی کرده است)، نجات‌دهنده کتاب، و همچنین فیلم. این یکی از نمایشگاه‌های خارق‌العاده است - نوآوری و حقیقت آن نمایش‌های دوره گرد و غبار را از بین می‌برد (مطمئناً، در به یاد ماندنی‌ترین رقص او، او اساساً به اندازه یک نوجوان دهه 50 در جشن جشن خود متحرک است). دانش، درک، اشتیاق او (و او در جنگ و صلح بسیار بیشتر از چیزی که متحدانش به او اعتبار می دهند) و بی تلاشی کاملاً مطابق با پیدایش ویدور است و صحنه های او نزدیک به قدرت خانه غیرمعمول است. او وجود فیلم و تمرکز اخلاقی آن بدون حتی ردپایی از پیر متقاعد کننده است. فیلم بدون او به یک مرگ کند می رود. فیلم سه چرخش اخلاقی از وقایع را به تصویر می‌کشد - وقایع ناتاشا، پیر و آندری، اما مال او تکان‌دهنده‌ترین و غم‌انگیزترین است. تغییر به تلخی و درک ناتاشا که زمانی همجنسگرا و مشتاق بود بدبختی وحشتناک به نظر می رسد.
دانلود فیلم War and Peace 1956 (جنگ و صلح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
هرکسی که حتی به همان اندازه تلاش می‌کند تا شاهکار لئو تولستوی «جنگ و هارمونی» را تنظیم کند، اساساً شایستگی یک ژست تبریک به خاطر تلاش را دارد، و توجه چندانی به اینکه انجام این کار چقدر مثمر ثمر است یا نه. این رمان یکی از بهترین‌هایی است که وجود دارد، اما به دلیل طولانی‌ترین رمان (شاید طولانی‌ترین رمان اصلی که در هر مقطعی خوانده‌ام، و در واقع ساده‌ترین رمانی نبود که به‌سرعت به دست بیاورم)، داستان و تبادل نظر بسیار غنی، و شخصیت‌ها و سوژه‌های پیچیده نیز یکی از چالش برانگیزترین اقتباس‌ها است.
در حالی که این نسخه سینمایی جنگ و هارمونی محصول 1956 ممکن است دقیقاً کارساز نباشد (یکی از خطرناک‌ترین دگرگونی‌های درگیری و هارمونی)، اما یک تلاش شجاعانه است بدون در نظر گرفتن فواید زیادی. لباس‌ها و تنظیمات، اگرچه آن‌طور که ممکن است نشان‌دهنده روسیه نباشد، به‌طور غیرقابل تصوری غنی هستند، لحن‌ها چشمگیر و عجیب هستند و فیلمبرداری فوق‌العاده جذاب است، نمایش عاقلانه Conflict و Harmony به طرز غول‌پیکری شگفت‌انگیز است. به همین ترتیب موسیقی نینو روتا غیرقابل تصور است، این آهنگ به طرز بی‌تردید نینو روتا بسیار مجلل است و واقعاً احساسات را در هم می‌آمیزد، نه یکی از آهنگ‌های شماره 1 من (با توجه به اینکه او آهنگ‌های خارق‌العاده بی‌شماری را ساخته است) اما واقعاً آن را می‌شنوم. در فیلم War and Peace کار می کند و اینکه چقدر به عنوان یک اثر به تنهایی پر می شود، واضح است که چرا روتا و موسیقی او بسیار مورد احترام هستند. حاکم ویدور با هوشیاری هماهنگ می‌شود و به نمایشگاه توجه می‌کند و تا حد امکان به تعداد زیادی از سوژه‌های تولستوی می‌پردازد.
صحنه‌های جنگ قوی و تکان‌دهنده هستند و عقب‌نشینی ارتش فرانسه از روسیه به‌ویژه به‌طور واضح طنین‌انداز می‌کند. نمایشگاه ها به طور کلی عجیب و غریب هستند، اما برای برخی به طور منطقی روی کاغذ عجیب هستند. آدری هپبورن به تازگی برای ناتاشا به دنیا آمده است، او او را با جذابیتی واقعی و متانت ارتباطی به تصویر می کشد، و دوربین اساساً او را در برخی نماهای فراتر از کلام مورد احترام قرار می دهد. جان پلانتز نیز حیرت‌انگیز است و به فیلم امیدبخشی می‌دهد بدون اینکه کسی را از شرایط حذف کند. ناپلئون می‌توانست به‌عنوان یک جوک‌ساز همی ساخته و اجرا شود، با این حال هربرت لوم منحصراً به طرز باشکوهی باشکوه و به‌طور ظالمانه‌ای ظالمانه نیست، با این حال او به‌همین صورت انسان‌های واقعاً تأثیرگذار را به این کار می‌برد. آنیتا اکبرگ درخشنده و پراحساس است، و اوکسکار هومولکا نیز برای ایفای نقش ایده آل است.
با این حال، کیفیت صدا در اینجا به طور ناکارآمدی به پایان می رسد، در حالی که صداهایی که به صدا در می آیند به صدا در می آیند که صدای فراگیر تقلبی است (این از جمله صحنه های درگیری) و مانند آن در سکوت نزدیک ضبط شد و گفتمان به نظر می رسید. محتوا جذاب و آموزنده است، با این حال در حالی که موضوعات و مناسبت ها در دسترس هستند، تأثیر و محتوایی که باید داشته باشند چندان زیاد نیست، مقدار زیادی از آن نیز در سطحی سطحی. با توجه به داستان، بازآرایی‌ها من را آزرده نمی‌کردند، چون تقریباً سه ساعت و نیم طول می‌کشید (در حالی که یک مجموعه 10 تا 12 بخش در مقیاس کوچک به طور قابل‌توجهی امکان انجام این داستان هیولایی را دارد. ) با این حال سرعت نسبتاً آهسته، در یک ترکیب بندی سطحی و اینکه بخشی از صحنه های نمایش به طور غیرضروری به محل یکنواختی نزدیک کشیده شده بود. دو نمایشگاه به خوبی همه چیز را در نظر نگرفتند. مل فرر فوق‌العاده چوبی و محکم است و نمایشگاه او اغلب از نظر بیان مشکل دارد. مشکل تر این است که هنری فوندا به شدت اشتباه اجرا کند در یک اعدام "بد" غیر معمول، موضوع "او واقعا اشتباه می کرد" را مانند یک تن نداشت، اما بیشتر به این موضوع مربوط می شد که او تقریباً هیچ تلاشی برای نگاه کردن نکرد. به نظر روسی است، بیشتر هنری فوندا بود که خودش را بازی می کرد، در حالی که ظاهرا خسته به نظر می رسید، اما اخیراً بسیار جدا و دست و پاگیر به نظر می رسید. فرر اساساً شبیه آن بود، بنابراین هر نقص عظیمی که در ارائه‌اش وجود داشت، نسبت به فوندا بهبود یافته بود.
به طور کلی، هنوز خیلی کارآمد نیست، هر چند واقعاً چالش برانگیز باشد، تلاش بی‌باکانه‌ای برای تنظیم یک اثر هنری است. کتاب. 6/10 بتانی کاکس
دانلود فیلم War and Peace 1956 (جنگ و صلح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اگر تمایلی دارید که چنین رمان عظیم، شفاف و در عین حال جدی انسانی، مثلاً «جنگ و هارمونی لئو تولستوی» را با گستردگی و عمق بی‌نقصش روی پرده بیاورید، می‌توانید هر دو کار را انجام دهید. می‌توانید صفحه به صفحه آن را فیلمبرداری کنید و یک غول هشت ساعته بسازید، همانطور که سرگئی بوندارچوک با خلق روسیه در دهه 1960 انجام داد. یا دوباره، می‌توانید آن را به چیزی معقول‌تر تقسیم کنید، شخصیت‌ها و داستان‌های فرعی کامل را استخراج کنید، با این حال بخش‌های خاصی از کار تولستوی را تقریباً کلمه به کلمه بازتولید کنید تا چرایی کار او ضروری است. این آخرین گزینه روشی است که برای تولید مشترک ایتالیایی-آمریکایی دینو دو لورنتیس در سال 1956 اتخاذ شده است.
این گزارش عمدتاً حول محور سه شخصیت تولستوی - پیر، ناتاشا و الکسی - است که توسط هنری فوندا به تصویر کشیده شده است. آدری هپبورن و مل فرر به طور جداگانه. فوندا در واقع برای ایفای نقش پیر جوان بسیار مسن است، با این حال او آنچنان که برخی بیان می‌کنند به طور جدی اشتباه گرفته نمی‌شود و صحنه‌های اولیه پیر را به‌عنوان یک دانش‌آموز بی‌معنا با سطح قابل قبولی از اعتبار بیرون می‌کشد. هپبورن به طرز فوق‌العاده‌ای به بلوغ شخصیت خود می‌پردازد، و این نوجوان زودباور را به یک بانوی توسعه‌یافته و مطمئن تبدیل می‌کند، در حالی که هنوز با شخصیت مرکزی مشابهی همراه است. اگر با اقبال خوبی بتوان گفت که چیزی به عنوان یکپارچه برای توصیف مل فرر وجود دارد، کسی که به همان روشی رفتار می کند که بلوک های آهنی در حال حرکت است. وحشتناک بودن او به سادگی با کسی که نقش دیگر مهم او، میلی ویتال را بازی می کند، مطابقت دارد. با این حال، چند بازیکن محترم حمایت کننده وجود دارد. هربرت لوم به طرز تکان دهنده ای صمیمانه به عنوان ناپلئون ارائه می دهد. اسکار هومولکا به طرز فوق‌العاده‌ای نقش نمونه اولیه ژنرال کثیف قدیمی را بازی می‌کند که دارای موقعیت فوق‌العاده بالایی است و تجربه اتلاف وقت با آن همه تجارت شرافتمندانه را دارد، حرکاتش شدید، اما با سرعت ضعیفی نسبت به آنها. علاوه بر این، John Factories به طور عجیبی شبیه به کسی است که از یک فیلم مونتی پایتون ساخته شده است.
کارگردان، حاکم ویدور یک کهنه کار هالیوود قدیمی بود و به سادگی از آن دسته رئیس هایی بود که با ترکیبی از مواد عظیم و نزدیک برخورد می کرد. . او در برپایی انبوهی از وسایل اضافی، کامیون‌ها و توپ‌ها برای صحنه‌های گروهی با ظاهری مشروع، تحمل فوق‌العاده‌ای را نشان می‌دهد، با این حال در آن نقطه، آنها را به یک پس‌زمینه‌ی لحظه‌ای شاهد تبدیل می‌کند، و هرگز واقعاً به گسترش هیولا‌آمیز ضربه نمی‌زند یا آن را به نفع خود نشان نمی‌دهد. خودش این روش ظاهراً جدا شده، احساسی از وقوع داستان در یک نقطه واقعی را به ما می‌دهد، اما هرگز اجازه نمی‌دهد تا بازیکنان اصلی و حساب‌هایشان را ارزان کند. ویدور به طور مداوم چیزهایی را با کمترین پیچیدگی از شیرین کاری های واقع گرایانه پیشنهاد می کند، و این به جبران حفره هایی در طرح که تغییرات نیاز دارد کمک می کند. به عنوان مثال، هنگامی که هپبورن و ویتوریو گسمن در درام با هم می بوسند، موضوع به آرامی تغییر می کند تا تصور یک ورودی در آینه آشکار شود. این حرکت محجوب باعث می‌شود که ما در مورد این احتمال فکر کنیم که ممکن است کسی روی آنها قدم بزند، و برای دومی احساس ناراحتی و بی‌قراری ایجاد می‌کند. ظرفیت هوشیارانه ویدور برای توصیه به طرز فکر و رفتار، به ویژه در تشریح سخنرانی های درونی در صحنه رقص، به همین ترتیب به پوشش هر گونه کمبود در بازیگری کمک می کند.
در سه و یک- نیم ساعت، این هنوز یک فیلم قدیمی طولانی است. اما، به دلیل نمادگرایی متقاعد کننده و داستان محکم، سریعتر از تعداد 90 دقیقه حرکت می کند. بدون توجه به مواد منحصر به فرد تولستوی برای همه مقاصد، هنوز به اندازه کافی طولانی است تا آن احساس پیشرفت زمان و بهبود شخصیت را برای ما به ارمغان بیاورد تا تغییر فوندا از یک فرد شیک پوش در لباس اروپای غربی به مرد نتراشیده در لباس روسی چیزی غیر از تفاوت در لباس احساس می کند. این اجرای War and Harmony مطمئناً چند چیز را با آن اشتباه می‌فهمد، با این حال هنوز متوجه می‌شود که چگونه می‌توان یک نسخه واضح و پرانرژی - در حالی که احتمالاً کاملاً اختصاصی نیست - از یک اثر نوشتاری باورنکردنی باشد.
دانلود فیلم War and Peace 1956 (جنگ و صلح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
جنگ و صلح دیروز در دی وی دی ظاهر شد و من برای تهیه آن عجله کردم. این فرم به سرعت تمام جزئیات و بی عیب بودن ساختارهای شگفت انگیز جک کاردیف و عکاسی متفاوت و باشکوه را ارائه می دهد. به عنوان مجموعه ای از تصاویر حیاتی، جنگ و صلح از هر حماسه قابل تأیید مشابهی در آن دوره برتر است و حتی GWTW را صادقانه نگه می دارد. رفتار لرد ویدور پیشروی از «تبلور ویوانت ها» است که در آن شخصیت ها به شکلی بسیار منظم و صریح عمل می کنند. من هرگز از این دگرگونی رمان تولستوی بدم نیامده است. من فکر می کنم که این یک پیش درآمد عالی برای آن دوره و رمان است و این یک اثر فوق العاده زیبا و فوق العاده منحصر به فرد است. نقش هنری فوندا به‌ویژه تکان‌دهنده است و ارتباطات فوق‌العاده‌ای با مل فرر، آدری هپبورن، هلموت دانتین و جان فاکتوریز را در بر می‌گیرد، با این حال همه افراد بازیگر واقعا عالی هستند. اعصاب خردکن در 45 دقیقه اخیر فیلم، چگونگی انتقال احساس تاریخ، احساس شکوه و جلال را در کنار انتقال آشکار افکار تولستوی در مورد اهمیت زندگی، در بیشتر موارد وابسته به نیروی عکس های مهم، نشان می دهد. بارزترین آسیب این فیلم، همانطور که من آن را می بینم، موسیقی متن آن است (به صورت مونو درخشان).
ضبط به ندرت هی فای مبادلات و موسیقی صداهای فشرده، خالی و متالیک به نظر می رسد و به طور کلی بسیار اقتباسی است که من در هر مقطعی دیده ام: در تئاتر، تلویزیون و ضبط. در واقع، حتی مجموعه موسیقی متن فیلم وحشیانه است. در صحنه های خاصی، قبل از تغییرات حیاتی باس و صدای بلند، صدای آدری هپبورن و مل فرر واقعاً گوش شما را آزار می دهد. موسیقی بسیار روسی Nino Rota قابل اجرا و ملودیک است، البته از نظر سازماندهی و تعداد بازیکنان نسبتاً ناچیز. می‌توان در نظر گرفت که «جنگ و صلح» با شریکی از تنظیم‌کنندگان هالیوود، دفاتر ضبط منصفانه و سازمان‌های غنی و متفاوت از نظر ارادت بالا و صدای استریوفونیک چه شکلی به نظر می‌رسید. همانطور که لوکاس کندال از «فیلم اسکور ماهانه» می گوید، اولین مؤلفه های ضبط موسیقی متن فیلم برای مدتی در گذشته ناپدید شده اند، که بخش عادی خلقت مشترک جهانی و رایگان آن زمان است. کسی در جایی واقعاً مقصر است که از کیفیت فیلم 1956 خودداری کرده یا از آن استفاده نادرست کرده است تا بسیار تاسف بارتر از یک فیلم حماسی پیش از سلام در سال 1939 مانند GWTW به نظر برسد. مانند تمام فیلم‌های VistaVision، این یکی نیز در نظر گرفته شده بود که در Perspecta Stereophonic Sound نمایش داده شود که در آن آهنگ مبادله مونو به سه عنوان متمایز هدایت می‌شد و آن را جهت‌دار می‌کرد، در حالی که آهنگ مونو مونو + جلوه‌های صوتی در بیشتر موارد هماهنگ بود. به هر یک از سه سخنران به طور همزمان. نتایج تماشاگران را فریب داد تا فکر کنند همه چیز در سیستم صوتی واضح است و انتشار موسیقی در بیشتر موارد در ثبات فوق العاده بالا بود. شاید موسیقی متن استفاده شده در دی‌وی‌دی کاهش تکی آن دو قطعه جداگانه باشد که این وقف را هدر داده است و شاید بتوان DVD را دوباره با بهبودیافته نمایش 4.0 ارائه کرد. در زمانی که آنها این کار را انجام می دهند، انتظار می رود کار احیای الکترونیکی بسیار کمی که تصویر را کاملاً بی نقص کند.
اما بیایید روی نکات مثبت تمرکز کنیم: جنگ و صلح نقطه اوج شکوه بصری و مجموعه ها و لباس های آن است. عکاسی متنوع، سازماندهی و نورپردازی، در هر صحنه، شگفتی هایی از تخیل، تخیل و ظرافت را به ارمغان می آورد که به احتمال زیاد هرگز با آنها برابری نخواهد کرد. حداقل می توان گفت، در میان اقبال مختلف، صحنه دوئل سحرگاهی در برف است که در واقع تماشاگران را به این فکر می کند که آیا در بیرون یا در استودیو فیلمبرداری شده است و تا آخر زمان آنها را به تعجب وا می دارد.
دانلود فیلم War and Peace 1956 (جنگ و صلح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
به طور مشابه مانند بسیاری از تغییرات علمی، اساساً هیچ فایده ای برای فرضیه سازی در مورد درجه ای وجود ندارد که فیلم مهم حاکم ویدور یا از موضوعات و سبک پیام- منبع تولستوی خارج شده یا تقلید می کند. فیلم و نوشتار در یک مفهوم کلی رسانه‌های مختلفی هستند و باید به آنها برخورد کرد.
چیزی که شاید جذاب‌تر باشد، بررسی این شکل از جنگ و هارمونی در فضای خلقت آن است. ناپلئون (هربرت لوم) واقعاً می‌خواهد به روسیه حمله کند و در نتیجه گسترش و دامنه قلمرو فرانسه را افزایش دهد، دقیقاً همان طور که هیتلر پانزده سال قبل از پخش فیلم تصور کرده بود. شروع موفقیت با ناامیدی شدید دنبال شد، زیرا روس ها به رهبری در فیلم War and Peace فیلد مارشال کوتزوروف (اسکار هومولکا) با یک درگیری خنثی کردن مبارزه کردند و از نبرد مستقیم برای حملات دوره ای چریکی اجتناب کردند. ناپلئون نمی تواند رفتار مخالفان خود را درک کند: هیچ کس نمی آید برای امضای یک مقام تسلیم شود. در نهایت او مجبور به عقب‌نشینی می‌شود و سربازانش باید یک سفر بیش از 3000 کیلومتری را از روسیه به پایان برسانند و در عین حال شرایط زمستانی را پشت سر بگذارند. با محدودیت عملاً صفر در مورد انسداد، آنها عملاً توسط دولوخوف (هلموت دانتین) و قدرت های او مغلوب می شوند. فیلم ویدور توهین شدیدی به ظالمان ارائه می‌کند، که غالباً آنقدر دیوانه می‌شوند که هیچ نگرانی برای استراتژی‌های نظامی یا کمک دولت قدرت‌هایشان ندارند. ناپلئون، مشابه هیتلر، آنچه را که لیاقتش را دارد به دست می‌آورد.
اما جنگ و هارمونی به طور مشابه طرف روسی را سرزنش می‌کند. ناتاشا روستوا (آدری هپبورن) جامعه‌ای مشترک را اشغال می‌کند که در آن نمایش بیرونی اهمیت دارد: مانند بسیاری از تغییرات معاصر آستن، اکثر افراد گروه او انرژی خود را صرف تلاش برای دیدن و دیده شدن در توپ‌ها می‌کنند. ویدور شامل چند رقص جانشینی است که ممکن است دیدن آنها زیبا باشد، اما نکات فنی دنیای روسیه را پیشنهاد می کند. علیرغم این واقعیت که نیروهای مسلح فرانسه روز به روز نزدیک تر می شوند، هیچ کس به طور کلی هیچ اطلاعیه ای دریافت نمی کند. سرانجام معشوقه او، حاکم آندری بولکونسکی (مل فرر) به جبهه فرستاده می شود و عوامل واقعی زندگی را می یابد. ناتاشا با مرد دیگری درگیری کوتاهی دارد، اما زمانی که او و خانواده اش مجبور می شوند مسکو را خالی کنند تا نابود نشوند، به عوامل واقعی زندگی می رسد.
جنگ و صلح حاوی چند جنگ فوق العاده است. زمانی که قدرت‌های فرانسه و روسیه با هم ملاقات می‌کنند و پیر بزوخوف (هنری فوندا) از جبهه‌های جنگ روسیه بازدید می‌کند و متوجه می‌شود که جهان نبرد دقیقاً چقدر ترسناک است، به خرج خود نمی‌رسد. پس از اسیر شدن توسط فرانسوی ها، او با قدرت های ترک به فرانسه بازگردانده می شود، جایی که با یک زندانی افلاطون کاراتایف (جان پلانتز) ملاقات می کند و روشی برای تحمل حتی در دنیایی که ظاهراً با نابودی اطرافش برخورد می کند، پیدا می کند.
WAR AND Harmony شامل یک بسته شدن سعادتمندانه از انواع مختلف است، زیرا پیر و ناتاشا پس از مدتی از هم جدا می شوند، اما مکان نابودی دست نخورده ای که در برابر آنها قرار گرفته است، آن را به یک رضایت پیری تبدیل می کند. راه اصلی آنها - همانطور که فیلم در کارت عنوان برگرفته از رمان تولستوی به ما یادآوری می کند - این است که خود زندگی را گرامی بداریم و هر چیزی را که می توان با خونسردی به سمت ما پرتاب کرد تصدیق کرد. این می‌توانست پیام نسبتا امیدوارکننده‌ای در اواسط دهه پنجاه به نظر برسد، زمانی که روابط ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی ملایم بود، قطعاً، با این حال در واقع امروز تأثیر خود را دارد.
فیلم ویدور بسیار طولانی است، اما از آن حمایت می‌کند. توجه ما در تمام طول. مطمئناً با فرض زمان و مجوز در نظر گرفتن ارزش تماشا را دارد.
دانلود فیلم War and Peace 1956 (جنگ و صلح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
"جنگ و صلح" (1956) توسط لرد ویدور هماهنگ شد و بدیهی است که بر اساس رمان لئو تولستوی ساخته شده است.
رمان تولستوی در جریان درگیری های ناپلئونی در روسیه اتفاق می افتد. در هم آمیختگی با پیاده روی هولناک نیروهای مسلح، روایت های فردی افراد شریفی است که از این دوران جان سالم به در برده اند. فیلم مسیر مساوی را طی می کند. صحنه‌های مبارزه غول‌پیکری وجود دارد که با صحنه‌های خصوصی احساسات، رضایت، و دلشکستگی ترکیب شده است.
وقتی فیلم تحویل داده شد، پیش از هر چیز بر صحنه‌های مبارزه تأکید کرد - اصالت، دقیق بودن لباس‌ها، و هیولا بودن آنها. دارایی های مورد انتظار برای نصب و ضبط این تصاویر. (به خاطر داشته باشید، این سال 1956 بود. هیچ رایانه شخصی عکسی ایجاد نمی کرد. شما آنچه را که دوربین در حال حاضر از ضبط می دید، روی صفحه مشاهده کردید.) من معتقد بودم که بخش "جنگ" فیلم بسیار قانع کننده است. مکان های عقب نشینی ناپلئون از مسکو بسیار قابل دوام تر بود. تقریباً می‌توانستید احساس خنکی، اشتیاق و گل و لای را داشته باشید.
Paramount و Vidor به یک بازیگر برتر نیاز داشتند، و این همان چیزی است که آنها به دست آوردند. آنیتا اکبرگ هلن کوراژینا است که «لا بیوتی هلن» نام دارد. او دوست داشتنی ترین - و به طور کلی بی عاطفه ترین بانوی روسیه است.
هنری فوندا در نقش پیر بزوخوف، همسر لا بیوتی هلن، اشتباه گرفته شده است. پیر اگرچه ثروتمند است، اما باید بداخلاق و گیج باشد. قبل از دوئل، باید به او نشان داده شود که چگونه اسلحه را تخلیه کند. (می خواستم دی وی دی را متوقف کنم و بگویم: "آقای ویدور - این هنری فوندا است. او در "فورت آپاچی" بود. او نقش جیمز ساده را بازی می کرد. او می داند چگونه یک تپانچه را تخلیه کند!")
از سوی دیگر، مل فرر به طور کامل در نقش حاکم آندری بولکونسکی بازی می کند. فرر برای همه مقاصد و اهداف جذاب و ممتاز بود. شما او را به عنوان یک قهرمان شاد، شجاع، اما تا حدی سرد می شناسید.
آدری هپبورن قرار بود نقش ناتاشا روستوا را بازی کند. ظاهر او با همه چیزهایی که تولستوی در مورد ناتاشا به ما می گوید مطابقت دارد - چشمان عظیم الجثه، گردن نازک بلند، پوست رنگین کمانی. علاوه بر این، بدیهی است که او می توانست عمل کند! او و فرر بلافاصله قبل از ساخته شدن فیلم با همدیگر ارتباط برقرار کرده بودند و علم نشان می دهد. (همانطور که پیداست، آنها احتمالا جذاب ترین زوج هالیوود در دهه 1950 بودند.)
من فکر می کردم که فیلم بسیار ساخته شده است، و تنوع مناسبی از کتاب است. کاستی های فیلم همان چیزی است که من به عنوان کاستی های کتاب می بینم. با یک معافیت، هر یک از شخصیت های اصلی و فرعی، آبی های ثروتمند هستند. فقرا درست به عنوان مبارز، راننده کالسکه و کارگر ظاهر می شوند.
همچنین، افرادی که باهوش را مطالعه کرده‌اند، متوجه می‌شوند که ناتاشا اشتباه وحشتناکی در قضاوت مرتکب می‌شود. او مخلوق تولستوی است و به غرور می پردازد تا او درباره شخصیت های خودش دوباره فکر کند. با وجود این، من هنوز فکر نمی‌کنم که او این کار را انجام می‌داد.
"جنگ و صلح" وزن عادی 6.7 IMDb را نشان می‌دهد. چرا؟ شما هپبورن، فرر، لباس‌های درخشان، جریمه‌های نظامی و عقب‌نشینی فرانسوی‌ها از مسکو را دارید. آیا آن ها به تنهایی یک هشت یا نه ارزش ندارند؟
دیدن فیلم در DVD به اندازه کافی موثر بود. به هر حال، برای صفحه نمایش عریض ساخته شده است. در صورتی که در هر نقطه ای در یک تئاتر پخش می شود، آن را از دست ندهید. تا زمانی که در یک تئاتر پخش شود، آن را روی DVD تماشا کنید.
دانلود فیلم War and Peace 1956 (جنگ و صلح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اینکه فیلم لرد ویدور محصول 1956 ایده‌آل‌ترین بازنمایی از رمان نمونه لئو تولستوی است، می‌تواند بیش از ویژگی‌های این رمان، کمبودهای نسخه‌های مختلف را بیان کند - البته تا زمانی که پیش‌بینی نکنید که این رمان باید باشد، ارائه جنگ و صلح بسیار موثر است.
آنچه که به طور خاص باعث کارکرد آن شده است، بازیگری درجه یک است. رئیس از مجریان دو نفره - هربرت لوم در نقش ناپلئون قاطع، و اسکار هومولکا به عنوان شماره مخالف او که ژنرال روسی کوتوسوف را هدایت می کند. هیچ کدام نمی توانند در صدر قرار بگیرند-- و توسط دیگران نبوده اند.
دو بازیگر مرد فیلم، هنری فوندا و مل فرر، به دلایل مختلف قدرتمند هستند. فوندا به طور سرسری شبیه آن نیست، نه-- به جز اینکه او یک سرگرم کننده عالی است که به خوبی دانش ناراحت کننده فرد را می گیرد. در زمانی که نسخه اصلی را می خوانید، به هیچ وجه نمی توانید پیر را ببینید - شخصیت او به طور کلی قابل توجه است. هنری فوندا متوجه این موضوع شد. توجه فرد به نمایشگاه با پیشرفت فیلم بیشتر می شود.
در مورد مل فرر، او شبیه آن به نظر می رسد و خوش بینی آندری را جلب می کند - نه از طریق بازی اش، بلکه بیشتر از طریق چشمانش. (همانطور که مشخص است، بهترین بازیگران فیلم واقعاً با چشمان خود عمل می کنند.) چشمان او احساس ضعف و آسیب شخصیت را نشان می دهد، زیرا پدرش او را مجبور به یک سرباز نظامی خشن می کند - شغلی که شخص اینطور نیست. آزاد شد تا زمانی که در درگیری بورودینو واقعاً آسیب ببیند. سبک بازیگری نسبتاً غیرمعمول فرر در این رویداد کارآمد است و تمایز بین فرد و شغل او به عنوان سرباز را منعکس می کند.
بهتر از همه، آدری هپبورن در نقش ناتاشا است. در مورد بازیگری با چشمان خود بحث کنید! شخصیت استثنایی او از طریق آنها منعکس می شود. هپبورن در هر صحنه ای که در آن حضور دارد، اساساً با خود استثنایی بودنش غلبه می کند. یکی می‌خواهد اعتماد کند که او تا حدودی بیشتر به این شغل کمک کرده است، به خصوص در قسمت پایانی فیلم، زیرا شرایط به تصویر کشیده شده با شرایطی که او به عنوان یک بانوی جوان در طول جنگ بزرگ دوم در آن قرار داشت، مطابقت دارد. (تاریخچه را در مورد او مطالعه کنید تا ببینید چه چیزی از سر گذرانده است.) این دیدگاه من است که این بنیاد به نمایشگاه او می دهد زیرا ناتاشا به ژرفای و همدلی افزوده است.
جایی که شکل های مختلف پیشرو - و درهم می روند - درک فیلم نیست. یک رسانه خلاقانه کاملاً متفاوت از نوشتن است. سازنده و رئیس باید از کیفیت های رسانه استفاده کنند و به آن ها بپردازند. مختصر بودن قابل توجه است. این فرم سه ساعت و نیم است، اما به نظر می رسد مختصر باشد. آدم در داستان از ریل خارج می شود - به خصوص در قسمت پایانی. به‌ویژه در خلال عقب‌نشینی وحشتناک فرانسوی‌ها از مسکو.
اقتباس شوروی در سال 1967، هر چند کسل‌کننده، افسانه‌ای است، و تلاش می‌کند تا به معنای واقعی کتاب را رمزگشایی کند. تحمل آن، حتی با تماشای مجزا، تقریباً دشوار است.
اظهارات من در مورد اجرای وحشتناک 2016 بی‌بی‌سی بهتر است استنباط شود.
دانلود فیلم War and Peace 1956 (جنگ و صلح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اقتباس‌های سینمایی مختلفی از «جنگ و صلح» انجام شده است، از جمله فیلم روسی خارق‌العاده سرگئی بوندارچوک در سال 1966، با این حال این فرم چیزی را دارد که هیچ‌کدام از آنها ندارند - آدری هپبورن.
من احساس می‌کنم همه آنها در امتحان تجربه می‌کنند. بدین ترتیب. در واقع، حتی سرگئی پیر ممکن است بخواهد 20 هزار مورد دیگر را معامله کند، فقط برای اینکه کسی در فیلم War and Peaceش برابری کند.
اگرچه به عنوان یک کودک 10 ساله، که به دهه 50 برمی گردم، بیشتر من احتمالاً فکر می‌کردم در تناسب تناقض به هارمونی اساساً هارمونی بیش از حد وجود دارد، جنگ و صلح ذهن خلاق من را به خود جلب کرد و من همیشه آن را به خاطر می‌سپردم، که فراتر از آن چیزی است که برای بسیاری از فیلم‌های سینمایی که در دهه‌های 80 و 90 پیدا کردم، بگویم.
از آن زمان بارها آن را دیده ام، در واقع فکر می کنم اندازه و سبکی دارد. نظری در مورد افرادی دارد که زمان از دست رفته را در موقعیت‌های زمین‌شکنی جبران می‌کنند، و نمایش انسانی تحت‌الشعاع این منظره قرار نمی‌گیرد.
آدری قرار بود نقش ناتاشا روستوا را بازی کند، هیچ‌کس نمی‌توانست توپ را بشوید. لباس بسیار شبیه او بود، و او به ندرت بی‌عیب‌تر نمایش داده می‌شد، صرفنظر از اینکه فیلم با مخالفت‌های منتقدان روبرو شد.
هنری فوندا در نقش پیر؟ من فکر می کنم که این یک تصویر واقعی و یک بخش افراطی برای کار است. به نظر می‌رسد که برجسته‌ترین قسمت غربی او از ابتدا تا حدودی نامفهوم باشد، اما اساساً او به قول بوریس از «نمایش خشن و گاو نر» تلفظ روسی را انجام نداده است
در مورد مل فرر، کارشناسان فکر می‌کنند. انتقال بی‌علاقه و تک‌لایه‌ی او تقریباً فیلم را نابود می‌کرد، و نگهبانی از آن سخت است. او یک دوست کاملا بسته بود، بهترین سناریو، با این حال من از دو یا سه صحنه او و به ویژه گفتار او با پیر قبل از دعوا لذت بردم (همه یک یا دو گفتار در فیلم War and Peace دارند). او علاوه بر این، گرد و غبار یکی از دوست‌داشتنی‌ترین آثار نمایشگر را بعداً در نور شمع گاز می‌گیرد.
فیلم در هر صورت نمایشی دارد، زمانی که با خلقت بوندارچوک در تضاد باشد. رئیس، حاکم ویدور می‌توانست با فعالیت مقابله کند. جایی خواندم که علیرغم این واقعیت که او اقلام اضافی زیادی برای ارسال داشت، آنها بدون زحمت در فضای باز بلعیده شدند، بنابراین او تصویر خود را از برخورد بورودینو در یک دره تنظیم کرد که فعالیت را فشرده کرد. مکان‌های عقب‌نشینی فرانسوی‌ها از مسکو در برف به‌علاوه قابل‌تأثیر است.
من موسیقی بی‌گمان جنگ و صلح و بهبود یافته چایکوفسکی توسط نینو روتا را دوست دارم. این زمانی بود که موسیقی صراحتاً برای یک فیلم ساخته می‌شد - قبل از اینکه به‌طور کلی آهنگ‌های متعدد فیلم یکسان به نظر برسد.
من همیشه فکر می‌کردم این یک فیلم بسیار کامل است. تحلیل جدی را نادیده بگیرید و به سادگی با آدری هپبورن در فیلم War and Peaceسازی عموماً دوست داشتنی و بیش از چند ثانیه با انگیزه او همراه شوید.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.